Español dropdown-ico

ATEN Technology CS-72E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN Technology CS-72E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN Technology CS-72E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN Technology CS-72E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN Technology CS-72E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN Technology CS-72E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN Technology CS-72E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN Technology CS-72E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN Technology CS-72E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN Technology CS-72E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN Technology CS-72E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN Technology CS-72E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN Technology CS-72E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN Technology CS-72E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual CS-72E Read this guide thoroughly and follo w the installation and operation procedures carefully in order to prevent any damage to the unit and/or any devices that connect to it. This package contains: M 1 CS-72E Two Port KVM Switch M 2 CS Custom KVM Cables M 1 Console Connector Cable M 1 User Manual If anything is damaged or mi ssing,[...]

  • Página 2

    Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generat es, uses and can radiate radio frequency energy, and if not instal[...]

  • Página 3

    Overview The CS-72E KVM (Keyboard, Video, Mouse), Switch is a control unit that allows access to two computers from a single console (keyboard, monitor, and mouse). With it s cust om designed connectors, the CS-72E reduces the number of ports required for a 2 Port KVM switch from 9 (6 PS/2 and 3 HDB) to only 3 (2 custom designed SPDB-15 female conn[...]

  • Página 4

    Features M Compact vertical-standing design M Custom connector layout requires only 3 ports - 2 SPDB-15 female connectors for connecting to the computers - plus a single, integrated, SPDB-15 male connector for the keyboard, video, and mouse console M Easy to install - no software required - connecting cables to the computers is all it takes M Easy [...]

  • Página 5

    System Requirements Console M A VGA, SVGA, or Mult isync monit or capable of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation M A PS/2 style keyboard M A PS/2 style mouse Computers The following equipment must be installed on each computer that is to be connected to the system: M A VGA, SVGA or Multisync port . M A [...]

  • Página 6

    Components Front View: 1. Port Selection Switch es M Press a switch to give the KVM focus to the system attached to its corresponding port. M Pressing Buttons 1 and 2 simultaneously for 3 seconds starts Auto Scan Mode (see p. 10). M While in Auto Scan Mode, pressing either button exits Auto Scan Mode and switches the KVM focus to its corresponding [...]

  • Página 7

    Rear 1. Power Jack The power adapter cable plugs in here. Note: The CS-72E does not require external power. Use of a power adapter is optional, and requires a separate purchase. 2. Console Port Connecto r* The Console Adapter Cable plugs in here. 3. CPU Port Connectors* The KVM cables that connect the unit to the mouse, keyboard, and video ports on[...]

  • Página 8

    Installation Refer to the diagrams on pages 7 and 8 as you do the following: 1. Plug the Console Adapter Cable into the Console Port Connector on the rear panel of the CS-72E. 2. Plug your keyboard, monitor and mouse into their respective connectors on the Console Adapter Cable. Each connector is marked with an approprieate icon to indicate itself.[...]

  • Página 9

    - 7 - 1 2 4 3 2003-07-02[...]

  • Página 10

    - 8 - 2 3 2003-07-02[...]

  • Página 11

    Operation Controlling the computers in your CS-72E installation from a single console could not be easier. Two port selection methods that provide instant access to the computers are available: M Manual Port Selection M Hotkey Port Selection Manual Port Selection With Manual Port Selection you simply press the appropriate Port Selection switch on t[...]

  • Página 12

    Auto Scan Mode: The CS-72E’s Auto Scan feature automatically switches between the two ports at regular 5 seconds intervals so that you can monitor the computer activity without having to take the trouble of switching yourself. To invoke Auto Scan Mode hold down both Port Selection buttons for 3 seconds (see p. 4). Once scanning begins, it continu[...]

  • Página 13

    Specifications Function Specification CPU Ports 2 Port Selection Push Bu tton Switches; Hotkeys Connectors CPU 2 x SPDB-15 F (Yellow) Console 1 x SPDB-15 M (Yellow) LEDs 2 Selected Port (Green) Emulation Keyboard PS/2 Mouse PS/2 Scan Interval 5 secs. Operating Temperature 0 - 50 o C Storage Temperature -20 - 60 o C Humidity 0 - 80% RH, Noncondensin[...]

  • Página 14

    Troubleshooting Symptom Cause Action Keyboard 1 and/or Mouse 2 Not Responding Loose cables. Check all c able connections to make sure they are completely seated in their sockets. Switch is in Auto Scan Mode. Press either Port Selection switch or the Spacebar to exit Auto Scan Mode. Keyboard / Mouse needs to be reset. Unplug the keyboard / mouse fro[...]

  • Página 15

    Troubleshooting Notes: 1. The unit is designed to work with PS/2 keyboards and mice. XT (84 key) and AT keyboards will not work. Serial mice will not work. 2. Some Notebooks, notably the IBM Thinkpad and Toshiba Tecra, have trouble when their mouse and keyboard ports are used simultaneously. To avoid this, only connect the mouse port or the keyboar[...]

  • Página 16

    Limited Warranty IN NO EVENT SHA LL THE DIRECT VENDOR’ S LIABILITY EXCEED THE PRICE PA ID FOR THE PRODUCT FROM DIRECT, INDIRE CT, SPECIAL, INCIDE NTAL, OR CONSEQUENTIA L DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE P RODUCT, DISK, OR ITS DOCUMENTATION. The direct vendor mak es no warranty or representati on, expressed, implied, or statutory wi th respec[...]