Ask Proxima C310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ask Proxima C310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ask Proxima C310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ask Proxima C310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ask Proxima C310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ask Proxima C310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ask Proxima C310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ask Proxima C310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ask Proxima C310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ask Proxima C310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ask Proxima C310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ask Proxima en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ask Proxima C310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ask Proxima C310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ask Proxima C310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U s e r ’ s G u i d e > > > > > > > C 1 7 5 C 1 8 5[...]

  • Página 2

    1 Declaração de Conf ormidade Fabricante: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway A venue, W ilsonville, Oregon 970 70 EUA Escritório na Eu ropa: Strawins kylaan 585, 1077 XX Amsterdã , Holanda Declaramos sob nossa inteir a responsabilidade que este pr ojetor está em conformidade com as dir etrizes e normas a seguir : Diretriz de EMC (Compatibi[...]

  • Página 3

    2 Índice analítico Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexão de um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisitos quanto a conexões do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Exibição de uma imagem do c[...]

  • Página 4

    3 Intr odução O novo pr ojetor digital fornece entr adas de computador e vídeo e tem resolução XGA de 1024 x 768. O projetor é fácil de conectar , utilizar e manter . Especificações do produto Para ler as últimas especificações sobr e o projetor multimídia, visite o nosso site em www .infocus.com . As especificações estão sujeitas a[...]

  • Página 5

    4 P ainel de conectores O projetor ofer ece conectores para computador e víde o: • um M1-D/A (HD, DVI e computador); • um VESA (HD, componente HD e computador); • um VESA (saída do monitor); • um S-vídeo; • um RCA vídeo composto; • uma entrada de áudi o/uma saída de áudio. O equipamento também tem um conector RJ-45 para contr ol[...]

  • Página 6

    5 Conexão de um computador Requisitos quanto a conexões do computador Conecte a extr emidade preta do ca bo do computador no cone ctor Computador 1 do projetor . Conecte a extremidad e azul na porta de vídeo de seu computador . Se você estive r utilizando um computador de mesa, primeiro é necessário desconectar o ca bo do monitor da porta de [...]

  • Página 7

    6 Se estiver utilizando um co mputador de mesa e desejar ver a imagem na tela do computador e na tela de pr ojeção, conecte o cabo do monitor ao conector Monitor Out do projetor . Se preferir conectar o pr ojetor ao computador com um cabo VESA opcional, conecte uma extremidade do cabo à porta VESA do computador e a outra extremidade ao conecto r[...]

  • Página 8

    7 Exibição de uma imag em do computador Remova a tampa da lente. Pressione o botão Pow e r na parte superior do proje tor ou do controle remoto. O indicador lu minoso Power no Painel i ndicador de status ( página 12 ) pisca em verde e as ve ntoinhas começam a fu ncionar . Quando a lâmpada acender , a tela de iniciali zação será exibida e o[...]

  • Página 9

    8 Ajuste da imag em Ajuste a altura do pr ojetor , se necessário, pressionando o botão de liberação para estender o pé de elevação. Gire o pé de nivelamento (localizado na parte inferio r do canto direito posterior), se necessário. Posicione o projetor na distância deseja da da te la, de modo que as lentes fiquem perpendiculare s à tela.[...]

  • Página 10

    9 Conexão de um dispositiv o de vídeo Nenhum cabo de vídeo ou áudio está incluído com o projetor . Se o dispositivo de víd eo utilizar um conector S-vídeo redondo com quatro pinos, ligue um cabo S-vídeo ao conector do dispositivo de vídeo e ao conector Víde o 2 do projetor . Se o di spositivo utili zar um conector de víde o composto, li[...]

  • Página 11

    10 Exibição de uma imag em de vídeo Remova a tampa da lente. Pressione o botão Pow e r na parte superior do proje tor ou do controle remoto. O indicador lu minoso Power no Painel i ndicador de status ( página 12 ) pisca em verde e as ve ntoinhas começam a fu ncionar . Quando a lâmpada acender , a tela de iniciali zação será exibida e o in[...]

  • Página 12

    11 Ajuste os aros de zoom ou de foco, girando-os até que o tamanho da imagem e o foco d esejados sejam produzidos. Se a imagem não estiver qu adrada, ajuste a keystone vertical, utilizando os botões do teclado. Pre ssione o botão Ke y s t o n e superior para reduzir a parte superior da imagem e pressione o botão Key s t o n e in ferior para r [...]

  • Página 13

    12 Desligamento do pr ojetor O projetor faz com que a te la fique automaticamente em branco se nenhuma fonte ativa for detectada por 30 minutos. Essa tela em branco ajuda a preser var a vida útil do projet or . A imagem retorna quando uma fonte ativa é detectada ou um botão do controle remot o ou do teclado é pressionado. Protetor de tela V oc?[...]

  • Página 14

    13 Solução de prob lemas da fonte Prob lema Solução Resultado A tela de inicialização não a parece Conecte o cabo de alimentação, pr essione o botão P o wer . Remo va a tampa da lente. Imag em corr eta Apenas a tela de inicializaçã o apar ece Pressione o botão Sour ce Ativ e a porta externa do laptop Imag em do computador projetada A o[...]

  • Página 15

    14 Prob lema Solução Resultado A imagem do computador não apar ece, apenas os dizer es “Sinal fora do inter valo” Ajuste a taxa de atua lização do computador no Painel de controle > Vídeo > Conf igurações > A vançadas > Adaptador (a loc alização varia de acor do com o sistema ope racional) Imag em do computador projetada [...]

  • Página 16

    15 Prob lema Solução Resultado P ara Macintosh: Imagem f ora de foco ou cortada Defina a resolução de vídeo do computador como a r esolução nativa do projetor (Men u Apple > Pr eferências do sistema > Víde o, selecione 1024x768) Imagem nítida e sem cor tes Só apar ece a ima gem de fundo do meu laptop , não os ícones da áre a de [...]

  • Página 17

    16 Solução de prob lemas do projetor Prob lema Solução Resultado O vídeo em butido na min ha apr esentação de P ow erP oint não repr oduz na tela Desative a exibição de LCD interna do laptop Vídeo embutido repr oduz corr etamente A A B A B Prob lema Solução Resultado A imag em não está quadrada Ajuste a k ey stone no teclado ou n o m[...]

  • Página 18

    17 Prob lema Solução Resultado A imag em não cab e na tela 16:9 Altere o aspecto da tela para 16:9 no menu Figura > Aspecto da tela Imag em corr eta Imag em virada para baixo Desligue o T eto no menu Configs > Sistema Imagem corr eta Imag em inv ertida da esquerda para a direita Desligue Atrás no menu Configs > Sistema Imag em corr eta[...]

  • Página 19

    18 Prob lema Solução Resultado As cores pr ojetadas não corr espondem à fonte Ajuste a cor , matiz, temperat ura da cor , brilho e contraste nos men us Imag em corr eta Imag em não centra lizada na tela Mo va o pr ojetor , ajuste o zoom e ajuste a altura Imag em corr eta COLOR COLOR Ajuste a posição horizontal ou ver t ic a l n o m en u Figu[...]

  • Página 20

    19 Ainda há pr oblemas? Se precisar de ajuda, visite a seção Se rv iço e suporte do nosso site na W eb ou entre em co ntato conosco por t elefone. Consulte a contra capa posterior para obter uma lista de todos os endereços relevantes da web. Esse produto está coberto por uma garantia limitada. Um plano de garantia estendida pode ser adquirido[...]

  • Página 21

    20 Utilização dos botões do teclado A maioria dos botões está descrita com de talhes em outras seçõe s, mas uma visão geral de suas funçõe s é apresentada a seguir . Po w e r — liga ( página 7 ) e desliga ( página 12 ) o projetor . Menu — abre os menus na tela ( página 24 ). Select — confirma as opções feitas nos menus ( pági[...]

  • Página 22

    21 Utilização do contr ole r emoto O co nt role rem oto ut il iz a duas (2) baterias AA fornec idas. Elas são facilmente instaladas, basta deslizar pa ra fora a tampa da parte traseira do controle r emoto, alinhar as extr emidad es + e – das pilhas, encaixá-las no lugar correto e r ecolocar a tampa. Cuidado : Ao substituir as baterias, esteja[...]

  • Página 23

    22 Utilização do áudio Para repr oduzir o som do pr ojetor , conecte a fonte ao conector Audio In do projetor . Para ajustar o vo lume, utili ze os botões do teclado. Para ajustar o balanço ou desligar o si nal sonor o do pr ojetor , utilize o menu Áudio (consulte a página 28 ). Solução de prob lemas de áudio Se o som não for produzido, [...]

  • Página 24

    23 Otimização das imag ens do computador Depois que o compu tador estiver corr etamente conectado e a imagem do computador apa recer na tela, será p oss ível otimizar a imagem utilizando os menus na tela. Para obter informações gerais sobre o uso dos men us, consulte a página 24 . • Ajuste a Keystone, o Contraste ou o Bri lho no menu Figur[...]

  • Página 25

    24 Utilização dos menus Para abrir os menus, pr essione o botão Men u do teclado ou do contr ole remoto. Os menus se fecham automa ticamente após 60 segundos se nenhum botão for pressionad o. O menu Principal aparece . Utilize os botões de seta para cima e para baixo co m o int uito de destacar o submenu desejado. Em seguida, pr essione o bot[...]

  • Página 26

    25 Menu Figura Para ajustar as seguinte s seis configurações, destaque a definição, pr essione Select , utilize as setas para cima e para baixo para ajustar os valor es e pressione Selecionar para confirmar as alterações. Ke y s t o n e : ajusta a imagem verticalmente e a torna mais quadrada. T ambém é possível ajustar a keystone no teclad[...]

  • Página 27

    26 Presets : as pr edefinições fornec idas oti mizam o pr ojetor para exibir apresentações do computador , imagen s de filme e imagens de vídeo. A entrada de filme é o material captur ado o riginalmente em uma filmadora, como em um filme de cinema; entrad a de vídeo é o material capturado originalmente em um videocassete, como um programa d[...]

  • Página 28

    27 Configurações a vançadas Nitidez : (somente para fontes de vídeo) altera a claridade das bordas de uma imagem de vídeo. Selecione uma definição de nitidez. Espaço de cores : essa opção se aplica a fontes do computador . Ela permite que você selecione um espaço de cores que tenha sido ajustado especificamente para a entrada de vídeo.[...]

  • Página 29

    28 Menu Configurações Áudio : permite ajustes de volume e de balanç o e liga e desliga o sinal sonoro de inic ialização do projetor . Fo nt e s : perm ite atribuir uma determinad a entrada a uma chave de fonte específica ao utilizar o controle remoto opcional. T ambém permite a seleção de uma Fonte de energia padrão e ativa ou desativa a[...]

  • Página 30

    29 Protetor de tela do PC desativado : evita que o computador entr e no modo Protetor de T ela. Este recurso está disponível apenas se a parte USB do cabo do computador estiver conectada ao computador ( página 5 ). Econ. Energia : apaga automaticamente a lâmpada após 20 minutos sem que sejam detectados sinais. Após 10 minutos adicionais sem s[...]

  • Página 31

    30 T ecla P ersonalizada (para uso somente com contr ole remoto opcional): permite atribuir uma função difer ente ao botão Custom no controle r emoto para utilizar o ef eito rápida e facilmente. S ó um efeito pode ser ati vado por vez. Realce um efeito e pr essione Select p ar a e sc olh er um a o pç ão di fe ren te . O efeito padrão é Sob[...]

  • Página 32

    31 Recurso PIN O recurs o PIN (númer o de identificação pessoal) permite pr oteger o pr ojetor com uma senha. Depois que ativar o r ecurso PIN, você deverá digitar o PIN para que possa projetar uma imagem. Para utilizar esse r ecurso, r egistr e seu projet or em www .infocus.com/register e siga as instruçõe s para obter um PIN padrão. O PIN[...]

  • Página 33

    32 Manutenção Limpeza da lente 1 Aplique um produto de limpeza não abra s i v o n a l e n t e d a c â m e r a e m u m pano seco e macio. Evite o uso excessivo de produto de limpez a e não o aplique diretamente na lente. Pr odutos de limpeza abrasivos, solventes ou outros pr odutos qu ímic os pesados podem arranhar a lente. 2 Passe o pano de l[...]

  • Página 34

    33 Substituição da lâmpada de pr ojeção O cronômetr o de horas de uso da lâmp ada no menu Informações de serviço conta o número de horas que a lâmpada está em uso. V inte horas antes do fim especificado para a vida útil da lâmpada, a mensagem “Substituir lâmpada” será exib ida na tela a cada inicialização. Quando a vid a úti[...]

  • Página 35

    34 • T enha muitíssimo cuidado ao remo ver o compartimento da lâmpada. Na improvável hipótese de a lâmp ada se quebrar , podem aparecer pequenos fragmentos de vi dro. O mó dulo da lâmpada foi pr ojetado para conter a maioria desses fragmentos, mas tenha cuidado ao removê-lo. A ntes de substituir uma lâmpada quebrada, limpe o compartiment[...]

  • Página 36

    35 Limpeza das telas do filtr o da lâmpada Em ambientes sujos ou empoeirados, as telas do filtro de poeira no módulo, na porta e no compartimento da lâmpada podem ficar obstruídas, provocando o aumento da temperatura dentr o do módulo da lâmpada. Essas temperaturas mais altas podem afetar o desempenho da lâmpada e a sua vida útil. A ma nute[...]

  • Página 37

    36 Apêndice T amanho da imag em pr ojetada OBSER V AÇÃO : Nosso site da W eb tem uma calculadora interativa de tamanho de imagem. T abela 2: T amanhos da imag em Distância da tela (m/pés) Diagonal mínima (m/pés) Diagonal máxima (m/pés) Horizontal mínima (m/pés) Horizontal máxima (m/pés) 1,5/5 0,83/2,75 1,02/3,4 0,66/2,2 0,82/2,73 3/10 [...]