Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN CE-700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN CE-700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN CE-700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN CE-700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN CE-700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN CE-700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN CE-700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN CE-700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN CE-700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN CE-700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN CE-700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN CE-700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN CE-700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User Manual CE-700 Read this guide thoroughly and follow the installation and operation procedures carefully in order to prevent any damage to the units and/or any devices that connect to them. This package contains: M 1 CE-700L USB Console Extender (Local Unit) M 1 CE-700R USB Console Extender (Remote Unit) M 1 CS Custom USB KVM Cable M 2 Power Ad[...]
-
Página 2
Note: This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital dev ice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reas onable protection against harmful interference in a resid ential inst alla tion. T his equipment generates, uses and can radiate radi o frequency energy, and if not [...]
-
Página 3
Overview The CE-700 is a USB (Universal Serial Bus) based KVM Extender that allows access to a computer system from a remote USB console (USB keyboard, monitor, and USB mouse). Because it allows access to a computer system from a remote console, the CE-700 is perfect for use in any type of installat ion where you need to place the console where it [...]
-
Página 4
Features M Category 5 Ethernet Cable to Connect the Local and Remote Units (Up to 150 m Apart) M Auto Signal Compensaton (ASC) M USB Keyboard and USB Mouse Ports M Dual Console Operation - Control Your System From Both the Local and Remote USB Keyboard, USB Mouse, and Monitor Consoles M USB Overcurrent Detection and Prevention M Push Button Selecti[...]
-
Página 5
System Requirements Consoles M A VGA, SVGA, or Multisync monit or capable of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation M A USB Keyboard M A USB Mouse Note: 1. If you connect a DDC type monitor to the Local unit, the monitor that connects to the Remote unit must be able to support the highest video resolution [...]
-
Página 6
The Local Unit (CE-700L) Front View: 1. Operating Mode Selection Switch Pressing this button toggles between the operating mode choices: M Local - only the local console can control the system(s); M Auto - both consoles can control the system(s). 2. LEDs The Local Unit has two LEDs to indicate the operating status of the Local and Remote units (see[...]
-
Página 7
Rear View: 1. USB Port The USB B Connector of the USB KVM Custom Cable supplied with this package plugs in here. 2. Monitor Po rt The HDB-15 VGA Connector of the USB KVM Custom Cable supplied with this package plugs in here. Note: If you are combining the CE-700 with a KVM switch, the extension cable connects back to the respective ports on the Con[...]
-
Página 8
The Remote Unit (CE-700R) Front View: 1. LEDs The Remote Unit has two LEDs (Status and On Line) to indicate the operating status of the Local and Remote units (see p. 9, for details). 2. USB Keyboard and Mouse Port The remote USB keyboard and USB mouse plug into these connectors. 3. Monitor Po rt The remote monitor plugs into this connector. 4. Rem[...]
-
Página 9
Installation Setting up the KVM Extender System is simply a matter of plugging in the cables: 1. Make sure that all the equipment to be connected up is powered Off. 2. Plug the cables from the local console devices (mouse, keyboard, monitor), into their ports on the Console side of the Local Unit (CE-700L). 3. Plug the appropriate connectors on the[...]
-
Página 10
- 8 - R E M O T E I / O AC 9 V CE-700L Rear View CE-700L F rontView CE-700R 2002-02-18[...]
-
Página 11
Operation The Local and Remote Units each have two LEDs to indicate their operating status, as shown in the tables, below: CE-700L (Local Unit): Operating Mode LEDs Local Remote Local Console Active FLASH OFF Remote Console Active OFF FLASH Error / Disconnect ON OFF Not Ready OFF OFF Neither Console Active ON ON CE-700R (Remote Unit): Operating Mod[...]
-
Página 12
Appendix Troubleshooting Symptom Action No Video Make sure that all cables are securely plugged into their sockets. TP Pin Assignments Pin Assignment 1 V OUT B 2 /V OUT B 3 V OUT G 4 V OUT R 5 /V OUT R 6 /V OUT G 7 /DO 8 DO - 10 - 2002-02-18[...]
-
Página 13
TP Wiring Diagrams - 11 - JA CK POSITIONS P AIR 2 P AIR 1 P AIR 3 P AIR 4 T568B A T&T 258A W-O W- G O G W-Br Br Bl W-Bl 1 23456 78 1 2 3 6 4 5 7 8 1 WHITE/ORANGE /VOUTB 2 ORANGE VOUTB 3 WHITE/GREEN /VOUTG 6 GREEN VOUTG 4 BLUE /VOUTR 5 WHITE/BLUE VOUTR 7 WHITE/BROWN /DO 8 BROWN DO 2002-02-18[...]
-
Página 14
Specifications Function CE-700L CE-700R Console Connectors Keyboard USB Type A Mouse USB Type A Monitor 1 x 15 pin HDB Female 1 x 15 pin HDB Female Unit To Unit 8P8C Jack CPU Connectors Keyboard / Mouse USB Type B N/A Video 1 x 15 pin HDB Male N/A LEDs 1 Local 1 Remote 1 Status 1 On Line Function Keys Local/Auto Select Button N/A Cable Length 150m [...]
-
Página 15
Limited Warranty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR ’ S LIABI LI TY EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT FROM DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCI DENT AL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FRO M THE USE OF THE PRODUCT, DISK, OR ITS DOCUMENT AT ION. The direct vendor makes no warranty or representation, expressed, implied, or statutory wit h respec[...]
-
Página 16
- 14 - 2002-02-18[...]