Español dropdown-ico

ATTO Technology FC 3300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATTO Technology FC 3300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATTO Technology FC 3300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATTO Technology FC 3300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATTO Technology FC 3300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATTO Technology FC 3300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATTO Technology FC 3300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATTO Technology FC 3300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATTO Technology FC 3300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATTO Technology FC 3300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATTO Technology FC 3300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATTO Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATTO Technology FC 3300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATTO Technology FC 3300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATTO Technology FC 3300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TT O T echnology , Inc. Installation and Operation Manual A TT O ExpressPCI FC 3300 64-bi t PCI-X t o 2-Gi gabit FC Host Adapter , SW optica l LC SFF int erf ace A TT O ExpressPCI FC 3305 64-bit PCI-X to 2-Giga bit FC Host Adapt er , HSSDC interf ace © 2003 A TTO T echnolo gy , Inc. All rights re served . All brand or prod uct na mes are tra dem[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Content s 1 ATTO Exp ressPCI pr ovides Fi bre Channe l solutions 1 ExpressPCI FC 3300 Express PC I FC 3305 Common features Advanced SCSI support PCI features Environmental & phy sical specifications 2 Fibre Channel is a key technology for storage ........ 3 Glossa ry 3 Hardware instal lation and initial conf iguration ....... . 5 System require[...]

  • Página 4

    1 A TTO T ech nology Ex pressPCI FC 3300 and FC 3305 Ins talla tio n and Opera tion Manu al 1 A TT O ExpressPCI provides Fibre Channel solutions All A TTO Expr essPCI FC mo dels have been design ed to ens ur e inter operabil ity with Fibre Channel dev ices and comp ati bilit y with a br oad range of serve rs and wo rks tat ion s to meet yo ur nee d[...]

  • Página 5

    2 Features and benefits Fibre Channel host adapter selection guide 2-Gigabit Adapte rs FC 3342 FC 332 2 FC 3321 FC 33 00 FC 3305 F i b r e C h a n n e l p o r t s 42211 Op tical in terfa ce SW , LC, SFP SW , LC , SF P SW , LC, S FF Fixe d S W LC Co pper interfa c e HSS DC Ma x. trans fer rate 400 MB/se c per chann el 400 MB/se c per chann el 400 M [...]

  • Página 6

    3 A TTO T ech nology Ex pressPCI FC 3300 and FC 3305 Ins talla tio n and Opera tion Manu al 2 Fibre Channel is a key technology for storage Fibr e Chann el is a seri al com muni cat ion s tec hnol ogy de si gned t o tr ansfe r lar ge amoun ts o f dat a among a variety of hardwar e systems over lo ng distance s. It is a key technolog y for appl icat[...]

  • Página 7

    4 Glossary fabric A Fibre C hannel s witch or two o r more F ibre Cha nnel sw itches interco nnected to phys ically transm it data betw een a ny two N _Po rts on the switch or switches FC Fibre Chann el F_po rt A port in the F i bre Chan nel fabric w here a N_p ort may at tach FL_p ort A port in the F i bre Chan nel fabric w here a N L_port may a t[...]

  • Página 8

    5 A TTO T ech nology Ex pressPCI FC 3300 and FC 3305 Ins talla tio n and Opera tion Manu al 3 Hard war e ins tallat ion a nd i nitia l co nfigura tion Y ou wil l need a ba sic un derst and ing of Fibr e Chan nel befor e ins talli ng the A TTO Expr essPC I host adapter . P lease r efer to Cha pter 2 for a list of Fi br e Ch annel -r elated we b site[...]

  • Página 9

    6 Installation and configuration Exhibit 3-1 R equir ed connectors and r ecommended cables Initial configuration A TT O ExpressPCI host adap ters come preconfigu red to operate pr operly in a variety of common s ystem setups. However , some syst ems or setup s may be nefi t by tuni ng the ad apter fo r opti mal perf orma nce. A TTO T echnology prov[...]

  • Página 10

    7 A TTO T ech nology Ex pressPCI FC 3300 and FC 3305 Ins talla tio n and Opera tion Manu al 4 Instal ling/ updating device drivers an d firmware ExpressPCI FC host ad apters requir e devi ce drivers a nd firmw ar e for pr oper oper ation. Y our adapter firmwa r e wa s pr op erly flas hed bef or e shipment, but the firmwa r e m ay need to b e update[...]

  • Página 11

    8 Device drivers Updating the W indows NT driver 1 Click on the Start me nu and s elect Run . 2 T ype in RDISK.EXE and p ress ENTER to crea te an emerge ncy repair dis k. 3 Double-clic k My Compu ter and open the Cont rol Panel . 4 Double-clic k the SCSI Ad apter ic on. 5 Click on the Driver tab and hi ghlight the AT T O ExpressFC dri ver . 6 Click[...]

  • Página 12

    9 A TTO T ech nology Ex pressPCI FC 3300 and FC 3305 Ins talla tio n and Opera tion Manu al 5 T ro uble shooti ng This cha pter cont ains s olutions for the m ost comm on pr oblems you might enc ounter . If you need additio nal as sist ance, ple ase r efer to the A TTO T echn ology web si te (www .attotec h.com ) or contac t an A TTO T ech nology a[...]

  • Página 13

    10 T roubleshooting 4 If it has been iden tified, click on t he Drivers Ta b to see if the A TTO ExpressP CI host adapter driver ha s been started. It will sa y Started i n the right hand column of the window . If the A TTO ExpressPCI host adapter driver a ppears bu t is not st arted, check on the dev ice statu s. In the Control Panel cli ck on D e[...]

  • Página 14

    i A TTO T ech nology Ex pressPCI FC 3300 an d FC 3305 Ins talla ti on and Oper ation Man ual Appendix A S tandards a nd compliances The e quipm ent des cribe d in thi s ma nual gene rate s and uses radio frequency ener gy . The T echnical Specifica tion s heet for a pa rticula r A TTO ExpressPCI hos t bus adap ter list c ertifica tions fo r that mo[...]

  • Página 15

    ii Appendix B Fibre Cha nnel accessorie s The f oll owi ng Fi br e Cha nnel acc esso ries ar e availa ble t hr oug h A TT O T ec hnolo gy and au tho rize d r ese llers. Contact an A TT O T echnology a uthori zed sale s r epr e sentati ve to or der . Copper Cables CBL-HSDB -03X HSSDC to DB9 Cop per Fibr e Channel C able – 3m. CBL-HSDB -10X HSSDC t[...]

  • Página 16

    iii A TTO T echn ology Express PCI FC 3300 and FC 3305 In stall atio n and Opera tio n Manual Appendix C SCSI host adapter selecti on guide A T TO T echnolo gy off ers a n umber of SCSI and Fib r e C hannel soluti ons for s torag e. The fo llowi ng cha rt compares the featur es of ExpressPCI SCSI host adapt ers. Supporte d platfor ms: Sun S olaris;[...]

  • Página 17

    iv Appe ndix D Co ntac t A TT O T e chn olo gy , Inc. Customer service, s ales info rmation an d technic al support ar e availa ble by phone Monday through Fri day , Eastern Stand ard T ime 8:00 a .m. to 8 :00 p.m., or by e- mail an d web site 24-hour s a da y . A T TO T echn ology , Inc. 155 Cros sPoint P arkway Amherst, Ne w Y ork 14068 (716) 691[...]