Español dropdown-ico

Ask Proxima A4 Compact manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ask Proxima A4 Compact. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ask Proxima A4 Compact o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ask Proxima A4 Compact se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ask Proxima A4 Compact, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ask Proxima A4 Compact debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ask Proxima A4 Compact
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ask Proxima A4 Compact
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ask Proxima A4 Compact
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ask Proxima A4 Compact no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ask Proxima A4 Compact y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ask Proxima en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ask Proxima A4 Compact, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ask Proxima A4 Compact, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ask Proxima A4 Compact. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QUICK SET-UP The following steps will quickly lead you through set-up and adjustments for the projector connected to a single computer. The sequence numbers refer to the drawing of the quick set- up. Before connecting, please remember to switch off the computer and disconnect the projector power cord. SETTING UP POWER OFF (1) Switch off all equipme[...]

  • Página 2

    *** ILLUSTRATION, QUICK SETUP ***[...]

  • Página 3

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 3 TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION .................................................................................... 5 2 SYMBOL DESCRIPTION S ..................................................................... 6 3 SAFETY INSTRUCTION S ...................................................................... 7 4 MAIN [...]

  • Página 4

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 4 13.2 MONITOR ............................................................................... 37 13.3 MOUSE .................................................................................. 38 13.4 AUDIO .................................................................................... 38 13.5 S-VIDEO* ............[...]

  • Página 5

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 5 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing this state of the art SVGA ultra portable projector! For long and lasting, safe and secure operation, please read this user guide, and follow the instructions given. Failing to do so may cause product failure that could void any warranties given, and in some cases be harmful an[...]

  • Página 6

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 6 2 SYMBOL DESCRIPTIONS DANGEROUS VOLTAGE This symbol indicates the presence of high voltages inside the product. High voltages may constitute electric shock and may be lethal. WARNING This symbol alerts the user of important operating, maintenance (servicing) and safety-related instructions. HOT This symbol indicates [...]

  • Página 7

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 7 3 SAFETY INSTRUCTIONS The following list of instructions is provided to ensure safe and risk free use and operation of the projector. Failing to read and follow these instructions may void any warranties and may also cause personal injury and material damage. 1. READ INSTRUCTIONS - All safety and operating instructio[...]

  • Página 8

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 8 well dimensioned ceiling mounts from a renowned supplier. Connect the projector to a switched mains power supply, and switch off when not in use, for maximum protection against fire. Switching off using the remote control only puts the projector in a standby (sleep) mode with live internal voltages. 10. VENTILATION -[...]

  • Página 9

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 9 14. POWER CORD PROTECTION - Power cords should be routed so that they are not likely to be walked on, pinched or unduly bent by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords and cables at the point where they exit from the projector. 15. GROUNDING OR POLARIZATION - Precautions should be taken s[...]

  • Página 10

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 10 4 MAIN FE ATURES The unit employs the following important features that in total provide you with a highly functional and powerful projector: • High brightness image • Compact and light • Automatic adjustments/setup • Digital zoom • User replaceable UHP-lamp • True SVGA 800 x 600 resolution • 640 x 480[...]

  • Página 11

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 11 5 SUPPLIED M ATERIAL 5.1 STANDARD MATERIAL A complete set includes the following components: 1. LCD Projector 5. Remote Control 2. Computer cable w/PS/2 mouse 6. Batteries 3. RCA Cable* 7. User Guide 4. Power Cord 8. Soft Case (not shown in drawing) * Video version only The standard material is subject to change wit[...]

  • Página 12

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 12 5.2 OPTIONAL MATERIAL Various cables, adapters and accessories are available as options. Consult your dealer for further information. 5.2.1 SERIAL MOUSE In order to connect to a Serial Mouse the following is required: • 4 meter mouse cable • Serial Mouse adapter 5.2.2 MACINTOSH In order to connect to a MAC compu[...]

  • Página 13

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 13 6 MAKING THE CONNECTIONS The projector may be connected to different equipment. The following sections describe in detail how to connect to these systems. See the illustration on the rear of the quick set-up card on how the various system parts connect together. Be aware of static electricity that may build up in th[...]

  • Página 14

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 14 3. SOUND. Connect sound using an optional 3.5 mm stereo cable. 4. MOUSE. You may control the mouse directly from the wireless remote control. • PS/2 . The cable connects directly, without the use of an adapter. Running the computer mouse in parallel is not possible, unless your computer itself has provision for tw[...]

  • Página 15

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 15 7 IMAGE ADJUSTMENTS This section will aid in adjusting a stable, flicker-free image for best viewing results. Use the remote control or the projector keypad to adjust settings, either directly or through the menu system. The following list aids in a trouble free set-up of the projector. Try using a patterned backgro[...]

  • Página 16

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 16 adjustable feet in the front, so that the image can be shifted to a desired height on the wall. Tilt the projector body in the desired position and press the foot-release buttons. If necessary, fine adjust the height by screwing the feet either direction. 2. RESET in most cases automatically adjusts the image positi[...]

  • Página 17

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 17 8 USING THE PROJECTOR The projector has a set of features and functions you should familiarize with in order to get the most out of using the unit. 8.1 REMOTE CONTROL The remote control is used to adjust the projector for the best possible image, either directly or through the menu system. It is also used during pre[...]

  • Página 18

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 18 The trackball is by default controlling the computer mouse (if the mouse cable is connected properly). With some functions, like POINTER, MASK and in the menu system, the mouse control is disabled. In the menu system, the trackball is used for navigation between the different alternatives, and when a function is sel[...]

  • Página 19

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 19 COMPUTER Selects computer as the active source. VIDEO * Selects video as the active source. S-VIDEO * Selects S-video as the active source. AUX ** Selects optional auxilliary input as the active source. POINTER Applies a trackball-controlled pointer to the screen. ZOOM Press to zoom in on the image. Use the trackbal[...]

  • Página 20

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 20 8.2 PROJECTOR KEYBOARD AND INDICATORS The keypad on the projector gives access to all controls, either directly or through the menu system. 8.2.1 KEYBOARD KEYS POWER Turns the projector into either operating or standby mode. In standby mode the projection lamp is switched off. CONTRAST Adjusts contrast, the ratio be[...]

  • Página 21

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 21 8.2.2 INDICATORS POWER • NO LIGHT indicates that the unit power cord is disconnected. • GREEN FLASHING indicates that the POWER key has been pressed and the fan is starting. • GREEN indicates that the unit is operational. • YELLOW indicates that the unit is in standby mode (switched off using the remote cont[...]

  • Página 22

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 22 8.3 THE MENU SYSTEM The menu system is designed to gain access to functions not often used, as opposed to frequently used features that are directly available through the remote control and the projector keypad. • Press the MENU key to invoke or exit from the menu system. The MENU is also switched off after one mi[...]

  • Página 23

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 23 8.3.1 THE SETUP MENU SELECTIONS TUNE Is used to stabilize the image. An untuned image can be seen as sideways instability or “ swimming ” . MEM FREQUENCY Is provided to adjust image width. Generally, an incorrect frequency setting can be observed as an image too wide or too narrow, combined with vertical, unstab[...]

  • Página 24

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 24 8.3.3 THE SOUND SELECTIONS TREBLE Controls the higher sound range. MEM BASS Controls the lower sound range. MEM BALANCE Controls the sound balance between the two stereo speakers. MEM MUTE Switches the sound on/off separately for each source. MEM 8.3.4 THE OPTIONS SELECTIONS ZOOM Use the trackball or the cursor keys[...]

  • Página 25

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 25 the computer mouse. If you want to adjust the mouse sensitivity, please do this on the computer). LANGUAGE A selection of languages is available for the menu options, including : English, German, French, Italian, Spanish, Norwegian, Japanese, Korean and Chinese. Other languages may apply MEM POINTER Selects the poin[...]

  • Página 26

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 26 9 CEILING MOUNTING The projector is prepared for ceiling mounting. As opposed to desktop use (most tables are approx. 80 cm tall, are flat and have a hard surface finish), ceilings vary in height and material. Also considerations must be made with respect to signal and power wiring. 9.1 SELECTING A MOUNT Various mou[...]

  • Página 27

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 27 9.2 MOUNTING IN THE CEILING An improperly mounted projector is a potential danger to people and equipment. A projector and mount falling down may cause personal injury and material damage. Such damage caused by bad workmanship in mounting and operation may lead to legal action and should be avoided. Avoid ceiling mo[...]

  • Página 28

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 28 10 TROUBLE-SHOOTING This is a checklist to help you pinpoint any problem that may arise. Check the symptoms carefully if you experience any problem. The cure may be at your fingertips! Always check that the red LED indicator in the front of the projector flashes when a key on the remote control is pressed. This indi[...]

  • Página 29

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 29 The whole image appears to be unstable or misplaced • Press reset. • Adjust the frequency and tuning settings (instability), or the image position settings (misalignment). • Check that you are using a source with compatible resolution. • The projector may be connected to a source with a non-standard computer[...]

  • Página 30

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 30 11 MAINTENANCE The projector needs very little maintenance in order to function properly. 11.1 GENERAL Use a damp cloth to wipe off dust on the exterior. Clean the lens with a damp, non-abrasive cloth, using just water or a standard lens cleaning solution available from photographic dealers. Vacuum the air inlets pe[...]

  • Página 31

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 31 1. Snap lock 2. Lamp lid 3. Lamp assembly 4. Handle 5. Securing screws To reset the lamp timer, invoke the menu system under OPTIONS, SERVICE, and LAMP TIMER RESET. You need to confirm that you actually intend to reset the lamp timer, or cancel if you accidentally invoked the function. 1 2 4 3 5[...]

  • Página 32

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 32 11.3 THE REMOTE CONTROL The infrared remote control requires little maintenance. The trackball element may be cleaned occasionally with a damp (not wet) cloth. To take out the ball, twist the ring holding the ball anti-clockwise. Having taken out the ball, you may also clean the trackball interior using a damp (not [...]

  • Página 33

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 33 12 TECHNICAL D AT A The technical data given in this section was correct at the time of going to print, but may change without prior notice in order to improve product performance. This projector is designed for indoor use and should not be operated or stored in conditions outside the general environmental limits gi[...]

  • Página 34

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 34 12.2 PROJECTOR UNIT PROJECTOR DIMENSIONS (H x W x L) 113 x 225 x 313 (358 incl. lens) mm 45 x 89 x 123 (141incl. lens) inch PROJECTOR WEIGHT 3.5kg / 7.7 lbs. PROJECTION LENS Manual zoom and focus lens 1.3 zoom ratio f 38-49 mm F 1.7-2.0 IMAGE SIZE 0.65 - 7.62 m / 25 - 300 inches (wide) 0.48 – 7.62 m / 19 - 300 inc[...]

  • Página 35

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 35 12.3 POWER SUPPLY DUAL VOLTAGE 100 - 120 VAC, 60 Hz, +/- 10 % 220 - 240 VAC, 50 Hz, +/- 10 % 200 W OPERATING, 15 W STANDBY 12.4 REMOTE CONTROL UNIT SIZE (H x W x L) 20 x 50 x 190 mm / 0.78 x 1.97 x 7.48 inch UNIT WEIGHT 100 g / 0.22 lb. (with batteries) BATTERIES 4 pcs LR03/AAA 1.5V penlight FUNCTIONAL RANGE 15 m (5[...]

  • Página 36

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 36 12.6 PROJECTION DISTANCES The following table shows the combinations of projection distances and screen sizes that are possible. DIAGONAL 0.48m/ 19 ” 1.52m/ 60 ” 2.54m/ 100 ” 7.62m/ 300 ” WIDTH 0.39m/ 15 ” 1.22m/ 48 ” 2.00m/ 80 ” 6.10m/ 240 ” HEIGHT 0.29m/ 11 ” 0.91m/ 36 ” 1.52m/ 60 ” 4.57m/ 18[...]

  • Página 37

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 37 13 CONNECTOR PORTS The pinouts of all the connector ports is described in this section. Do not connect any devices or cables other than those supplied with the projector into the connector ports on the projector unit, even if the connector ports appear identical, as this voids any warranty and may cause permanent da[...]

  • Página 38

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 38 13.3 MOUSE This port is used to relay mouse signals (Serial RS 232, PS/2 and Mac) from the projector to the computer. 8 PIN MINIDIN FEMALE (FRONT VIEW) 1 2 3 4 5 8 7 6 2 1 5 4 3 PS/2 CLOCK RS232 TXD NOT USED RS232 RXD RS232 CTS 6 7 8 PS/2 DATA MAC ADB GND 13.4 AUDIO This port is used for computer sound input. 3.5 mm[...]

  • Página 39

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 39 13.8 RIGHT AUDIO (RED)* This port is used as left audio input for video sources. PHONO / RCA FEMALE (FRONT VIEW) STEM SHIELD COMMON RIGHT * Video version only[...]

  • Página 40

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 40 14 ENVIRONMEN TAL HANDLING Care has been taken in the manufacture of this projector so that environmental stress and pollution has been minimized. No CFCs are used during the manufacture of the unit. Where possible, recyclable materials have been used to minimize the environmental impact. The delivery packaging can [...]

  • Página 41

    USER GUIDE SVGA LCD PROJECTOR 41 15 FCC S TA TEMENT This equipment complies with the limits for a Class A computing device, pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC rules. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class A limits may be attached to a computer that complies with Class A li[...]