Audi AUD-S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audi AUD-S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audi AUD-S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audi AUD-S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audi AUD-S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audi AUD-S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audi AUD-S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audi AUD-S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audi AUD-S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audi AUD-S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audi AUD-S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audi AUD-S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audi AUD-S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audi AUD-S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION AND OWNER’S MANUAL As of date of man ufacture, meets all ANSI/UL 325 Safety Requ irements fo r Vehic ular do or oper ators AUD-S AU SERIES WITH SOLID ST A TE CONTROL CIRCUITR Y DRA WBAR COMMERCIAL VEHICULAR DOOR OPERA T ORS READ THIS MANUAL CAREFULLY BE FORE INSTALLAT ION OR USE SAVE THESE INSTRU CTIONS ! Serial #: Date Installed: [...]

  • Página 2

    READ THESE STATEMENTS CA R EFULLY AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS CLOSELY. The Warning and Caution boxes througho ut th is manual are th ere to protect you and your equipment. Pay close at tention to these boxes as you follow the manual. WARNING Indicates a MECHANICAL haz ard of INJURY OR DEATH. Gives instructions to avoid the ha zard. CAUTION Indicate[...]

  • Página 3

    M O D EL AU D- S OP ER AT O R A P P LI C AT I O N S : Drawbar op erators are for commercial and in dustrial use on secti onal over head do ors whic h use horiz ontal track wi th norm al radi us. A dra w bar opera tor i s not suitab le for do ors with high lift exceed ing 24 inc hes or vert ical lift doors. The in stallati on re quires a min imum cl[...]

  • Página 4

    Before starting the installation of the operator, the door m ust be in good working condition and properly counterbalanced. Inspect the door and track for loose or m issing hard ware. Test the door manually for balance and ease of op eration. Lubricate door hinges and rollers. If necessary , ad just the springs for proper counterbalance of the door[...]

  • Página 5

    T O REDUCE THE RISK OF SEVERE INJUR Y O R D E A T H : R E AD AN D F O L L O W AL L INST ALLA TION INSTRUCTIONS! WARNING ITEM # PART# DESCRIPTION QUAN. 1 Operat or Po wer Head 1 2 Tra ck Rails 2 7 00 6031 3/8 -16 Keps Hex Nut 6 8 10131 5 3/8 - 16 X 6-1/2 Hex H ead Blot 1 9 10 7049 Track Bracket AR 10 006 034 1/2 - 15 Hex Nut 2 11 006 049 1/2 S plit [...]

  • Página 6

    2) After the track is assembled, position track assemb l y onto the operator power head and attach w ith four 3/8”-16 x 1” bolts, lock washers and nuts (supplied in a separate hardw are package #100470). NOTE: To k eep #41 chain (used on 1/2 and 3/4 H.P. operators) cen tered on the threaded stud, place a .065" thick flat washer (provided) [...]

  • Página 7

    TO A VOID D A M AGE TO DOOR A ND OPERATOR ENSURE A LL DOOR LOCKS A RE DIS ABLED. USE A N IN TERLOCK SW ITCH IF A LOCK IS REQU IRED TO RE T A IN FUNCTIONA LITY. CA UTION 1) Locate the center of the doo r and mark a line on the wall directly abo ve the door. Ex tend this line approximately 20” up the w all. See Figure 5. A MINIMUM OF TWO PER SONS A[...]

  • Página 8

    4) Mount the front mounting bracket ( Item 9) to the mounting pad as shown in Fig ure 8. The location of the door’s torsion shaft may prevent you from placing the mountin g pad in the location shown. Mount the pad as close as possible to t hree (3) inches above the door’s high arc point. 6) Swing the operator to a horizontal position above the [...]

  • Página 9

    8) Figure 12 details a ty pical method of hanging the operator from the ceiling. Each installation will vary due to the difference in building structure s; but in all installations side braces should be used to further strengthen the installation. I f the operator track (rail) is lo ng er than 15 feet a m id support is recommended. 9) Fully close t[...]

  • Página 10

    TO A VOID DAMAGE TO DOOR A ND OPERA T OR ENSURE A LL DOOR LOCKS A RE DIS ABLED. USE A N INTERL OCK SWITCH IF A LOCK IS REQU IRED TO RE T A IN FUNCTIONA LITY. CA UTION TO PR EVENT THE RISK OF PERSONA L INJU RY AND /OR D A M AGE TO DOOR OR PROPERTY, ONL Y OPERA TE DOOR CONTROL WHEN DOOR IS IN CLEA R V IEW. IF CONTROL STA TI ON C A NNOT BE LOCATED WHE[...]

  • Página 11

    Figure 15 OPEN TB1 STOP CLOSE OPEN COM CLOSE STOP NO REV NC REV PHOTO COM SINGLE ILOCK 24 VAC COM SAFE FINISH PHOTOBEAM 3-WIRE PH OTOBEAM MOTOR CONT ROL BOARD Door Edge and P hotoelectric Wiring See text on pa ge 10 for ope ration when S afe-Finish™ or Access Alliance Safe-Fini sh II™ photo- beams are connecte d. Note: When adding a photocell d[...]

  • Página 12

    12 NOTE: It is now necessary to turn on the power in order to change the Operatin g Mode (if applicable), progr am any changes de sired to th e operator’s other settings, check for proper performance of all the operator’ s features to include the brake (if applicable) an d clutch (adjusting settings if necessary ); and to set and finalize any a[...]

  • Página 13

    OPER A TION AND A DJUSTM ENT INSTRUCTIONS 13 IMPORT ANT SA F ETY INSTR UCTIONS FOR OWNER • Understand all of the operating features of y o ur door control sy s tem at the time of its installation. Your installin g dealer will demonstrate them for y ou. • NEVER let children operate or play w ith door controls. Keep the Remote Control awa y from [...]

  • Página 14

    14 OPER A TION AND A DJUSTM ENT INSTRUCTIONS Changing the Switch Selectable Operation Modes The following m o des are selected by setting the on-board dip switches, Figure 20 at right show s where the switches are located on the operator control board. For each Operational Mode, the switches are set to eith e r ON or OFF according to the table at r[...]

  • Página 15

    OPER A TION AND A DJUSTM ENT INSTRUCTIONS 15 TS Operation Open Button : Momentary activation; open override of closing door. Close Button : Momentary activation. Stop Button : Momentary activation; stops open, close or reverse action. Single Button : Momentary activation to op en; open override of closing door, closes door from mid-stop or open lim[...]

  • Página 16

    The sole noid operate d brake may require occasi onal adj ustmen t. Adjus tment is necess ary if door tends to drif t downward a fter reaching the open li mit . Foll ow t he inst ructi ons belo w a nd us e Figu r e 2 1 as a gui d e. (1) L oosen shoe a djustin g screw and bottom bracke t arm of solen oid. (2) M ove ta b unti l drum has a slig ht dra[...]

  • Página 17

    remember to use the STOP butt on to stop the door at th e Fu lly Open Positio n. 4) Depress the limit nut retaining pla te (D) so it disengag e s from the slots in the lim it nuts. Turn the OPEN lim it nut (E) on the shaft until it engages the Open Limit Switch (A). You will need to listen for an audible click. Release the retaining bracket and be [...]

  • Página 18

    CLUTCH A DJUSTMENT The clutch serves to protect th e door, the electric operator and other equipment from undue stress or damage caused by starting forces and/or an obstruction to the door. It should be set no tighter than is necessary to sm oothl y and consistently move the door throughout its full range of trav el. When properly set, it w ill sli[...]

  • Página 19

    Following installation, the operator MUST be tested and respond correctly to all controls as specif ied on the w iri ng diagram. Keep personnel and equipm ent clear of the area beneath the door w hen performing the tests. When testing the 3-button wall station, fi rst obse rve that each button operates the door in the direction indicated and that t[...]

  • Página 20

    575 VOL TS, 3 PHASE SINGLE VOL TAGE MOTOR BL/BLK BL/BLK TO REVERSE MOTOR, SWITCH LEADS 1 & 3 L1 4 L2 YELLOW WHITE BLACK ORANGE BLUE RED Wire Nut Connect ion 3 BLUE (T ,J, H) YELLOW BLUE RED BLACK A.O. SMITH SINGLE VOL T AGE - 1 15 V AC, 1P MOTOR RED (AU) YELLOW 3 2 1 4 Wire Nut Connect ion L1 L2 1 2 3 RED BLUE ORANGE BLACK WHITE YELLOW 4 BRAKE [...]

  • Página 21

    WIRING DIAGRAM/SCHEMA TIC - THREE PH A SE 21 575 VOL TS, 3 PHASE SINGLE VOL T AGE MOTOR BL/BLK BL/BLK TO REVERSE MOTOR, SWITCH LEADS 1 & 3 L1 4 L2 YELLOW WHITE BLACK ORANGE BLUE RED Wire Nut Connection 3 BLUE (T ,J,H) YELLOW BLUE RED BLACK A.O. SMITH SINGLE VOL T AGE - 1 15 V AC, 1P MOTOR RED (AU) YELLOW 3 2 1 4 Wire Nut Connecti on L1 L2 1 2 3[...]

  • Página 22

    FIGURE 24 - OPERA TOR DIMENSIONS 107093 OPER A TOR DIMENSIONS / NOTES 22 NOTES[...]

  • Página 23

    Ref Part # Descrip tion Assem blies A 106798 Frame Assembly w/Sh afts, AUD (1 /3 HP) 1074 12 Fram e Assembly w/Shafts, A UD (1/2 & 3/ 4 HP) C 11007 5 Clutch Shaf t Assembl y, AUD D 109 848 Driv e Shaft Assem bly, A UD (1/3 H P) 110 078 Drive Shaft A ssembly , AUD (1/2 & 3/4 HP ) F 10626 5 Fro nt Id ler Asse mbly G 10017 4 Do or Ar m Assembl[...]

  • Página 24

    Manufacturer’s Lim ited Warranty Linear L LC warr ants its All star brand c ommercial door oper ators to be f ree from def ect in ma terial and w orkmanshi p for a peri od of tw o (2) years from the da t e of purch ase. To obtain service contact y our dealer. To obtain se rvice under th is warranty the buyer m ust obtain author ization instructio[...]