ATEN Technology CS-228 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN Technology CS-228. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN Technology CS-228 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN Technology CS-228 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN Technology CS-228, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN Technology CS-228 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN Technology CS-228
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN Technology CS-228
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN Technology CS-228
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN Technology CS-228 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN Technology CS-228 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN Technology CS-228, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN Technology CS-228, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN Technology CS-228. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual CS-228 2 Console / 8 Computer KVM Switch 2001-02-01[...]

  • Página 2

    2001-02-01[...]

  • Página 3

    Packing List The complete Master V iew CS-228 package cons ists of: M 1 CS-228 KVM Swi tch M 1 Power Adapter M 2 Rack Mounting Brackets (Screws Included) M 1 User Manual Check to make sure that the uni t was not damaged in shippi ng. If you encounter a problem, contact y our dealer. Please read this manual thoroughly and follow the instal lation an[...]

  • Página 4

    Contents Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hardware Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Overview The CS-228 KVM Swi tch is a control unit that allows two i ndependent keyboard, mouse, and monitor Consoles to access eight c omputers, either independentl y or on a multiuser shared basis, in a conv enient, cost effecti ve manner. A Master View CS -228 unit can control up to 8 PCs. Si nce it can be cas caded one level down to a CS-138A , [...]

  • Página 6

    Features w 2 Consoles Control 8 Computers w One or Two Users Can Operate Up To 64 Computers (via Dai sy Chain to CS-138A, CS-9138, CS-128A, or CS -124A) At The Same Time w Each Console Has Its Own Access Control w Two Level Pass word Security (One A dministrator; Four User P asswords) w Administrator Can Acces s Any Computer Completel y Independent[...]

  • Página 7

    Hardware Requirements Consoles w A VGA, S VGA, or Multi sync monitor capabl e of the highest resol ution that you will be using on any computer i n the installation. If a monitor switches to a computer using a resol ution that is higher than the resolution that the moni tor can support, seri ous damage to the monitor may result. w A PS/2 sty le mou[...]

  • Página 8

    Introduction Front View 1. Port LEDs On Line: Lights ORANGE to indicate that the c omputer attached to the correspondi ng port is up and running. If the LED i s flashi ng, it indicates that the Port is being used for Cascadi ng to another Master View swi tch. Selected: Lights GREEN to indicate the c urrently selected port. 2. K/M Reset If the keybo[...]

  • Página 9

    Rear View 1. Power Switch 2. Power Jack The power adapater cable plugs in here. 3. Console 2 Microphone and Speaker Jacks The microphone and speakers belonging to Consol e 2 plug in here. 4. Console 2 Mouse, Keyboard, and Monitor Connector s 5. Console 1 Microphone and Speaker Jacks The microphone and speakers belonging to Consol e 1 plug in here. [...]

  • Página 10

    Installation and Startup Before you Begin 1. Make sure that power to all the devices you wi ll be connecting up hav e been turned off. You must unplug the power c ords of any computers that have the Keyboard Power On functi on. Otherwise, the switch wi ll receive power from the computer. 2. To prevent damage to your equipment due to ground potentia[...]

  • Página 11

    5. Turn on the power to the CS-228. Note: When you turn the unit On, it undergoes a P ower On Self Test. If there i s a problem, the On Line Port LE Ds flash repeatedly ac cording to a pattern that indicates what the problem i s: Pattern Indication On Line LEDs 1 - 8 Flash Simultaneously Internal RAM Memory Error On Line LEDs 1 - 8 Flash One After [...]

  • Página 12

    7. Power on the Firs t Stage CS-228. 8. Power on all S econd Stage units 9. Plug i n the power cords and power On all the computers . You must follow the sequenc e in steps 4 - 8 when poweri ng up. 1 2 3 4 5 6 7 8 2001-02-01 8 CS-228 User Manual[...]

  • Página 13

    Operation Hot Plugging The Master View CS-228 s upports hot plugging - c omponents can be removed and added back into the instal lation by unpluggi ng their cables from the CPU ports without the need to shut the unit down. In order for hot pluggi ng to work properly, however, these procedures must be fol lowed: 1. When hot pluggi ng cables from the[...]

  • Página 14

    OSD Operation OSD Overview On Screen Display (OSD), provides a menu driven i nterface to handle the computer switching procedure. A ll operations start from the OSD Mai n Menu. To activate the Main Menu, tap either Ctrl key twi ce. Note: 1. The keys must be on the same side (both l eft, or both right). 2. If using the Ctrl key conflicts with applic[...]

  • Página 15

    Port Numbering The Port Number (PN) for a computer connec ted to the CS-228 is deri ved from the CPU Port (1 - 8) on the CS-228 ’ s back panel that the computer is connec ted to. A computer connected to CPU Port 7, for ex ample, would have a P N of 7 . A computer connected to a dai sy chained Master V iew has a two digi t PN. The first di git rep[...]

  • Página 16

    OSD Main Menu Headings Heading Explanation PN This column lists the Port Numbers for all the CPU Ports. The simplest method to access a particular computer (assuming you know which port it is attached to), is to Double Click it with the Mouse; or to use the Navigation Keys to move the Highlight Bar to it, then press [Enter] . Indicates ports that t[...]

  • Página 17

    w F2 EDIT: This is an Admi nistrator function. To hel p remember which computer is attac hed to a particular port, every port can be given a name. The Edit func tion allows the Administrator to create, modi fy, or delete port names. To E dit a port name: 1. Click the port you want, or use the Navigation Keys to mov e the highlight bar to it. 2. Cli[...]

  • Página 18

    w F4 SCAN: Clicking the F4 field, or pressing [F4] initiates Scan Mode , in which the OSD cycles through all the ports that have been selected for scanning with the Scan Mode setting (see p. 17). When you want to stop at a particular location, press the [Spacebar] to stop scanning. Note: 1. If the scanning stops on an empty port, or one where the c[...]

  • Página 19

    Setting Function SET PASSWORD This function is used to set passwords for the Administrator and User: 1. One Administrator and two User passwords can be set. 2. Move the highlight bar to User or Administrator, then press [Enter] . A screen that allows you to key in the password appears. The password may be up to 8 characters long, and can consist of[...]

  • Página 20

    (F5 Settings cont.) Setting Function RELEASE ALL PRIVATE Releases all Ports that have been set to Private Mode (see Private Mode , p. 17), so that they become accessible to all Consoles. SET LOGOUT TIMEOUT If a Console that has accessed a computer isn ’ t used for the amount of time set with this function, the Operator is automatically logged out[...]

  • Página 21

    (F6 Settings c ont.) Setting Function CHANNEL DISPLAY POSITION Allows you to position where the Port ID appears on the screen. Highlight this item, then press [Enter] ; use the Mouse or the Arrow Keys to position the Port ID display, then Double Click or press [Enter] to lock the position and return to the Set submenu. SCAN MODE Selects which Ports[...]

  • Página 22

    w F7 QV You can broaden or narrow the number of ports that get automatical ly scanned by selecting only the ones you want with the QV (Quick V iew Scan) functi on. [F7] is a toggle that selects or des elects the c urrently highlighted port for the Qui ck View Scanning functi on (see F4, above). To selec t/deselect a port for Qui ck View Scanni ng: [...]

  • Página 23

    Appendix Master View - Computer Connection Tables Master Views Type Computers 1 CS-228 1 - 8 2 CS-128A / CS-138A / CS-9138 8 - 15 3 CS-128A / CS-138A / CS-9138 15 - 22 4 CS-128A / CS-138A / CS-9138 22 - 29 5 CS-128A / CS-138A / CS-9138 29 - 36 6 CS-128A / CS-138A / CS-9138 36 - 43 7 CS-128A / CS-138A / CS-9138 43 - 50 8 CS-128A / CS-138A / CS-9138 [...]

  • Página 24

    Specifications Function Specification Computer Connections Direct 8 Max 64 (via Daisy Chain) Port Selection OSD (On Screen Display) LEDs Power 1 (Blue) On Line Port 8 (Orange) Selected Port 8 (Green) Console Connectors Keyboard 2 x 6 pin mini-DIN female Mouse 2 x 6 pin mini-DIN female Video 2 x HDB-15 female Audio 2 x Microphone Jacks 2 x Speaker J[...]

  • Página 25

    Stacking and Mounting w Stacking: 1. The unit comes with the stacki ng brackets already attached. Note that there is a top and bottom half to each bracket. The top hal f has a convex surface; the bottom half has a concav e surface. 2. Line up the four bottom brackets of the top unit with the four top brackets of the bottom unit; then fit the top un[...]

  • Página 26

    Radio & TV Interference Statement WARNING!!! This equipment generates, uses and can radiate radio frequenc y energy and, if not instal led and used in accordanc e with the instructi on manual, may caus e interference to radio communi cations. This equipment has been tested and found to comply with the limi ts for a Class A computing device purs[...]