Argox AS-8150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Argox AS-8150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Argox AS-8150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Argox AS-8150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Argox AS-8150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Argox AS-8150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Argox AS-8150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Argox AS-8150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Argox AS-8150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Argox AS-8150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Argox AS-8150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Argox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Argox AS-8150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Argox AS-8150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Argox AS-8150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NOTICE: This equipment has been tested and compli ed with the limits for a Class a digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide a reasonable protection against ha rmful interface when the equipment is o perated under a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequen[...]

  • Página 2

    Using the ArgoxScan 81 10/8120 /8150/8250/83 10/8312 The ArgoxScan can automati cally scan bar code a t a distan ce. Simply aim and pull the trigger . Code scanning i s performed along the center of the light bar emit ted from the reading window . This bar mus t cover the entire code . Successful scanning shall be obt ained by tilting the scanner w[...]

  • Página 3

    CONTENT S Chapter 1 Introduct ion Introduction…………… …………… ..………………. 1 Default Setting ………… ………… …………………. 2 ArgoxScan81 10 /8120 specification ……… ……….. 4 ArgoxScan815 0/8250/8310/8312 specifi cation ….. 7 Programming the ArgoxScan…… ……………….. 10 Chapter 2 Par[...]

  • Página 4

    T elep en ………………… ………… ………………… . 80 S tanda rd 2 of 5 …… ………………………… ……… 82 China Post ……………… ………… ………………… 84 Italian phar m acode ………………………… ……… 86 Code 16K ………… ………………………. .………… 88 PDF-417 [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    1 Introduction Installation- Keyboard Wedge 1) First of all, you mus t switch of f pow er for the terminal/computer . 2) Disconnect the keybo ard cable fro m the back of the terminal/computer . 3) Connect the approp riate interface cable to the scanner and to the terminal/ computer . 4) Tu rn the termina l/computer pow er on. RS-232 1) Disconnect p[...]

  • Página 7

    2     Default setting For each bar code show n as below : Code T ype Read Enable Checksum V erification Enable Checksum T ransmission Enable Code ID 81 10 / 8120 UPC-A A UPC-E E EAN-13 F EAN-8 FF Code-39 Interleaved 2 of 5 i Industrial 2 of 5 - - i Matrix 2 of 5 B Codabar % Code-128 # Code-93 & Code-1 1 One digit O MSI/Plessey @ UK/[...]

  • Página 8

    3 Code T ype Read Enable Checksum V erification Enable Checksum T ransmission Enable Code ID 8150 8250 8310 8312 UPC-A A UPC-E E EAN-13 F EAN-8 FF Code-39 Interleaved 2 of 5 i Industrial 2 of 5 - - i Matrix 2 of 5 B Codabar % Code-128 # Code-93 & Code-1 1 One digit O MSI/Plessey @ UK/Plessey @ T elep en S S tanda rd 2 of 5 i China Post t Italia[...]

  • Página 9

    4 Weight 155 g 120 g ArgoScan 81 10 / 8120 S pecificat ion Model 8 1 10 Model 8120 Operational Light Source 660 nm Vi sible Red LED Optical System 2048 pix el CCD (Charge- coupled device) Depth of Scan Field 0-80 mm (CODE 39, PCS=90%, 20mils) 0-150 mm (code 39, PCS=90%, 20mils) Scanning Width 80 mm at conta ct 75mm at conta ct Scan S peed 50 scans/[...]

  • Página 10

    5 Cable – K/B w edge S traight 2.0 m Cable – universal type S traight 2.3 m Connector type RJ-45 phone jack conne ctor Case material ABS Cushion material Rubber Electrical Input V oltage 5 VDC ± 0.25V Power - Oper ating 380 m W 850mW Power - S tandby 240 m W 250 mW Current - Operating 76 mA @ 5 VDC 170 mA@5 VDC Current - S tandby 48 mA @ 5 VDC[...]

  • Página 11

    6 Programming Programming method Manual (Rea ding special barcode) DOS command through RS-232 , Window s configuration progr am (81 10) Program upgrade Enabled built-in flash memory (81 10) Programmable characteristics Code type selection, check digit selection Decoding opt ion Decoding option T ransmitted character dela y , Header selection, trail[...]

  • Página 12

    7 ArgoScan 8150 / 8250 / 83 10 / 8312 S pecificat ion Model 8150/8250 Model 8310/8312 Operational Light Source 660 nm Vi sible Red LED 630 nm Vi sible Red LED Optical System 2048 pix el CCD (Charge- coupled device) Depth of Scan Field 0-250 mm (CODE 39, PCS=90%, 20mils) Up to 600mm (CODE 39, PSC=90%, 20 mils) Scanning Width 120 mm 160mm Scan S peed[...]

  • Página 13

    8 Depth-head 35 mm 35 mm Weight 150 g (cable not included) 176 g (cable not included) Cable – K/B w edge S traight 2.0 m Coiled 2.5 m Cable – universal type S traight 2.3 m Coiled 2.5 m Cable- USB S traight 2.0 m Coiled 2.5 m Connector type RJ -45 phone jack connector Case material ABS plastic ABS (over molded at contact poin ted) Cushion mater[...]

  • Página 14

    9 Operating T e mperature 0 to 45 (32 to 1 13 ) 0 to 45 (32 to 1 13 ) S torage -40 to 60 (-40 to 140 ) -20 to 60 (-4 to 140 ) Humidity 5% to 90 % relative hu midity , non-condensing Light Level Up to 60000 (8150); 80000 (8250) Lux. Up to 70000 Lux . Shock 1.5m drop onto concrete Contaminant s Seals to re sist airborne p articulate contaminan ts (IP[...]

  • Página 15

    10 Programming the A rgoS can 81 10/8120/8150/8250/8310/8 312 T o pro gram the 81 10/8120 /8150/8250 /8310/8312, you mus t scan a series of pro gramming bar code in the correc t order . Fold out the back c over of thi s ma nual. Y ou w ill see a table of alphanumeric bar codes, which are used to progra m the various options presen ted. T o program [...]

  • Página 16

    11 Option Bar Code Option Al phanumeric Entry Interface selection Keyboard Wedge RS-232 Wand e mulation USB Keyboard/RS-23 2 Auto detection Reserved 00 01 02 03 04 05 Prog ram Exit Program Barcode Option Barcode Exit Barcode Back Fold Out Finish barcode[...]

  • Página 17

    12 Exit Interface Selection This decoder built-in scanner comes in on e model and supports interfa ces such as keybo ard wedge, RS232 serial wedge , wand emulation, and the l atest USB interfa ce. In most of the cases, si mply selectin g an appropriate cable with a device code w ill work for a specific inter face. Interface selection: Y ou can chan[...]

  • Página 18

    13 Exit Keyboard wedge As a keyboard interfa ce, the scanne r supports most of the popular PCs and IBM ter minals. T he inst allation of the w edge is a fairly simple pro cess without any changes of sof tware or hardware . Keyboard T ype: Select keyboard ty pe connector of you r host computer . Scanner must be selected to the appro priate host inte[...]

  • Página 19

    14 Keyboard wedge Keyboard Lay out: The selecting of keyboar d layout supports many country language s other than U SA keyboard layout. First you need to confirm cou ntry language that you desire. In DOS, using command “k eyb” to select the desirable keyboa rd layout or in WINDOWS entry “Control” then pops “Keyboard” to selec t country [...]

  • Página 20

    15 Exit Keyboard layou t USA Belgium Danish France Germany Italian Portuguese S pan ish Swedish Switzerland UK Latin American Japanese 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1 1 12 Keyboard speed 0-8 0 : high clock rate 8 : low clock rate 00-08 01 * (8150/8250) 03 * (83XX/8120) Function key Disable Enable 00 01 Numeric key Alphabetic key Numeric keyp ad [...]

  • Página 21

    16 Keyboard wedge Cap s Lock: By select ing Caps lock”ON” or Caps lock”OFF” , scanner can get Cap s Lock s tatus. Power-on simulat ion: All of the P Cs check the keyb oard status durin g pow er-on selftest. It i s recommende d to Enable function if you are w orking without key board insta llation. It simulates keyboa rd timing and pa s s ke[...]

  • Página 22

    17 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Caps lock Caps lock”ON” Caps lock”OF F” 00 01 Power-o n simulation Disable Enable 00 01 Inter-character delay 00-99 msec 00-99 02 Block transmission delay 00-99 10 msec 00-99 10 Program[...]

  • Página 23

    18 RS-232 CTS: Clear T o Send (Hardw are Signal) RTS: Request T o Send (Har dwar e Signal) Xon: T ransmit On (ASCII Code 1 1 16 ) Xoff: Tr ansmit Of f (ASCII Code13 16 ) Flow control : None- The communi cation only u ses Tx D and RxD signals without regard for any hardw are or softw are handshaking protocol. RTS/CTS- If the scanne r want s to send [...]

  • Página 24

    19 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Flow control None RTS/CTS Xon/Xof f ACK/NAK 00 01 02 03 Inter-character delay 00-99 (msec) 00-99 00 Block transmission delay 00-99 (10 msec) 00-99 00 Response delay 00-99 (100 msec) 00-99 20 Program[...]

  • Página 25

    20 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Baud rate 300 BPS 600 BPS 1200 BPS 2400 BPS 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS 00 01 02 03 04 05 06 07 Parity None Odd Even 00 01 02 Data bit 8 bits 7 bits 00 01 S top bit One bit T wo bits 00 01 Program[...]

  • Página 26

    21 Exit W a nd Emulation (for 81 10/8150/8250) Bar/sp ace polarity : High/low - Black w ill be transmitted as a high voltage level (+5) and space as low leve l (0V). Low/high - Black w ill be transmitte d as a low vo ltage level (0V) and spa ce as high level (+5) . Initial polarity : Y ou must make su re wha t is Initial polarity of your w and deco[...]

  • Página 27

    22 W a nd Emulation (for 81 10/8150/8250) Output speed: This setting is sa me as serial transmission baud rate, and it must be approbat ed your w and decode resolution. The unit of speed is a w idth of minimu m narrow bar . Margin delay : It is a timer of zone like sp ace zone of barcode label marg in. The w idth of margin time w ill be added befor[...]

  • Página 28

    23 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Output speed 620 pps 1250 pps 2500 pps 5000 pps 10000 pp s 20000 pp s *pps: pix el per second 00 01 02 03 04 05 Reserved 00 Reserved 00 Margin delay 00-99 (10 pix el) 00-99 15 Tr ansmit delay 00-99 (10 msec) 00-99 30 Program[...]

  • Página 29

    24 Pin A s signments A S Series 8-pin RJ-45 Connecto r Pin RS-232 Keyboard 1 V CC (+5V) VCC (+5V) 2 TXD NC 3 NC CLK / PC 4 NA DA T A / PC 5 CTS DA T A / KB 6 RXD NC 7 RTS CLK / KB 8 GND GND 8-pin 10-pin A S Series 10-pin RJ-45 Connector Pin RS-232 Keyboard 1 I/F I/F 2 V CC (+5V) VCC (+5V) 3 TXD NC 4 NC CLK / PC 5 GND DA T A / PC 6 CTS DA T A / KB 7[...]

  • Página 30

    25 Keyboard Wedge Combo Con nec tor (T o Host Side): Pin M ini-DIN 6P Male DIN 5P Fe male 1 DA T A / PC DA T A / KB 2 NC NC 3 GND GND 4 V CC (+5V) VCC (+5V) 5 CLK / PC CLK / KB 6 NC NC RS-232 DB-9F Connect or (T o Host Side): Pin Definition 1 NC 2 TXD 3 RXD 4 NC 5 GND 6 NC 7 CTS 8 RTS 9 V CC (+5V) 4 2 3 1 8 6 9 7 5 3 1 2 4 5 3 4 5 6 2 1 DIN 5P Fe m[...]

  • Página 31

    26 Keyboard Wedge PS/2 Con nector (T o Host Side): Pin Mini-DIN 6 P Male Mini-DIN 6P Female 1 DA T A / PC DA T A / KB 2 NC NC 3 GND GND 4 VCC (+5V) VCC (+5V) 5 CLK / PC CLK / KB 6 NC NC 3 1 2 4 5 3 4 5 6 2 1 Mini-DIN 6P Female Conne ctor Mini-DIN 6P Male Connector 6[...]

  • Página 32

    27[...]

  • Página 33

    28 Scan Scanning mode: Good-read off- Th e trigger button mus t be pressed to activate scanning. The light source of s canner stops scanning wh en there is a successf ul reading or no code is decoded after the S tand-b y duration elapsed. Moment ary- The trigger button act s as a sw itch. Press bu tton to activate scanning and release bu tton to st[...]

  • Página 34

    29 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Scanning mode Good-read of f Momentary Alternate Ti meout of f Continue T est only 00 01 02 03 04 05 S tand- by duration 01-99 (second) 00-99 06 Double read timeou t 01-99 (10 msec) 01-99 50 Double confirm 00-99 (00: no double confirm) 00-09 00 Supplement Chec k Counter 00-64 (verifications) 00-64 3[...]

  • Página 35

    30 Scan Global min./max . code length : These are to de fine the min/ max readable code le ngth of all symbolog ies. Code leng th less than min. code length or m ore than max. code length will not be read. In popular , you can set the same value for both min. and max. read ing length to fo rce the fixed length barcode decoded. The value s of settin[...]

  • Página 36

    31 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Global min. code leng th 00-99 (00-64) 00-99 (AS-8120) 04 Global max. code leng th 00-99 (00-64) 04-99 99 (AS-8120 , 64 ) Inverted image scan Disable Enable 00 01 CTS trigger Disable Enable 00 01 *7AJ* Power saving mode (For 8310/8312) Disable Enable 00 01 Program[...]

  • Página 37

    32 Scan Position indicatio n (81 10 excluded): If the function is enabled, scan bea m will flash as a pointer to help you ai m at the bar code prior to scanning. Th e code will no t be scanned until you press the trigg er . St and mode selection: Nor mally activated with continuous mode. If it is set as LED “off” , the scann er red bea m will t[...]

  • Página 38

    33 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Position indication Disable 30 second 60 second 90 second 120 second 150 second 180 second Continue 00 01 02 03 04 05 06 07 *7AL* S tand mode selection LED ‘’on’’ LED ‘’off’’ 00 01 *7AM* PCS Enhancement (For 8120) Disable Enable 00 01 Program[...]

  • Página 39

    34 Indication Power on alert: Af ter powe r-on the scanner it w ill generate an alert signal to indi cate a succes sful self-test. LED indication: After ea ch successful reading, the LED above the scanner w ill light up to ind icate a good barcode reading. Beeper indication: After ea ch successful re ading, the scanner w ill beep buzzer to indicate[...]

  • Página 40

    35 E xit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Power on alert Disable Enable 00 01 LED indication Disable Enable 00 01 Beeper indication Disable Enable 00 01 Beep loudness 00-07 00-07 07 Beep tone freq. 00-99 (100H z) 00-99 26 Beep tone duration 00-99 (10 msec) 00-99 10 Program[...]

  • Página 41

    36 UPCA Format Leading Zero Data Digit s (1 1 Digits) Check Digit Read: Enable or disable the read f unction. Check-sum trans mission: By set ting Enable , checks su m will be transmitted. T runcate leading/ending: The le ading or ending digits of barcode dat a characters can b e trun cated wh en these value s are set to non-z ero. It will beep in [...]

  • Página 42

    37 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Read Disable Enable 00 01 Check-sum transmis sion Disable Enable 00 01 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00- ffH ASCII code 00-ffH < A > Program[...]

  • Página 43

    38 UPCA Insertion grou p number se lection: The s canner of fers max. two insertion group s for one symbology . By setting one or two digits to indi cate which insertion group you want to insert. Y ou may refer to Character insert ion. Th e function is to insert specific characters a s a group into trans mitted data of selected symbologie s. Enable[...]

  • Página 44

    39 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00 Supplement digit s (For 81 10/8150/8250) None 2 digits 5 digits UCC/EAN 128 Auto detection 00 01 02 03 04 Supplement digit s (For 8120/8310/831 2) None 2 digits 5 digits 2,5 digits UCC/EAN 128 2, UCC/EAN 128 5, UCC/EAN 128 All 00 01 02 03 04 05 06 07 Pro[...]

  • Página 45

    40 UPCA T runcation / Expans ion: The lea ding “0” digit s of UPCA data chara cters can be truncated w hen the function is enabled.[...]

  • Página 46

    41 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Tr uncation/ Exp ansion (For 81 10) Disable Enable 00 01 Tr uncation/ Exp ansion (For 8120/8150/8250/ 8310/8312) None Tr uncate leading zero Exp and to E AN13 00 01 02 The Program[...]

  • Página 47

    42 UPCE Read: Format Leading Zero Data Digit s (6 Digits) Check Digits Check-sum trans mission: By set ting Enable , checks su m will be transmitted. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Read Disable Enable 00 01 Check-sum [...]

  • Página 48

    43 Exit Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < E >[...]

  • Página 49

    44 UPCE Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A. Supplement digit s: Format Leading Zero Data Digit s (6 Digits) Check Digit Supplement Digit s 2 or 5 or UCC/EAN 128 Expans ion: The ex p ansion function is used only for UPCE and EAN- 8 code reading. It ex tends to 13-digit s w ith “0” digi[...]

  • Página 50

    45 Exit Supplement digit s (For 8120/8310/831 2) None 2 digits 5 digits 2,5 digits UCC/EAN 128 2, UCC/EAN 128 5, UCC/EAN 128 All 00 01 02 03 04 05 06 07 Tr uncation/Exp ans ion (For 81 10) Disable Enable 00 01 Tr uncation/Exp ans ion (For 8120/8150/825 0/ 8310/8312) None Tr uncate leading zero Exp and to E AN13 Exp and to UPCA 00 01 02 03 Exp ansio[...]

  • Página 51

    46 EAN-13 Read: Format Data Digit s (12 Digit s ) Check Digit s Check-sum trans mission: By set ting Enable , checks su m will be transmitted. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. T runcate leading zero: Refer to T runcation / Exp ansion of UPCA. The Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Read Disable Enable 00 0[...]

  • Página 52

    47 Exit Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Tr uncation leading zero Disable Enable 00 01[...]

  • Página 53

    48 EAN-13 Code ID setting : Refer to pa ge 36 Insertion gr oup number selection of UPCA. Insertion gro up numbe r selection: R efer to I nsertion gr oup selection of UPCA. Supplement digit s: Format Data Digit s (12 Digits) Check Digits Supplement Digit s 2 or 5 or UCC / EAN 128 ISBN/ISSN: The ISBN (Internationa l S tandard Book N umber) and ISSN ([...]

  • Página 54

    49 Exit Supplement digit s (For 81 10/8150/8250) None 2 digits 5 digits UCC/EAN 128 Auto detection 00 01 02 03 04 Supplement digit s (For 8120/8310/831 2) None 2 digits 5 digits 2,5 digits UCC/EAN 128 2, UCC/EAN 128 5, UCC/EAN 128 All 00 01 02 03 04 05 06 07 ISBN/ISSN conversion Disable Enable 00 01[...]

  • Página 55

    50 EAN-8 Read: Format Data Digit s (7 Digits) Check Digits Check-sum trans mission: By set ting Enable , checks su m will be transmitted. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of [...]

  • Página 56

    51 Exit Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting T wo characters 00-ffH ASCII code 00-ffH, 00- ffH < FF > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 57

    52 EAN-8 Supplement digit s: Format Data Digit s (7 Digits) Check Digits Supplement Digit s 2 or 5 or UCC/EAN 128 T runcation / Expans ion: Refer to T run cate Leading zer o of UPCE. Expans ion: Refer to Exp ansion of UPCE. Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Supplement digit s (For 81 10/8150/8250) None 2 digits 5 digits UCC/EAN 128 Auto det[...]

  • Página 58

    53 Exit Tr uncation / Exp ansion (For 81 10) Disable Enable 00 01 Tr uncation / Exp ansion (For 8120/8150/825 0 /8310/8312) None Tr uncate leading zero Exp and to E AN13 00 01 02 Exp ansion Disable Enable 00 01[...]

  • Página 59

    54 Code 39 Read: Format S tart “ ” Data Digit s ( V ariable) Checksum (Optional) End “ ” Check-sum verificat ion: The che cksum of Code- 39 is optional and made as the sum mo dule 43 of the nu merical value of the data digit s. Check-sum trans mission: By set ting Enable , checksu m will be transmitted. Max./Min. code length: Each symbology[...]

  • Página 60

    55 Exit Check-sum verification Disable Enable 00 01 Check-sum transmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code length 00-64 00-64 00 Tr uncate leading 0-20 00-20 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < >[...]

  • Página 61

    56 Code 39 Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A. Format: The Full ASCII Code-39 i s an enhanced set of Code-39 that is the dat a w ith total o f 128 characters to represent Full ASCII code. It is co mbined one of the digits +, %, $ and/ with one of the alpha dig its (A to Z). A ppend: This [...]

  • Página 62

    57 Exit Format S tanda rd Full ASCII 00 01 Append Disable Enable 00 01 S tart /end transmission Disable Enable 00 01[...]

  • Página 63

    58 Interleaved 2 of 5 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum (Optional) Check-sum ver ification: The checksum is made a s the su m module 10 of the nu merical value s of all data digits . Check-sum trans mission: By set ting Enable , checksu m will be transmitted. Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate[...]

  • Página 64

    59 Exit Check-sum transmission Disable Enable 00 01 Max. code leading 00-64 00-64 00 Min. code leading 00-64 00-64 00 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < i > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 65

    60 Industrial 2 of 5 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum (Optional) Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber sele[...]

  • Página 66

    61 Exit Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < i > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 67

    62 Matrix 2 of 5 Eur Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum (Optional) Checksum V erification: The che cksum is made as the sum module 10 of the nu merical value s of all data digits . Checksum T ransmission: By set ting Enable , che cksum w ill be transmitted. Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate le[...]

  • Página 68

    63 Exit Checksum Tr ansmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code length 00-64 00-64 00 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < B > Insert group nu mber selection 00-44 00- 44 00[...]

  • Página 69

    64 Codabar Read: Format Checksum V erification: The che cksum is made as the sum module 16 of the nu merical value s of all data digits . Checksum T ransmission: By set ting Enable , che cksum w ill be transmitted. Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPC[...]

  • Página 70

    65 Exit Checksum Tr ansmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code length 00-64 00-64 00 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < % >[...]

  • Página 71

    66 Exit Codabar Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A. St art/End ty pe: The Codabar has four pairs of S tart/End pattern; you may select one p air to match your applicat ion. St art/End T ransmission: Refer to S tart/End Transmission of Code 39. Option Bar Code Option A lphanumeric Entry In[...]

  • Página 72

    67 Exit Code-128 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum (Optional) Checksum V erification: The che cksum is made as the sum module 103 of all dat a digit s. Checksum T ransmission: By set ting Enable , che cksum w ill be transmitted. Option Bar Code Option A lphanumeric Entry Read Disable Enable 00 01 Checksum V erific ation Disable Enable [...]

  • Página 73

    68 Code-128 Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A. Format: The Code- 128 can be tra nslated to UCC/EAN[...]

  • Página 74

    69 Exit Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < # > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00 Format S tanda rd UCC/EAN-128 00 01[...]

  • Página 75

    70 Exit Code-128 A ppend: When the function is enab led, it won' t show the data immediately if scanner rea d the barcode in cludes FNC2 code. It will show all data until i t read the barcode , which doesn' t have FNC2 code. UCC/ EA N 128 ID setting: T o set ting the code ID for UCC/EAN-128 outpu t format. Field sep arator code : This fea[...]

  • Página 76

    71 Exit Code-93 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Checksum2 (Optional) Checksum V erification: The che cksum is made as the sum module 47 of the nu merical value s of all data digits . Checksum T ransmission: By set ting Enable , checksu m will be transmitted. Option Bar Code Option A lphanumeric Entry Read Disable Enable 0[...]

  • Página 77

    72 Code-93 Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A. Option Bar Code Option A lphanumeric Entry Max. code[...]

  • Página 78

    73 Exit Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < & > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 79

    74 Code-1 1 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Checksum2 (Optional) Checksum V erification: The che cksum is presen ted as the sum module 1 1 of all data digi ts. Checksum T ransmission: By set ting Enable , checksu m1 and checksum2 w ill be transmitted upon your selected checksum verification method. Max./Min. code length :[...]

  • Página 80

    75 Exit Checksum Tr ansmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code length 00-64 00-64 00 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < O > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 81

    76 MSI/plesse y Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Checksum2 (Optional) Checksum V erification: The M SI/Plessey has one or two optional checksum d igit s. The checksum is p resented 3 kinds of method Mod10 , Mod10/10 and Mod 1 1/10 . The checksum1 and che cksum2 will b e calculated as the sum module 10 or 1 1 of the data di[...]

  • Página 82

    77 Exit Mod 1 1/10 03 Checksum Tr ansmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code length 00-64 00-64 00 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < @ > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 83

    78 UK/plessey Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1+2 (Optional) Checksum V erification: The UK /Plessey ha s one or two optional checksum dig its. The che cksum1 and chec ksum2 will be calculated as the sum modu le 10 or 1 1 of the data digits. Checksum T ransmission: By set ting Enable , che cksum w ill be transmitted. Max./Min. code le[...]

  • Página 84

    79 Exit Checksum Tr ansmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code length 00-64 00-64 00 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < @ > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 85

    80 T elepen Read: IA T A (In ternational Air Tra nsport Association). Checksum V erification: The che cksum is presen ted as the sum module 10 or 1 1 of the data d igits. Checksum T ransmission: By set ting Enable , che cksum w ill be transmitted. Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate leading/ending: Re fer t[...]

  • Página 86

    81 Exit Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code length 00-64 00-64 00 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < S > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 87

    82 St andard 2 of 5 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Check-sum ver ification: The checksum is made a s the su m module 10 of the nu merical value s of all data digits . Check-sum trans mission: By set ting Enable , checksu m will be transmitted. Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate [...]

  • Página 88

    83 Exit *JAC* Check-sum transmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code length 00-64 00-64 00 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < i > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 89

    84 China Post Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection [...]

  • Página 90

    85 Exit Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < t > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 91

    86 It alian Pharmacode (Code 32) Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group[...]

  • Página 92

    87 Exit Min. code length 00-64 00-64 09 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 01-ffH < p > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00 Leading “A” Disable Enable 00 01[...]

  • Página 93

    88 Code-16K (for 8250/8312 ) T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A. Option Bar Code O ption A lphanumeric Entry Read Disable Enable 00 01 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 [...]

  • Página 94

    89 Exit Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00[...]

  • Página 95

    90 PDF-417 (for 8250/8312) T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A.[...]

  • Página 96

    91 Exit Option Bar Code Option A lphanumeric Entry Read Disable Enable 00 01 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00 *QAJ* Escape sequence transmit Disable Enable 00 01 Program[...]

  • Página 97

    92 EAN UCC Composite (for 8312 ) For the coupon ex tended code ap plication. Coupon ex tended code is a supplementary barcode th at is pr inted to the right of the UPC/EAN in UCC /EAN-128 sy mbology . Option Bar Code Option A lphanumeric Entry *YAA* Read Disable Enable 00 01 *YAD* Max. code length 00-64 00-64 64 *YAE* Min. code length 00-64 00-64 0[...]

  • Página 98

    93 Exit *YAH* Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < RC > * YAI* Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00 * Y AK* UCC / EAN128 emulation Disable Enable 00 01[...]

  • Página 99

    94 RSS-14 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A. UCC/EAN 12 8 emulation: Refer to T ran smission, Code ID trans[...]

  • Página 100

    95 Exit Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < R4 > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00 UCC/EAN128 emulation Disable Enable 00 01[...]

  • Página 101

    96 RSS-Limited Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A. UCC/EAN 128 emulatio n: Refer to UC C/EAN 128 e mulation [...]

  • Página 102

    97 Exit Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < RL > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00 UCC/EAN128 emulation Disable Enable 00 01[...]

  • Página 103

    98 RSS-Expanded Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Max./Min. code length : Refer to Max./Min. code len gth of Code-39. T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selectio[...]

  • Página 104

    99 Exit Min. code length 00-99 00-99 01 Tr uncate leading 0-15 00-15 00 Tr uncate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < RX > Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00 UCC/EAN128 emulation Disable Enable 00 01[...]

  • Página 105

    100 Micro-PDF (for 8312) T runcate leading/ending: Re fer to T runcate leading/ending of UPCA. Code ID setting : Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group number selectio n: Refer to pa ge 36 Insertion group nu mber selection of UPC A. Option Bar Code Option A lphanumeric Entry * XAA* Read Disable Enable 00 01 * XAF* Tr uncate leading 0-15 [...]

  • Página 106

    101 Exit * XAI* Insert group nu mber selection 00-44 00-44 00 * X AJ * Escape sequence transmit None GLI protocol ECI protocol 00 01 02[...]

  • Página 107

    102 String setting / T ransmissi on (Prefix / Suffix) Prefix / Suffix chara cters setting : Characters defined a s prefix or suf fix c haracters will be tr ansmitted immediately w ith the scanned data for all sy mbologies. Up to 22 ASCII characters can be defined as Prefix or Suffix. Format of barcode dat a transmission : Prefix Name Preamble ID Co[...]

  • Página 108

    103 Exit Option Bar Code Option A lphanumeric Entry Prefix characters setting None 1-22 characters 00 00-ffH ASCII code Suffix characters setting None 1-22 characters 0D 00-ffH ASCII code Program[...]

  • Página 109

    104 String setting / T ransmissi on (Preamble/Postamble ) Preamble/ Post amble characters: Prea mble or Posta mble characters will be append ed to the dat a automatically for all symbologies. How ever , the transmission will not ac tivate unless Preamble / Post amble trans mission is enabled. Preamble transmiss ion : By setti ng Enable , Preamble w[...]

  • Página 110

    105 Exit Option Bar Code Option A lphanumeric Entry Preamble character s setting None 1-22 characters 00 00-ffH ASCII code Preamble transmission Disable Enable 00 01 Posta mble characters setting None 1-22 characters 00 00-ffH ASCII code Posta mble transmission Disable Enable 00 01 Program[...]

  • Página 111

    106 String setting / T ransmissi on (Insert Group Characters) Insert G1/G2/G3 /G4 character se tting: The scanner supports inser ting two groups w ith each group 22 chara cters into transmitted dat a of sele cted symbologie s. The two group s can be inserted into scanned data of the selected symbologies or po sitioned at leadi ng / ending of da ta.[...]

  • Página 112

    107 Exit 5) Repeat the same pr ocedure in Insert G2 character s setting . 6) Scan Exit barcode. 6) Insert data group 1-4 position. Please refer to Chapter - Tr ansmission, page 65 and in specific bar code tha t you want to use. 7) Insert dat a group 1-4 position: Th e scanner of fers 4 positions to insert a mong the sy mbol. The position default va[...]

  • Página 113

    108 String setting / T ransmissi on (Insert Group Characters) Insert G3 character s setting None 1-22 characters 00 00-ffH ASCII code Insert G4 character s setting None 1-22 characters 00 00-ffH ASCII code Insert data group 1 position 00-63 (00: no insertion) 00-63 00 Insert data group 2 position 00-63 (00: no insertion) 00-63 00 Insert data group [...]

  • Página 114

    109 Exit Insert data group 4 position 00-63 (00: no insertion) 00-63 00[...]

  • Página 115

    110 String setting / T ransmissi on (Others) Code ID position: Upon your usa ge, the transmitting position of Code ID can be selected to pla ce Before Code Data or After Code Dat a when it is transmitted. Code ID transmissio n: If your ap plication is needed to transmit Code ID, yo u must set thi s to Propriet ary ID or A IM ID. Code length trans m[...]

  • Página 116

    1 1 1 Exit Code ID position Before code data After code data 00 01 Code ID transmission Disable Proprietary ID AIM ID 00 01 02 Code length transmission Disable Enable 00 01 Code name transmission Disable Enable 00 01 Case conversion Disable Upper case Lower case *For barcode data only 00 01 02[...]

  • Página 117

    112                            CODABAR-P ARA (8 1 10 *) CODE-1 1 P ARA CODE-128 P ARA * CODE-39 P ARA * CODE-93 P ARA EAN-13 P ARA *[...]

  • Página 118

    113 PDF-417 (8250/8 312 *) ST ANDRAD-25 P ARA CODE-16K EAN-8 P ARA * INDUSTRIAL-25 P ARA UPCE P ARA *[...]

  • Página 119

    114 INTERLEA VED-25 P ARA * MA T RIX 25 P ARA MSI/PLESSEY P ARA UPCA P ARA * UK/PLESSEY P ARA RSS Micro-PD F (8312 *)[...]

  • Página 120

    115 ASCII Code T able[...]

  • Página 121

    116 Parameter Setting List Program Barcode st andard p arameter setting list If you wish to display the current c onfiguration of you r AS-81 10/8120/8150/8250/831 0/8312, scanner over the hos t terminal/computer , sc an the Barco de standard p ara meter setting list bar code. Unique p arameter list If you wish to display the unique p arameter sett[...]

  • Página 122

    117 Exit Query present scanner fir mware v ersion Program Firmware version list If you wish to display the firmwa re version, scan the “Firmware ve rsion list” barcod e. Reset scanne r to factory default sett ings Program W A RNING: Default value initializ ation If you wish to return the AS-81 10/8120/8150/8250 /8310 to all the factory defaul t[...]

  • Página 123

    118 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C Finish F E D[...]