Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aroma ARC-856. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aroma ARC-856 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aroma ARC-856 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aroma ARC-856, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Aroma ARC-856 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aroma ARC-856
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aroma ARC-856
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aroma ARC-856
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aroma ARC-856 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aroma ARC-856 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aroma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aroma ARC-856, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aroma ARC-856, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aroma ARC-856. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
www.AromaCo.com Arrocera y vaporera Sensor Logic ™ de 6 Tazas Manual de instrucciones ARC-856 6-Cup Sensor Logic ™ Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual ARC-856 www.AromaCo.com[...]
-
Página 2
Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com © 2007 Aroma Housewares Company All rights reserved. Publicado Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com © 2007 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados. Cong[...]
-
Página 3
1 1 IMPORTANT SAFEGUARDS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Importante: Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de comenzar a usar el aparato por primera vez. 2. No toque las superficies calientes. Utilice para ello los mangos o las perillas. 3. Use el aparato sobre una superficie nivelada, seca y resistente al calor. 4. Para[...]
-
Página 4
INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should [...]
-
Página 5
PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACION DE LAS PARTES Cover Cover Button Cooker Body Control Panel Steam V alve Base Spoon Shelf Spoon Soup Ladle Spoon Shelf Measuring Cup Steam T ray Menu Start W arm Off MIN HR 1 hour 2 hour porridge/soup slow cook steam/cook Delay T imer White Rice Brown Rice Sushi LCD display "Delay T imer" button "Me[...]
-
Página 6
Befo re Fi rst U se: 1. Read all ins truct ions an d impor tant saf eguar ds. 2. Remove all p ackag ing mate rials a nd make su re item s are rece ived in g ood condit ion. 3. Tear up all pl astic ba gs as the y can pose a r isk to ch ildren . 4. Wash lid and a ccess ories in w arm, so apy wate r. Rinse an d dry tho roughl y. 5. Remove inn er pot f[...]
-
Página 7
5 USING YOUR RICE COOKER 5 COMO USAR SU APARATO To Use t he De lay T ime r: 1. Press “MENU” to select ‘White Rice’, ‘Brown Rice’ or ‘Sushi’. For health and safety reasons, the delay timer will only work with these three functions. 2. Press “DELAY TIMER.” Select the number of hours within which you would like your cooking to fini[...]
-
Página 8
6 6 To Coo k Por rid ge, So ups a nd St ews: Par a coci nar s opa s y cal dos : GUIAS DE COCCION USING YOUR RICE COOKER 1. Add ingredients to inner pot, and place pot in rice cooker. Close the lid. 2. Press the “MENU” button until the arrow is pointing to 1-hour porridge/soup . Press the “START” button. 3. Heat will rapidly rise to bring in[...]
-
Página 9
7 7 GUIAS DE COCCION USING YOUR RICE COOKER To Ste am Fo od An d Cook R ice S imu lta neou sly One of the most convenient features of this rice cooker is the ability to both cook rice and steam food simultaneously, ideal for creating delicious all-in-one meals. 1. Begin cooking the desired amount of rice. See “ To Cook Rice” on page 4 for detai[...]
-
Página 10
HELPF UL HINT S 1. Rinse ric e befor e placi ng it int o the inn er pot to r emove e xcess br an and starc h. This will h elp red uce bro wning and sti cking t o the bot tom of th e pot. 2. If you have e xperi enced a ny stic king wi th the ty pe of rice y ou are us ing, try addi ng a lig ht coat ing of ve getab le oil or n on-st ick spr ay to the [...]
-
Página 11
Los tiempos de cocción son aproximados. Esta tabla es para referencia únicamente. Posibles variaciones en tiempos de cocción podrían ser causados por uno o más de los siguientes factores: • Variaciones en el tipo de arroz cocinado • Variaciones en la cantidad de arroz y/o agua en la olla interna • Si usted prepara una segunda tanda de ar[...]
-
Página 12
VEGETABLE STEAMING CHART: VEGETABLE AMOUNT OF WATER STEAMING TIME Asparagus 1/2 Cup 10 Minutes Broccoli 1/4 Cup 5 Minutes Cabbage 1 Cup 15 Minutes Carrots 1 Cup 15 Minutes Cauliflower 1 Cup 15 Minutes Corn 1 Cup 15 Minutes Eggplant 1-1/4 Cup 20 Minutes Green Beans 1 Cup 15 Minutes Peas 1/2 Cup 10 Minutes Spinach 1/2 Cup 10 Minutes Squash 1/2 Cup 10[...]
-
Página 13
MEAT STEAMING CHART: Meat Amount of Water Steaming Time Safe Temperature Fish 2 Cups 15 Min. 140º Chicken 2-1/2 Cups 20 Min. 165º Pork 2-1/2 Cups 20 Min. 160º Beef 2-1/2 Cups Medium = 15 Min. Medium-Well = 20 Min. Well = 23 Min. 160º NOTE 1. Steamin g times m ay vary d epend ing on t he cut of m eat bei ng used . 2. To ensur e meat ta stes it s[...]
-
Página 14
Alway s unplug u nit and a llow to c ool com plete ly befo re clean ing. To Clean I nner Ri ce Pot: 1. Remove t he inne r cook ing pot. Wash it in warm , soapy w ater us ing a nyl on spong e or dishc loth . 2. Rinse an d dry tho roug hly. 3. Repeat p roce ss with st eam tra y and oth er prov ided ac cesso ries. 4. Wipe the b ody of th e rice co oke[...]
-
Página 15
Rice is a valuable source of low fat, complex carbohydrates and is abundant in thiamin, niacin and iron. It is an essential ingredient for a healthy diet. There are many different varieties of rice available. Your Aroma Rice Cooker can cook any type perfectly every time. The following are the most commonly available varieties of rice and their char[...]
-
Página 16
SOLUCION DE PROBLEMAS Dado que las variedades de arroz pueden variar en su composición, los resultados también pueden diferir. A continuación se incluyen algunos consejos para solucionar problemas, a fin de ayudarle a lograr la consistencia deseada. . PROBLEMA SOLUCION El arroz está seco y/o duro. Si el arroz está seco o duro/gomoso cuando la [...]
-
Página 17
LIMITED WARRANTY Aroma H ouse wares C ompa ny warr ants t his pr oduct f ree fr om def ects in mater ial and w orkm ansh ip for on e year fr om pro vable d ate of pu rcha se in the co ntine ntal U nited S tate s. Withi n this wa rran ty peri od, Ar oma Hou sewa res Com pany wi ll rep air or repla ce, at i ts opti on, de fect ive par ts at no c harg[...]