Atlas LS 16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Atlas LS 16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Atlas LS 16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Atlas LS 16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Atlas LS 16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Atlas LS 16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Atlas LS 16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Atlas LS 16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Atlas LS 16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Atlas LS 16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Atlas LS 16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Atlas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Atlas LS 16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Atlas LS 16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Atlas LS 16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LS 14/LS 16     +GUDXOLF +GUDXOLF +GUDXOLF +GUDXOLF    &XW &XW &XW &XW    RII6D Z RII6DZ RII6DZ RII6DZ     /6&XWRII6DZ/6& XWRII6DZ 6DIHWDQG2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV ©Copyright 2005 ATLAS COPCO CONSTRUCTION T[...]

  • Página 2

    1 Englis h &217(176 INTRODUCT ION ....................................................................................................................... 2 SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................ 2 Introduction to safety .....................................[...]

  • Página 3

    English 2 ,1752 '8 &7, 21 Thes e operating and safet y instruct ions m ust be r ead bef ore oper ating t he m achine. Ins truc- tions for operati on and basic m aintenanc e are included . The purpose of this b ooklet is to giv e the mac hine us er an und erstandi ng of how to safel y and eff icient ly use a nd maint ain the m a- chine. [...]

  • Página 4

    3 Englis h  *HQHUDO VDIHWUXOHV • The Cut- off Saw and access ories m ust onl y be used f or their purpose • Learn how the pow er source is switch ed off in the event of an em ergenc y • Only qual ified a nd tr ained p ers ons m ay operate or maintain th e Cut-of f Saw • Keep the C ut-of f Saw i n a s afe plac e out of the reach[...]

  • Página 5

    English 4 0$5., 1* 6 ,GHQWLIL FDWLRQ &( The CE m ark ing verif ies that th e m achine is CE approved . The m ark ing is on t he ID-t ag. See the “Declarat ion of Confor m ity” supplied with the Cut- off Saw for m ore inform ation. 6DIHWVL JQVRQWKH&XW RII6DZ *(1(5$/,1)250$7,21 The Atlas C opco LS 14 C[...]

  • Página 6

    5 Englis h For precis e and cl ean cutti ng jobs o n roa ds, side walks and floors, the Atlas Copco LSC Car t for the Cut- off S aw is rec omm ended. T he use of the Cart gives a better work ing postur e, and the cuttin g depth ca n be ad justed b y m eans of an arm at the fr ont of the C art. T he Cart is equipped with water k it. T he Cart is not[...]

  • Página 7

    English 6 6HUYLFH VFKHGXOHV A po orl y m aintaine d Cut- of f Sa w is a haz- ard. Doin g regu lar m ainten ance a nd lubr i- cation jobs as list ed in these sc hedules w ill help k eep the Cut-of f Sa w in a s afe w ork - in g condi tio n. Apart fr om the daily jobs, the s chedu les are base d on the op erat ion hours of the Cut-off Saw. Keep[...]

  • Página 8

    7 Englis h 7528%/(6+227,1* Problem Cause Solution Connected t o im proper power sour ce Use proper po wer suppl y Cut-off Saw turns too fast o r develops to o m uch torque Pow er sou rce o ut of adjustm ent Adjust po wer sourc e flo w and press ure settings as p er the manuf acturer ’s instru ctions Power supp ly defect Disconnec t Cut-of f[...]

  • Página 9

    English 8 7(&+1,&$/'$7$  LS 14 Cut-off Saw LS 16 Cut-off Saw W eight without hos es and disc 9.8 kg ( 21.6 lbs) 10.6 kg ( 23.4 lbs ) Oil flo w range 20-30 l.p.m . ( 5-8 gal/m in) 20-40 l.p.m . ( 5-10 gal/m in) Max. pre ssure relie f valve setting on power source 170 bar (25 00 ps i) E.H.T.M.A. categor y C and D C, D and E Max. ba[...]

  • Página 10

    9 Englis h 1RLVHGHFO DUDWL RQVWDWHPHQW   LS 14 Cut- off Saw LS 16 Cut- off Saw Soun d pressu re lev el at wor k stati on (ISO 15744) L PA 95 dB 99 dB Sound p ower level (ISO 15744) L WA 106 dB 110 dB IMPORTANT We, Atlas Copco Construction Tools AB, cannot be held li able for the conse- quences of us ing the de clared valu es, inste ad o[...]