ARRI ARRI T 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ARRI ARRI T 5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ARRI ARRI T 5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ARRI ARRI T 5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ARRI ARRI T 5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ARRI ARRI T 5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ARRI ARRI T 5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ARRI ARRI T 5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ARRI ARRI T 5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ARRI ARRI T 5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ARRI ARRI T 5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ARRI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ARRI ARRI T 5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ARRI ARRI T 5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ARRI ARRI T 5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Kurzanleitung Short Instructions S tand: 06 / 2008 as of: 06 / 2008 ARRI T 1 ARRI T 2 ARRI T 5 ARRI ST 1 ARRI ST 2 ARRI ST 5 Arnold & Richter Cine T echnik GmbH & Co. Betriebs KG D-83071 S tephanskirchen Germany Kontaktinformationen auf Seite 6 oder unter WWW .ARRI.COM For contact information see p age 6 or visit WWW .ARRI.COM Ident.No. L5.[...]

  • Página 2

    Allgemeine Hinweise: z Die ARRI-Scheinwerfer der T - und ST -Reihe sind für den pro- fessionellen Einsatz im S tudio und bei Außenaufnahmen bestimmt und dürfen ausschließlich von befähigten Personen betrieben werden. z Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sehr sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme. Der folgende T ext enthält wichtige Hinwe[...]

  • Página 3

    Abb. 3 / figure 3 Lampheads Safely"; L5.40731.E. z CAUTION: lateral load can cause deformation or breaking of the spigot! Placing into Operation: Required T ools z T orx screwdriver No. 25 (provided) z T orque wrench / Allen key No. 10 (50 Nm/37 foot pounds of torque) Adjusting Stirrup / Mounting S pigot, Junior Pin z On delivery the stirrup ([...]

  • Página 4

    Produktbeschreibung: z Die ARRI-Scheinwerfer der T - und ST -Reihe entsprechen der neuen Generation von innovativen Glühlichtscheinwerfern. Sie wurden nach neuesten Erkenntnissen der Lichttechnologie für den professionellen Gebrauch weiterentwickelt und sind mit einigen V erbesserungen ausgestattet. Das kompakte Gehäuse, die maximale Lichtausbeu[...]

  • Página 5

    Weitere Besonderheiten an Scheinwerfern der T - und ST -Reihe z Hexagonales Schutzgitter (13) aus Edelstahl für optimale Lichtausbringung. z T ungsten Dual Socket (TDS) (22) passend für G22 oder G38 -Lampensockel. z Definierter Endanschlag für Lampenklemmung. z V ereinfachte W artung durch überarbeiteten Gehäuseaufbau sowie V ereinheitlichung [...]

  • Página 6

    Abb. 8 / figure 8 Pflegehinweise z Reflektor und S tufenlinse regelmäßig mit handelsüblichen Glasreinigern säubern und anschließend mit einem weichen T uch nachpolieren. z Achten Sie darauf, dass der Reflektor nicht beschädigt ist und keine Beulen aufweist. z Halten Sie die Kontaktelemente der elektrischen S teckverbindungen sauber . z Neben [...]

  • Página 7

    L5.40731.D 1 Sicherheitsmerkblatt: A RRI-Scheinw erfer Die folgende Anleitung dient dazu, Ihnen den sicheren Umgang mit Scheinw erfern zu ermöglichen. Die Benutzung der Scheinwerfer, Scheinw erfersysteme und des Zubehörs darf nur durch Personen erfolgen, die für diese Art der Tätigkeiten befähigt sind. Die Benutzung ist ausschließlich für de[...]

  • Página 8

    L5.40731.D 2 b) Schutzvorschriften beim B etrieb des Scheinw erfers am oder im Wasser: • Es dürfen keine anderen elektrischen Betriebsmittel am gleichen Verteiler betrieben werden. • Sämtliche elektrischen Betriebsmittel und deren Leitungen sind so zu platzieren, dass in keinem Fall eine gefährliche Berührungsspannung für Mensch und T ier [...]

  • Página 9

    L5.40731.E 1 Operating Your A RRI Lampheads Safely The follow ing instructions contain helpful advice on how to operate your ARR I lamphead safely. Lampheads, lamphead systems and accessories may only be operated and used by qualified persons and only for professional lighting purposes. Relevant operating instructions must be follow ed for the equi[...]

  • Página 10

    L5.40731.E 2 b) Protective Regulations for Operating Lampheads In or Near Water: • No other electrical equipment may be operated from the same junction. • Make sure that the position of all electrical equipment and cables prev ents electric shock from touch by persons and animals at all times. • All electrical equipment must be secured agains[...]