Arturia JUPIITER-8V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Arturia JUPIITER-8V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Arturia JUPIITER-8V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Arturia JUPIITER-8V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Arturia JUPIITER-8V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Arturia JUPIITER-8V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Arturia JUPIITER-8V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Arturia JUPIITER-8V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Arturia JUPIITER-8V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Arturia JUPIITER-8V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Arturia JUPIITER-8V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Arturia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Arturia JUPIITER-8V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Arturia JUPIITER-8V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Arturia JUPIITER-8V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U U S S E E R R ’ ’ S S M M A A N N U U A A L L J J U U P P I I T T E E R R - - 8 8 V V[...]

  • Página 2

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 2 PROGRAMMI NG : Nicolas Bronne c Fabrice Bourge ois Gavin Burke Vincent Travaglini Jean–Mich el Blanchet Philippe Wi cker Cristi an Kreindler Damien Va nderbeyvang he MANUAL : Jean–Mich el Blanchet (V ersion franç[...]

  • Página 3

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 3 T T h h a a n n k k y y o o u u f f o o r r p p u u r r c c h h a a s s i i n n g g t t h h e e A A R R T T U U R R I I A A J J U U P P I I T T E E R R - - 8 8 V V ! ! In this package yo u will find: • This paper ma[...]

  • Página 4

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 4 1 Introduction 7 1.1 Roland/Jupiter-8 St ory 7 1.2 TAE ® 10 1.2.1 Aliasing-free os cillators 10 1.2.2 A better reprodu ction of analog o scillator wavefo rms 11 1.2.3 Direct Filter Circ uit Modeling 12 2 Installation[...]

  • Página 5

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 5 6.1.1 The oscillators (« VC O 1 et 2 » ) 48 6.1.2 The mixer (« VC O 1 / VCO 2 ») 50 6.1.3 The filter (« FILT ER ») 50 6.1.4 The Amplifier 53 6.1.5 The ADSR Envelo pes 53 6.1.6 The LFO 54 6.1.7 LFO MODULATION, PO[...]

  • Página 6

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 6 9.3.2 Opening the instr ument (Sonar) 95 9.4 Audio Unit (Max OSX only) 96 9.4.1 Installation 96 9.4.2 Use in Logic Au dio 9 6 9.4.3 Use in Digital Perf ormer 97 9.5 RTAS - Pro Tools 98 9.5.1 Installation 98 9.5.2 Util[...]

  • Página 7

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 7 1 Introduction 1.1 Roland/Jupiter- 8 Story The history of Ro land is inti mately tied to the pe rsonal sto ry of its founder, Mr. Ikutaro Ka kehashi. When he was j ust 16 years old, the you ng Mr Kakehas hi notice d t[...]

  • Página 8

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 8 On 18th April 197 2, Mr. Kakehashi esta blished the R oland Corporati on. The first synthes izer fro m Roland, was also Ja pan's first synthesizer . The sh-1000 came to the market in 1973 , just before the Ko rg [...]

  • Página 9

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 9 By the end of the 19 70s, Ro land establish ed itself as a ma jor manufactur er, and in 1981 Mr. Ik utaro Kakehashi ope ned four ne w companies in t hree mon ths. Roland UK, Rolan d GmbH and M usitronic AG in Switzerl[...]

  • Página 10

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 10 In 198 4 there was the i ntroductio n of three synthes izers. The Juno 106, the J X8P an d the JX10P . The last one was the replaceme nt f or t he J upiter-8. Unfortunately, the JX10 wa s never destined for the same [...]

  • Página 11

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 11 TAE® allows the productio n of to tally a liasing-free os cillators in all contexts (P WM, F M…), and at no extra CPU cost. Linear freque ncy spectrum of the Jupiter -8V oscillato r made with TA E 1.2.2 A bette r [...]

  • Página 12

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 12 Temporal r epresenta tion of a “saw to oth” wave form reproduced by t he Jupiter- 8V What’s more, the hardwa re analog oscil lators were u nstable. In fa ct, their wav eform varies slightly from one period t o [...]

  • Página 13

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 13 Comparison o f Harmonics generated by the filter circuits of t he Arturia Ju piter-8V and the Roland Jupiter-8[...]

  • Página 14

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 14 2 Inst allation 2.1 Notes about US B key prot ection and the insta llation: The Ju piter-8V applicatio n is delivered with a USB key, also ca lled << dongle>>. This key contains your Jupiter-8V license an[...]

  • Página 15

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 15 Choose the Installation Fo lder  Next, select the proto col(s) that yo u wish to i nstall. The ava ilable options ar e: • The VST plug-in • The DXi plug-in • The RTAS plug -in Choose yo ur protocol For more [...]

  • Página 16

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 16 Select install ation folder f or plug-ins  A dialogue box w ill ask you if you wish to have a s hortcut on yo ur desktop. This will give you access to the standalone ap plication. Shortcut to your desktop  The [...]

  • Página 17

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 17 Syncrosoft Instal lation The insta llation program now has enough informati on to finis h. In a f ew s econds yo u wi ll be able to use Jupiter-8V. 2.3 Installation M ac OSX  Insert the CD-ROM into the driv e. Exp[...]

  • Página 18

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 18 Choice of instal lation disc Jupiter-8V will auto matica lly install as a standalone applicati on (f unctioning independe ntly an d apart from any s equencer host). In the sam e way, a ll the available protoco ls (VS[...]

  • Página 19

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 19 3 Quick S t art This cha pter wil l allow you to fa miliarize y ourself with the ge neral fu nctioning of the JUPITER-8V . This is a s ummarized pres entation of the dif ferent parts of the synthesizer. Yo u will f i[...]

  • Página 20

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 20 3.1 Structure of th e Jupiter-8 V The stru cture of the Jupit er-8V a llows yo u to play t wo to nes at once (called "Low er" and "Upper" Program in the t erminology of the Jupiter-8). You can pla[...]

  • Página 21

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 21 Preset o rganization of the J upiter-8V To familiarize your self wi th the differ ent inc luded sounds of The JUPIT ER-8V, we will select the preset "Full_Pad" situated in th e bank "JMB / Pads / JMB_ [...]

  • Página 22

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 22 It is also possible to directly select t he pres ets on the toolbar s ituated on the top of the Jupiter-8V interface.  Click on the on e of the first 2 tabs situated on th e too l bar to choose a filtering criteri[...]

  • Página 23

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 23 Tunnig the se cond oscil lator While chang ing these first s ettings, yo u have modified the preset "Full_ Pad". Now you will be able to save the soun d that you have jus t created. To choo se anot her d es[...]

  • Página 24

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 24 • « SEQUENCER / GALA XY » interface to access the SEQUENC ER / GALAXY • « EFFECTS » interf ace to access the effects To open the exte nsion panel of th e Jupiter-8V, c lick o n this button: 3.4 Overview of th[...]

  • Página 25

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 25 Signal path of the Jupiter-8 V Begin by loweri ng the cut of f frequency of the low pass filter " VC F ". A sound with less brightness will be the resu lt.  To do that, adj ust the knob "Cuto ff&quo[...]

  • Página 26

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 26 Increase the l ength of the a ttack  In the same manne r, change the va lue of the Decay ; the filt er will diminis h more o r less quickly while you wi ll play the keybo ard. The "Decay" envel ope param[...]

  • Página 27

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 27 of dynamic modulatio ns of other parameters such a s the cutoff frequen cy of the VCF o r on the width of the squar e wavefo rm of the VCO's . It enables you to affect up t o 3 simultaneous parameters. The step [...]

  • Página 28

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 28 Set the val ue of each step  Set the speed of th e sequencer wit h the “Rate” kno b. If it is synchronized with an external sequencer like Cubase or Lo gic Audio for example, use the «Quantization» (« Q »)[...]

  • Página 29

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 29 • Click on the tab "S EQUENCER/ GA LAXY" then o n the tab " GALAXY" to show t he interface. Click on the tab " GALAXY"  Choose a paramete r (take the "Cuto ff of the LP VC F&qu[...]

  • Página 30

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 30 Choose the wave form triangle for the α angle 3.5 The Effects The interfa ce " EFFECTS" off ers a unique treatme nt p ossibility to route the effects through the synthesis chai n of the JUPI TER-8V, betwee[...]

  • Página 31

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 31 The « Distortion » effect Place a secon d effect bet ween the VCF and the VCA . Take the "Param EQ" . Certain pa rameters of this effect wil l be modula ted by the LFO i n order to create compara ble effe[...]

  • Página 32

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 32 3.6 The "Patch" section of th e effects. The section o f the "patch" eff ects allows you to ad d 2 maste r eff ects to your s ound. They are accessible while clicking o n one of th e 2 displays si[...]

  • Página 33

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 33 3.6.2 The del ay The Delay brings a stereo echo effect t hat adds spa ce to your sound. It pos sesses independe nt settings for s peed and the number o f repetitions o n the rig ht and left side. Th erefore it is po [...]

  • Página 34

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 34 To sav e the setting that we have j ust carried out during this chapter, click on the butto n "Save" situated on tool bar. Attention! The MIDI sett ings will only be saved when you quit the application of t[...]

  • Página 35

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 35 4 A unique syn thesizer , Why ? 4.1 The Roland Jupiter-8 The Jupite r-8 is capa ble o f creating v ery versa tile s ounds. T he J upiter-8 so unds the way i t looks , sleek a nd polishe d’. It offers oscillator syn[...]

  • Página 36

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 36 Furthermore the J upiter-8V of fers two connectio ns of "Vo ice" effects. The co nnections of the effects can be made insi de the sy nthesis chain , between th e V CO and the VC F and between the VCF and th[...]

  • Página 37

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 37 5 the interface 5.1 Tool bar The tool bar consists of an e nsemble of essential i cons f or the J upiter-8V o rganized from left to right allowing yo u to: • Access drop menus o ffering choices of banks/ sub-banks [...]

  • Página 38

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 38 - The MIDI config uration - The settings of the arpeggia tor - The modulatio n module sett ings(« BEND », « MO D », « PORTAMENTO »… ) - The master eff ects settings (delay, chorus). 5.2.1.2 The Programs The &[...]

  • Página 39

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 39 Select a pre set from the toolbar 5.2.2.2 The « PRES ETS » screen The second solutio n is to use the « PRESETS » scre en to select a p reset PATCH o r PROGRAM. To do that, open the ex tension panel (click on the [...]

  • Página 40

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 40 Selection of a pre set from the same bank To select a preset « PROGRAM » c lick on the « UPP ER » o r « LOW ER » button . The name and the filter crite ria of the preset is show n in the field above the butto n[...]

  • Página 41

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 41 5.2.4 Save a us er preset To save your c urrent setting s of the preset, click on the "sa ve" button on the toolbar 5.2.5 Save a us er preset using t he “Save as ” option To sav e your current s etting [...]

  • Página 42

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 42 When this button is selected, a wi ndow ap pears, al low ing the choic e of a pres et bank “ Project” f or the Jupite r-8V. Choose the file to import, and click on "Open". T he n ew ba nk o f presets wi[...]

  • Página 43

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 43 The linear mod e can some times be simp ler to use th an the circ ular mode, alt hough we ca n lose in precision (the p recision is li mited by the numbe r of v ertical pixels on the screen o n which the mouse moveme[...]

  • Página 44

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 44 Switches 5.3.4 Pitch Bend wheel The Pitch bend co ntrols the frequency/pitch of the s ynthesizer osci llators. Simply c lick on the wheel while playing a n ote on the master keyboa rd or in a sequencer, then mov e th[...]

  • Página 45

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 45  To choose the fu nction to edit, click on one of th e butt ons situated on left top co rner of the screen. (« PRESE T » for ex ample). The « S EQUENCER/ GALAXY » scre en has two tabs that let you edit the seq[...]

  • Página 46

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 46[...]

  • Página 47

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 47 6 The different mod ules The interface of the Jupiter-8V consi sts of fo ur main parts : - The interface of the origin al Jupiter-8V - The « PRESET MA NAGER » o ffers a dedicated int erface to the manage the p rese[...]

  • Página 48

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 48 • 1 modulation section (WHEEL MOD ) dedicated to th e LFO 6.1.1 The osci llators (« VCO 1 e t 2 ») There are two os cillators. The oscillator contro ls the basi c frequen cies and timbres of t he Jupiter-8V with [...]

  • Página 49

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 49 LOW FREQ : Switch f or " THE F REQ /N ORMAL" (low fr equencies / audible frequencies) , of VCO 2, of which th e o scillation frequency is lower, and enabl es you to use i t a s a LF O to modulate the freque[...]

  • Página 50

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 50 Triangle Sine 6.1.2 The mixer (« VCO 1 / VC O 2 ») The mixer allows regulating the vo lume of the mix betw een oscillators 1 a nd 2. VCO 1 : knob to set the v olume for OSC1 (LEFT) VCO 2 : knob to set the v olume f[...]

  • Página 51

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 51 • A non-resonant 6 dB/ Octave high pass filter: CUTOFF FREQ : k nob to set of the cut off f requency of t he filter Non resonant Hig h pass filte r • A resonant 12 or 24 dB/Octav e low pass filter : CUTOFF FREQ :[...]

  • Página 52

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 52 • The high pass filter 6dB /oct (H PF) The high pas s filter, eliminates the bas s frequencies while it lets the high f requencies go thru. The sound wi ll beco me then more "Thin". It is v ery us eful to[...]

  • Página 53

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 53 6.1.4 The Amp lifier The amplifier is the last step in co ntrolling the s ound. It allow s setting the ge neral volum e of the Jupiter-8V. The amplifier (VCA ) This module is ve ry simple, it consists of: VOLUME : Kn[...]

  • Página 54

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 54 6.1.6 The LF O Using the (« LFO » ) as a modulation source i s v ery common. It can be used t o create an v ibrato (when the LFO modulates the freq uency of a n oscilla tor) or "Wa h wah" (w hen it mo dul[...]

  • Página 55

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 55 BEND : Selectors of the destinations that can be modulat ed by the PI TCH BEND • ON / OFF sw itch (« VCO 1») • ON / OFF sw itch (« VCO 2») • ON / OFF sw itch (« VCF ») VCO level : Slider to set t he inten[...]

  • Página 56

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 56 • Four octaves (butto n ON/OFF « 4») MODE : Choose the playi ng mode: • UP (button ON/OF F) • Down (button ON/ OFF) • Up and Down (button ON/OF F) • Random (button ON/O FF) The arpeggiato r HOLD : Control[...]

  • Página 57

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 57 Assing mode se ction Attention! Only the volume envelope will be used by the hold function. T hat allows you to bri ng live to the sound while keeping the envel ope free for the filter. 6.1.11 The Tune se ction Among[...]

  • Página 58

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 58 The step sequen cer The interface of the sequencer co nsists of thre e main parts : 6.2.1 The tran sport The t ransport is on the left side of the s equence r. It consists of the necessary parameters to play and stop[...]

  • Página 59

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 59 The transport s ection 6.2.2 Edit the se quence The editable part o f the sequenc er is located in t he center of the sequence r's interface. Edit tools : Five too ls are ava ilable for editing t he sequence : ?[...]

  • Página 60

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 60 • « None » : Nothing is conne cted • « VCO1 Pitch » : VCO1 FREQUENC Y • « VCO2 Pitch » : VCO2 FREQUENC Y • « VCO1 PW » : Im pulse width of the sq uare wave fo rm of VC O1 • « VCO2 PW » Larg eur d?[...]

  • Página 61

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 61 • « VCO2 Pitch » : VCO2 FREQUENC Y • « VCO1 PW » : Impulse width o f the square wa ve form of VC O1 • « VCO2 PW » : Largeur d’impu lsion de la f orme d’onde car rée du V CO2 • « HPF Cutoff » : Fr[...]

  • Página 62

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 62 RATE : knob to set the f requency of the c horus DEPTH : knob to set the depth of the modulation FEEDBACK : knob to set the feedback of the modulation. (to a ch ieve more of a fla nged effect) AMOUNT : knob to set th[...]

  • Página 63

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 63 The "MOD" display allows accessing the modulati on connect ions for eac h of the pa rameters of t he distortion as well as the cho ice of the sources o f modulati on: KEY FOLLOW VELOCITY AFTERTOUCH ENVELOPE[...]

  • Página 64

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 64 BAND 4 (High fre quencies) FREQUENCY (F) : knob to set the ban d of the high fr equencies GAIN (G) : knob to set the gain for t he band of the high freque ncies DRY/WET : knob to set the ba lance betwee n the origina[...]

  • Página 65

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 65 ENVELOPE 2 GALAXY Y GALAXY X LFO SEQUENCER The “BYPASS” butto n allows deacti vating the PHAS ER eff ect. Phaser 6.4.5 RING MO D: The RING MOD ULATOR allows adding meta llic effects to the sound w ith modu lation[...]

  • Página 66

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 66 6.5 Patch Effects Two « PATCH » eff ect mo dules a re availabl e on t he e nd of the s ynthesis chain. The two m odules are placed after the o utput of the VCA , and cannot rec eive external modulations. 2 « Patch[...]

  • Página 67

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 67 CROSS FEEDK R : knob to set the f eedback of the right channel to wards the left channel CROSS FEEDK L : knob to set the f eedback of the left channel tow ards the ri ght channel DAMPING : knob to set the amount of h[...]

  • Página 68

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 68 6.5.4 DUAL PHA SER The phaser unit prov ides a class ic phasing sound s imilar to analog effects us ed in the 70 's. SWEEP GENERAT OR 1 /2: selection of the wav eforms f or the modulatio ns of pha sers 1 and 2: [...]

  • Página 69

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 69 7 The basics of subtractiv e syn thesis Subtractive synt hesis appe ared at the e nd of the 1 960 ’s, giving birth to the firs t analog sy nthesizers: Moog, A RP, EMS, Ob erheim, Rolan d (SH or Jupiter s eries), Ya[...]

  • Página 70

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 70 • The tuning param eter (“FREQU ENCY”) allows you to t une the o scillator by semi -tones on range of 5 octa ves. • The fine tuning pa rameter (“FINE”) fi nely tunes th e os cillator upwards by a semi-ton[...]

  • Página 71

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 71 PWM (Pulse Width Mod ulation) i s a setting that a llows you to modif y t he wav eform cycle (o r wav e length). This can be done manually with the help of a knob «PW» or by modulation (with an envelope or LFO). Pu[...]

  • Página 72

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 72 PWM (Pulse Width Mod ulation) i s a setting that a llows you to modif y t he wav eform cycle (o r wav e length). This can be done manually with the help of a knob «PW» or by modulation (with an envelope o r LFO ). [...]

  • Página 73

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 73 Frequency modulation ( FM or CROSS MOD in case of the J upiter) can be created betwe en 2 oscillators by connecti ng the a udio out put from a fi rst osci llator to the modulati on input o f a second oscillator. On t[...]

  • Página 74

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 74 7.1.3 The fi lter or VCF The a udio s ignal generated by a n osci llator (the wa veform) is next ge nerally directed to a filter module or V CF ( Voltage Contro lled Filter ). It is thi s module that we use to c ontr[...]

  • Página 75

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 75 7.1.2.2 The low-pas s filter (LPF) The low-pas s filter (LPF) progress ively removes high frequencies abov e the a ssigned frequency limit (the cut-off frequency) and allow s the sou nd belo w the cut-of f to pa ss t[...]

  • Página 76

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 76 With a hig h resonance level, the fi lter itself wi ll beg in to pro duce a so und close to a sine wavefo rm with no outside i nput, w hich is referred to as self-oscillation. At this stage, the use of a key f ollow [...]

  • Página 77

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 77 the so und as soo n as a key is pressed and end it w hen releas ed, a s w ell as tune the os cillator to the selected key. Secondarily, th e keyboard's pitch is also used to modulate oth er sources, suc h as fil[...]

  • Página 78

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 78 The envelope g enerator of the Jupiter-8V 7.2.3 The lo w frequency os cillator The LFO ( Low Frequency Oscillator – or LFO on the Jupiter-8V) poss esses more or less the same characteristics of the classic oscillat[...]

  • Página 79

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 79 Le LFO in vibrato The LFO modul e of the Jupiter -8V The JUPITER-8V al lows you to use VCO2, placed at a low frequency (position "LOFREQ"), to m odulate the frequ ency of VCO1 . 7.3 Modu les of the Jupiter-[...]

  • Página 80

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 80 • 1 LFO[...]

  • Página 81

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 81 8 Some element s of sound design Here are five exampl es that ca n guide you when prog ramming diff erent tones o n the JUPITER-8V. These tones are c lassified fro m simple to comp lex, and a re organized in 3 pa rts[...]

  • Página 82

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 82 Click on the « Ra nge» sel ector of VCO1  Choose the modu lated "squa re " wave form on VCO2 Choose the modulated "squ are " wav e form on VCO 2  Set VCO 2 slightly out of tune by t urning[...]

  • Página 83

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 83  On the envelope AD SR situated to the right side o f the fi lter, increase the a ttack time to a value close to "10 0MS". Low er the knob of the S ustain (set it to a value aro und "20 0MS") a[...]

  • Página 84

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 84 The Delay se ttings Save the sound as « V iolin 1». Yo u will be abl e to use it later. To do that, open the preset interface and click on the "Save as" button. Choose a new name (" Strings" for[...]

  • Página 85

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 85 • Patch effect « St De lay »  Increase the rel ease time fo r the second ADSR envelope ("for example to t he range o f 8000 ms) in order to giv e the impressi on of a harp to ne. Increase the release time[...]

  • Página 86

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 86 Open the "Modula tions" pa ge  Choose the desti nation parameters o f the modulatio ns f or LFO1 (Y output ) and 2 (Y output) . LFO1: "HPF Cuto ff"; and LF O2: "VCF Cutof f".  Set [...]

  • Página 87

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 87  Set the "Feedback" k nob tow ard the right to le ngthen the tim e of reverbe ration. (Take a value around “0 .700")  Set the "dry/wet" kno b of the chorus i n a manner to ba lance be[...]

  • Página 88

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 88 Open the interface o f the " Sequencer"  Click on the first lis t "Output" (situat ed to right o f the s equencer) and choos e "VCF Cuto ff" choose "VC F Cutoff"  Increas[...]

  • Página 89

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 89 choose the v alue “1/8"  Select the number of steps that yo u wish to have i n your seq uence. Click on t he left side of the bar situated o n the top o f the programming w indow. Fo r example set i t to 8 [...]

  • Página 90

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 90  Open the Galaxy mo dule to complete the rhyt hm. This will modulate th e volume of the VCA to create "gate" ef fects that are of ten used in ele ctronic musi c.  Click on "Outp ut X' (situa[...]

  • Página 91

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 91 9 Modes of Operatio n 9.1 Stand-alone The Stand -Alone application allows t he use of t he J upiter-8V o utside of any hos t applicatio n. You can open o ne or s everal instrume nts, and p lay direct ly with th e hel[...]

  • Página 92

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 92 • Sampling frequen cy : Here, choo se the sampli ng frequency among t hose of fered in you r sound menu. No te that a high sa mpling frequency wi ll demand i ncreased proces sor performance o n your computer. • L[...]

  • Página 93

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 93 or if you have a ctivated the keyboard zone optio n a nd wish to move a limited instrum ent range to a lower or higher r egister of the voice you are playing. 9.1.3.4 Config uration of audio o utput The last selectio[...]

  • Página 94

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 94 9.2.2 Instrume nt use in the V ST mode The opening of VST Jupite r-8V plug-ins i s the same as o pening all oth er VST plu g-ins. Pleas e consult the instructio n manua l of yo ur host sequencer fo r mo re specific i[...]

  • Página 95

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 95 • Saving of presets When the sess ion/project is sav ed, Jupit er-8V is saved i n its last mo de of operati on, with al l modificati ons intact. F or instance, if yo u were working o n a “P1” preset in which yo[...]

  • Página 96

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 96 Connecting to a MIDI track in Ju piter-8 V MIDI events can now play through to the Jupit er-8V virtual instrument, and can be recorded and edited in Sonar. • Save the presets When the sessi on is s aved, the status[...]

  • Página 97

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 97 Jupiter-8 V ope ning in Lo gic Since v ersion 7, there has been a n A udio Unit plug-i n ma nager i n Logic. To launch i t, c lick on t he menu <<Preferenc es -> Start Lo gic AU Manager>> Launching of [...]

  • Página 98

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 98 9.5 RT AS - Pro T ools 9.5.1 Installation On Ma c OS X, the plug-in is directly instal led i n t he folder reserve d fo r t he Pro Tools p lug-ins, in /Library/Applicati on Support/ Digidesign/Plug -Ins/ On Windows, [...]

  • Página 99

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 99 Connecting a MIDI tra ck to J upiter-8V • Saving the presets When the sessi on is saved , the status of Jupiter-8V is s aved as it is , even if its programmi ng does not correspond to the preset . For example, if y[...]

  • Página 100

    _________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 10 0[...]