Español dropdown-ico

Aroma AWK-290BD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aroma AWK-290BD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aroma AWK-290BD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aroma AWK-290BD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aroma AWK-290BD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aroma AWK-290BD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aroma AWK-290BD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aroma AWK-290BD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aroma AWK-290BD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aroma AWK-290BD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aroma AWK-290BD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aroma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aroma AWK-290BD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aroma AWK-290BD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aroma AWK-290BD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital Electric Kettle Instruction Manual AWK-290BD www. AromaCo .com Digital tetera eléctrica Manual de instrucciones AWK-290BD www. AromaCo .com[...]

  • Página 2

    Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.AromaCo.com © 2010 Aroma Housewares Company All rights reserved. Publicado Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.AromaCo.com © 2010 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados. Cong[...]

  • Página 3

    1. Importante: Antes de usarse por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. Las superficies se calientan mucho. 3. Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumerja el cable, el enchufe o el hervidor en agua u otro líquido. Vea las instruccione[...]

  • Página 4

    1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado. 3. Si se usa un cable de extensión más largo: a. La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por [...]

  • Página 5

    PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACION DE LAS PARTES 1. Kettle Lid 2. Kettle Lid Lever 3. Digital Control Panel 4. Easy-Grip Handle 5. Power Cord 6. Power Base 7. Kettle Body 8. Water Level Indicator 9. Spout 10. Removable Filter 2 7 3 4 6 9 10 8 5 1 3 Digital Control Panel 11 12 13 14 1. Tapa de la tetera 2. Palanca de la tapa de la tetera 3. Panel d[...]

  • Página 6

    4 USING YOUR ELECTRIC KETTLE COMO USAR SU APARATO 4 Before using for the first time, it is recommended to clean the interior of the kettle thoroughly. Please follow the procedure below before using the kettle: 1. Remove all packing materials and ensure that the kettle has been received in good condition. 2. Taking care to keep the electrical compon[...]

  • Página 7

    5 USING YOUR ELECTRIC KETTLE 5 COMO USAR SU APARATO Para hervir agua: 6. Presione el botón de Poder (POWER) para prender la tetera. El botón se iluminará y el marcador de temperatura enseñará un “LO” para indicar que el agua está a la temperatura de la habitación (menos de 100° F). 7. Presione el botón de Hervido Rápido (QUICK BOIL). [...]

  • Página 8

    USING YOUR ELECTRIC KETTLE 6 COMO USAR SU APARATO Util izan do l as t emper atur as p ara mante nerl a cali ente : 1. Coloque la base de poder sobre una superficie nivelada y resistente al calor. 2. Verifique que el filtro desmontable esté correctamente inserta do. Vea la sección de “ Cómo retirar e insertar el filtro ” en la página 7 para [...]

  • Página 9

    USING YOUR ELECTRIC KETTLE 7 7 Cómo ret irar y i nsert ar e l fi lter o: Ilustración A Ilustración B CONS EJO Ú TIL: • Perdió su filtro? Las piezas de repuesto están disponibles en línea en www.AromaCo.com o póngase en contacto Aroma ® de Servicio al Cliente al teléfono gratuito 1-800-276-6286. Pa ra re tira r e l f iltr o: 1. E sp ere [...]

  • Página 10

    HOW TO CLEAN 1. Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning. 2. Wipe the exterior of the kettle with a clean, damp cloth, taking care to avoid electrical components. Use a soft cloth to dry. 3. To clean the interior of the kettle, use a soft sponge and soapy water to gently scrub. If your hand will not fit inside the kettle, swi[...]

  • Página 11

    9 LIMITED WARRANTY Aroma House wares Compan y warr ants t his pr oduct free f rom de fects in mater ial an d work manshi p for one ye ar fro m prov able d ate of purch ase in th e cont inenta l Unit ed Sta tes. Withi n this warra nty pe riod, Aroma Housew ares C ompany will repair or repla ce, at its o ption, defec tive p arts a t no c harge, provi[...]