Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Athena AS-R1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Athena AS-R1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Athena AS-R1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Athena AS-R1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Athena AS-R1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Athena AS-R1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Athena AS-R1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Athena AS-R1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Athena AS-R1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Athena AS-R1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Athena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Athena AS-R1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Athena AS-R1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Athena AS-R1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
owners manual Printed in Canada 7AI//ASR1 AS-R1 AS-R1[...]
-
Página 2
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of athena TECHNOLOGIES ® speakers! Proprietary technology and high quality manufacturing will allow you to enjoy the most natural and accurate music reproduction for many years. The advice offered in this manual is aimed at helping you maximize and maintain peak performance, and therefore, your listeni[...]
-
Página 3
A V ANT -PROPOS Nous vous f é licitons d'avoir choisi les enceintes acoustiques athena TECHNOLOGIES ® ! La technologie exclusive à athena TECHNOLOGIES ® et la haute qualit é de ses proc é d é s de fabrication vous permettront de tirer plaisir , de longues ann é es durant, d'une restitution musicale aussi naturelle que pr é cise. [...]
-
Página 4
INTRODUCCI Ó N Enhorabuena por haber comprado altavoces athena TECHNOLOGIES ® . Gracias a nuestra tecnolog í a exclusiva y a la alta calidad de nuestros procesos de fabricaci ó n usted podr á disfrutar de la reproducci ó n musical m á s natural y precisa durante muchos a ñ os. Los consejos que le brindamos en este manual le ayudar á n a al[...]
-
Página 5
INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato gli speakers athena TECHNOLOGIES ® . T ecnologia esclusiva e fabbricazione di alta qualit à vi permetteranno di godere, per molti anni, la riproduzione musicale pi ù naturale ed accurata. I suggerimenti di questo manuale mirano ad assistervi nel massimizzare la prestazione, mantenendola sempre al [...]
-
Página 6
EINLEITUNG Wir begl ü ckw ü nschen Sie zum Kauf Ihrer athena TECHNOLOGIES ® Lautsprecher! Firmeneigene und hochwertige Fertigungstechnik werden Sie lange Jahre die Kennzeichen einer nat ü rlichen und reinen Musikwiedergabe genie ß en lassen. V orliegende Anleitungen sollen Ihnen einige T ipps und Ratschl ä ge geben, um eine optimale Leistung [...]
-
Página 7
INDLEDNING T illykke med Deres nye h ø jttalere fra athena TECHNOLOGIES ® . V arem æ rket teknologi og en produktion, der l æ gger v æ gt p å kvalitet, vil sikre, at De i mange å r frem i tiden kan nyde en naturlig og akkurat musikgengivelse i s æ rklasse. I denne vejledning tilbyder vi Dem nogle gode r å d, der kan hj æ lpe Dem til at op[...]
-
Página 8
INLEIDING Gefeliciteerd met de aanschaf van uw athena TECHNOLOGIES ® luidsprekers! Het gedeponeerde handelsmerk technologie van hoge fabriekskwaliteit maakt het voor u mogelijk om voor jarenlang van de meest natuurlijke en nauwkeurige muziekweergave te genieten. Het advies dat u in deze handleiding vindt is er om u te helpen bij het tot een maximu[...]
-
Página 9
INTRODU ÇÃ O Parab é ns pela sua compra de alto-falantes athena TECHNOLOGIES ® ! Nossa tecnologia exclusiva e a alta qualidade de fabrica çã o lhe permitir ã o desfrutar a reprodu çã o musical mais natural e exacta durante muitos anos. O objectivo das sugest õ es e conselhos oferecidos nesse manual é lhe ajudar a maximizar o desempenho d[...]
-
Página 10
GHTLBCKJDBT Gjplhfdkztv Dfc c ghbj,htntybtv uhjvrjujdjhbntktq Athena TECHNOLOGIES®! Cjjndtncnde.ofz nt[yjkjubz b ghjbpdjlcndj dscjrjuj rfxtcndf gjpdjkzn Dfv yfckf;lfnmcz yfb,jktt tcntcndtyyjq b njxyjq vepsrjq ljkubt ujls7 Cjdtns9 ghtlkfuftvst d =njv herjdjlcndt9 yfghfdktys yf nj9 xnj,s gjvjxm Dfv edtkbxbnm b gjllth;bdfnm dscjrjt djcghjbpdtltybt b9[...]
-
Página 11
System Connection DIAGRAM 1 Speaker Connection T erminal DIAGRAM 2 Placement DIAGRAM 3 Placement DIAGRAM 4 11[...]
-
Página 12
Placement DIAGRAM 5 3/8" 12[...]
-
Página 13
Notes 13[...]
-
Página 14
Notes 14[...]
-
Página 15
Notes 15[...]
-
Página 16
W ARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada athena TECHNOLOGIES ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials. The warranty is in effect for a period of: Speaker Section-five (5) years, Amplifier Section-one (1) year from date of p[...]