ATEN CS-1742 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN CS-1742. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN CS-1742 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN CS-1742 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN CS-1742, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN CS-1742 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN CS-1742
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN CS-1742
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN CS-1742
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN CS-1742 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN CS-1742 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN CS-1742, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN CS-1742, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN CS-1742. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual CS-1742 CS-1744 2004-09-24[...]

  • Página 2

    NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Subpart J of Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provi de reasonable protection against harmful interfere nce in a residential ins tallation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency en ergy and,[...]

  • Página 3

    Packing List The complete Master View CS-1742 / CS-1744 pack age consists of: M 1 CS-1742 or CS-1744 USB KVM Switch M 2 CS Custom Audio/Video Cables (CS-1742) M 2 CS Custom USB/Video Cables (CS-1742) M 4 CS Custom Audio/Video Cables (CS-1744) M 4 CS Custom USB/Video Cables (CS-1744) M 1 Firmwar e Upgrade Cab le M 1 User Manual M 1 Quick Start Guide[...]

  • Página 4

    Contents 1. Introduction Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hardware Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Computer . . . . . . . [...]

  • Página 5

    Mac Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5. The Firmware Upgrade Utility Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Starting the Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Upgrade Succeeded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Upgrade Failed . . . . . .[...]

  • Página 6

    Conventions This manual uses the following conventions: Courier Indicates text that you should key in. [ ] Indicates keys you should press. For example, [Enter] means to press the Enter key. If keys need to be chorded , they ap pear together in the s ame bracket with a plus sign between them: [Ctrl+Alt]. 1. Numbered lists represent pr ocedures with[...]

  • Página 7

    Chapter 1. Introduction Overview The Master View Dual-View CS-1742 or CS-1744 USB KVM Switch brings dual head video functionality to ATEN’s USB KVM switch technology. Now, two (CS-1742) or four (CS-1744) dual head computers can be accessed and controlled from a single console that consists of a USB keyboard, USB mouse, and two VGA, SVGA, or Multi[...]

  • Página 8

    Features M Provides a second video channel to support dual head computers M One console controls 2 (CS-1742) or 4 (CS-1744) dual head computers M Two USB ports for USB device sharing M Audio jacks for speaker and microphone sharing M Independent (asynchronous) switching of the KVM, USB, and audio focus M Fully compliant with the USB 1.1 specificati[...]

  • Página 9

    Hardware Requirements Console M Monitors capable of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation. M A USB style mouse M A USB style keyboard Computer M A VGA, SVGA or Multisync port M Type A USB port Cables Only CS Custom cab le sets specifically desi gned to work with this switch may be used to link to the com [...]

  • Página 10

    Front View 3 1 & 2 CS-1742: 3 1 & 2 CS-1744: 2004-09-24 CS-1742 / CS-1744 User Manual 4[...]

  • Página 11

    The front panel components are described in the table below: 1. Port Select ion Switche s Press a switc h to access the computer attac hed to its corresponding port. Pressing Buttons 1 and 2 simultaneous ly for 2 seconds starts Auto Scan Mode . See p. 15 for detai ls. 2. Port LEDs The Port LEDs are bui lt into the Port Selec tion Switches . The upp[...]

  • Página 12

    Rear View 1 23 4 5 CS-1742: 1 2 3 4 5 CS-1744: 2004-09-24 CS-1742 / CS-1744 User Manual 6[...]

  • Página 13

    The rear panel components are described in the table below: 1. Power Jack If you choose to us e external power, the power adapter cable plugs i nto this jack. Note: Use of a power adapter (DC 5V) is opti onal, and requires a separate purc hase. See p. 10 for power adapter details. 2. Firmware Upgrade Port The Firmware Upgrade Cable that transfers t[...]

  • Página 14

    Notes: 2004-09-24 CS-1742 / CS-1744 User Manual 8[...]

  • Página 15

    Chapter 2. Installation Before you Begin Cable Connection To set up your Master View CS-1742 / C S-1744 installation, ref er to th e installation diagram on the next page (the numbers in the diagram correspond to the steps below), an d do th e follo win g: 1. Plug your Console devices (USB keyboard, USB m ouse, monitors, microphone and speaker s), [...]

  • Página 16

    5. If you choose to use external power, pl ug the power a dap ter cable into the switch’s Power Jack, then plug the power ad apter into an AC power source. Note: The power adapter should be DC5V 2.6A with the inside positive and the outside negative: 6. Turn on the power to the computers. 3 2 4 4 5 1 1 3 2 2004-09-24 CS-1742 / CS-1744 User Manual[...]

  • Página 17

    Chapter 3. Basic Operation Manual Switching There are two co nvenient methods to access the computer s: Manual - which involves pressing the pushbutton port selection switches located on the unit’s front panel; and Hotkey - which involves entering combin ations from the keyboard. Hotkey port selection is discu ssed in the next chapter. For manual[...]

  • Página 18

    Powering Off and Restarting If it becomes necessary to Power Off th e Mas ter View unit, do th e follo win g: 1. Disconnect all the KVM cables from the CPU Port s ection of the switch (refer back to the ins tallation diagram on p. 10). 2. If you are using an ex ternal power adapter, unpl ug the switch’s power adapter cab le. 3. Wait 10 seconds, t[...]

  • Página 19

    Chapter 4. Hotkey Operation The CS-1742 / CS-1744 hotkey function makes it convenient to operate your KVM installation from the keyboard. Asynchronous (independent) switching of the KVM, USB hub, and audio focus is supported. You can give one computer the KVM console focus, another the USB hub focus, while a third has the audio focus. Port Switchin[...]

  • Página 20

    Going Directly to a Port Hotkey Action [Scroll Lock] [Scrol l Lock] [n] [Enter] Brings the K VM, USB hub, and audi o focus to the computer attached to the port correspondi ng to the specified Port ID. Note that the KVM, USB hub, and audi o focus all go to this port even if they were on di fferent ports to begin with. [Scroll Lock] [Scrol l Lock] [n[...]

  • Página 21

    Auto Scann ing The CS-1742 / CS-1744’s Auto Scan feature automatically cycles the KVM focus through the computer ports at regular intervals. Th is allows you to monitor the computer activity with out having to take the trouble of switching from port to port manually. See the tab le below for details. Hotkey Action [Scroll Lock] [Scrol l Lock] [A][...]

  • Página 22

    Hotkey Setting Mode Hotkey Setting Mode is used to set up your CS- 1742 / CS-1744 switch configuration. All ope rations begin with invoking Hotkey Setting Mode (HSM). Invoking HSM To invoke HSM do the following: 1. Press and hold down the Num Lock key 2. Press and release the minus key 3. Release the Num Lock key Note: 1. There is an alternate key [...]

  • Página 23

    Alternate HSM Invocation Ke ys An alternate set of HSM in vocation keys is provided in case the default set conflicts with programs r unning on the computers. To switch to the alter nate HSM invocation set, do the following: 1. Invoke HSM (see above) 2. Press and release the H key The HSM invocation keys become the Ctrl key (instead of Num Lock) an[...]

  • Página 24

    Keyboard Operating Platform The CS-1742 / CS-1744’s default port co nfiguration is for a PC Compatible keyboard operating platform. If you have a Mac or Sun attached to a port, you can change the port’s keyboa rd operating platform co nfiguration as follows: 1. Bring the KVM focus to the port you want to set. 2. Invoke HSM (see p. 16) 3. Press [...]

  • Página 25

    USB Reset If the USB loses focus and ne eds to be reset, do the following: 1. Invoke HSM (see p. 16). 2. Press and release the F5 function key. Hotkey Beeper Control The Beeper can be hotkey toggled On and Off. To toggle the Beeper, do the following: 1. Invoke HSM (see p. 16). 2. Press and release the B key. The Beeper toggles On or Off. The Comman[...]

  • Página 26

    Restore De fault Settin gs To reset the CS-1742 / CS- 1744 to its default hotkey settings, do the following: 1. Invoke HSM (see p. 16). 2. Press [R] [Enter] . All hotkey settings return to the facto ry default settings. A table showing the CS-1742 / CS-1744’s default settings is provided in the appendix on p. 31. HSM Summary T able After invoking[...]

  • Página 27

    Keyboard Emulation Sun Keyboard The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the fun ctions of the Sun keyboard when the Control ke y [Ctrl] is used in conj unction with other keys. The corresponding functions are shown in th e table below. Note: When using [Ctrl] co m b in ato ns, press and release the Ctrl key, then press and release the [...]

  • Página 28

    Mac Keyboard The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the f unctions of the Mac keyboard. The emulation mappings are listed in the table below. Note: When using key combinato ns, press and release the first key, then press and release th e second one. PC Keyboard Mac Keyboard [Shift] Shi ft [Ctrl] Ctrl [Win] [Ctrl] [4] [Alt] L Alt/Optio[...]

  • Página 29

    Chapter 5. The Firmware Upgrade Utility The Windows-based Firmwa re Upgrade Utility (FWU pgrade.exe) provides a smooth, automated process for upgrading the KVM switch ’s firmware. The Utility comes as par t of a Firmware Upgrade Packag e that is specif ic for each device. New firmware upgrade pack ages are posted on our we b site as new firmware [...]

  • Página 30

    Starting the Upgrade To upgrade your firmware: 1. Run the downloaded Fi rmware Upgrade Packag e file - either by double clicking the file icon, or by opening a command line and enter ing the full path to it. The Firm ware Upgrade Utility Welcome screen appea rs: Note: The screenshots in this section are for example purposes. The screens that appear[...]

  • Página 31

    1. Read and Agree to the License Agreement (enable th e I Agree rad io butto n). 2. Click Next to continue. The Firmware Upgrade Uti lity main screen appears: The Utility inspects your installation. All the dev ices capable of being upgraded by the packag e are listed in the Device List panel. 3. As you select a device in the list, its descri ption[...]

  • Página 32

    4. After you have made your device selection(s), Click Next to perform the upgrade. If you enabled Check Firmwa r e V er s io n , th e Utility co mpar es th e dev ice’ s firmware level with that of the upgrade files. If it finds that the device’s version is higher than the upgrade version, it brings up a dialog box informing you of the s ituati[...]

  • Página 33

    Upgrade Succeeded After the upgrade has completed, a screen ap pears to inform you that the procedure was successful. To complete the upgrade: 1. Click Finish to close the Firmware Upgrade Utility. 2. Power off the switch M Unplug the KVM cables from the back of the switch. M If you are using a power adapter with your switch, unplug its power adapt[...]

  • Página 34

    Upgrade Failed If the Upgrade Succeeded screen doesn’t appear, it means that th e upgrade failed to complete successfully, in which case you should rep eat the upgrade procedure from the beginning. Upgrade Interrupted If the firmware upgrade pro cedure is abnormally halted (due to computer crash, power failure, etc.), the sw itch may become inope[...]

  • Página 35

    Appendix Specifications Function CS-1742 CS-1744 Computer Connections 2 4 CPU Port Sel ection Front Panel Swi tches; Hotkey LEDs On Li ne/Selected 2 (Orange) 4 (Orange) USB Link 2 (Green) 4 (Green) Console Connectors Keyboard 1 x USB Type A socket Mouse 1 x USB Ty pe A socket Video 2 x HDB-15 - F Audio 1 x Stereo earphone j ack 1 x Microphone jack [...]

  • Página 36

    Troubleshooting Symptom Possible Cause Action Erratic behavior. Unit not recei ving enough power. Us e a DC 5V power adapter if you are not already using one. If y ou are already using a power adapter, check that it matc hes the system specificati ons (DC 5V), and that it i s plugged in and functi oning properly. Keyboard and/or Mouse not respondin[...]

  • Página 37

    Hotkey Default Settings The hotkey factory default settin gs ar e giv en in th e tab le belo w: Setting Default Port Switching [Scroll Lock] [Scrol l Lock] Invoking HSM [Num Lock] [ - ] Auto Scan Interval 5 seconds Beeper On Keyboard Operating Platform PC Compatible - Auto Detec t Port Switching K eys Enabled Limited Wa rranty IN NO EVENT SHALL THE[...]