Aroma ATS-112 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aroma ATS-112. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aroma ATS-112 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aroma ATS-112 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aroma ATS-112, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aroma ATS-112 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aroma ATS-112
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aroma ATS-112
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aroma ATS-112
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aroma ATS-112 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aroma ATS-112 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aroma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aroma ATS-112, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aroma ATS-112, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aroma ATS-112. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2-In-1 Toaster & Coffee Maker Instruction Manual & Recipe Guide ATS-112[...]

  • Página 2

    THE F ASTER, HEAL THIER AND MORE CONVENIENT WA Y OF COOKING… Please read all instructions before your first use. Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www .aromaco.com © 2004 Aroma Housewares Company . All rights reserved.[...]

  • Página 3

    1. Impo rtan t: Read a ll inst ruct ions c aref ullly b efor e using . 2. Do not t ouch ho t surf aces . Use ha ndle s or kno bs. 3. T o p rote ct aga inst e lect rical s hock , do not i mmer se cor d,p lug or th e appl ianc e itse lf in wa ter or ot her li quid . 4. Never leav e appl ianc e unat tend ed whe n in use . 5. Clos e supe rvisi on is n [...]

  • Página 4

    IMPORT ANT SAFEGUARDS CONTINUED 19. A fire may oc cur if t he toa ster i s cove red or t ouch ing fl amma ble ma teri al, su ch as cur tain s, wal ls, an d the li ke whe n in ope rati on. Do n ot sto re any i tems o n top of the a ppli ance wh en in us e. 20. Un plug f rom ou tlet w hen no t in use and be fore c lean ing. Allo w the u nit to c ool [...]

  • Página 5

    SHORT CORD INSTRUCTIONS 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should be at leas[...]

  • Página 6

    P ARTS IDENTIFICA TION 3[...]

  • Página 7

    HOW T O USE 4 CONT ROL B UTT O NS  CANC EL - Pres s anyt ime du ring t he toa stin g proce ss to en d the cy cle. The brea d will po p up fro m the to aste r . FUNC TIO N SELE CT OR  BAGEL: T o toas t a bagel, set the selecto r to “BAGE L.”  T OAST : Set the sel ecto r to “T OAST” for to asti ng bre ad. T OAST C OLOR S ELEC T OR Y [...]

  • Página 8

    HOW T O CLEAN CLEA NING 1. Alw ays unplug the applian ce and allow it to cool compl etel y before cleani ng. 2. T o clean, wipe the applian ce with a soft damp cloth . CRUM B TRA Y Gent ly slid e the cr umb t ray out t o dump t he cr umbs. U se a da mp clot h to cle an the crumb t ray . Always dry t he crum b tra y befor e repl acin g. Pus h firml [...]

  • Página 9

    LIMITED W ARRANTY Arom a Hous ewar es Com pany w arra nts th is pro duct f ree fr om def ects i n mate rial and wo rkma nshi p for on e year f rom pr ovab le dat e of pur chas e in con tine ntal U nite d Stat es. With in thi s warr anty p eriod , Aroma Ho usew are s Compa ny wil l rep air or r eplac e, at its op tion , defe ctiv e part s at no cha [...]