Español dropdown-ico

APW Wyott VCG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APW Wyott VCG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APW Wyott VCG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APW Wyott VCG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APW Wyott VCG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APW Wyott VCG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APW Wyott VCG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APW Wyott VCG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APW Wyott VCG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APW Wyott VCG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APW Wyott VCG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APW Wyott en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APW Wyott VCG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APW Wyott VCG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APW Wyott VCG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R Phone: Fax: (214) 565-0976 T oll Free: (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com (214) 421-7366 INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS INTENDED FOR OTHER THAN HOUSEHOLD USE Model: VCG RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENC E TOASTER MUST BE KEPT CLEAR OF COMBUSTIBLES A T ALL TIMES VER TIC AL CONT A CT BUN GRILL TO A[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment. For W arranty Service and/or Parts, this information is required. Model Number Serial Number Date Purchased Notes:[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION ITEM P AGE 3 General Info. 3 W arranty Info. 3 4 4 Electrical 4 Dimensions 5 6 Operating Instructions 6 T emperature Adjustments 6 1 Owner ’ s Information 2 Import ant! Safety Information 3 Specifications 4 Operation 5 Cleaning 6 T roubleshooting 7 Prevent ative Maintenance Schedule 8 Wiring Diagram 9 Part s List 10 Pro[...]

  • Página 4

    2. SAFETY INFORMA TION APW Wyott toasters are designed, built, and sold for commercial use and should be operated by trained personnel only . Clearly post all CAUTIONS, W ARNINGS and operating instructions near each unit to insure proper operation and to reduce the chance of personal injury and/or equipment damage. Always disconnect power before se[...]

  • Página 5

    DIMENSIONS 10.05” 13.20” 23.90” 22.644” 20.44” 20.88” 21.77” 560[...]

  • Página 6

    185 DISPLA Y HEA T ON LED 4. OPERA TION Operating Instructions Dry operation only This toaster is for (no oil). Do not put buttered bread products in the toaster . Ensure Release sheets are properly inst alled. (See page 9.) T urn Main Power Switch on. Set T emperature Control to desired temperature. (T emperature is factory set at 600°F .) Allow [...]

  • Página 7

    5. CLEANING Cleaning Instructions T oaster is for DRY BUNS ONL Y . Do not put buttered bread products in the toaster . Note: T o save time at closing (it will take 15 minutes for toaster to cool down), you might want to have the day shift clean the toaster . 1. T urn off (7) Main Power Switch (See Fig. 1). Allow toaster to cool down. 2. Remove (6) [...]

  • Página 8

    CLEANING (EN ESP AÑOL) El Procedimiento de Limpieza T ost ador es SOLO P ARA LOS BOLLOS SECOS. No ponga los productos de pan unt a dos con mantequilla en la tostadora. ! ! ! ! T ostador con Parrilla de Cont acto V ertical Instrucciones Para Limpiar el T ostador Solamente Ponga Bollos Secos en el T ost ador En el T ost ador no se Debe Poner Pan u O[...]

  • Página 9

    Release Sheet Kit Release Sheet Replacement 1. T urn toaster off. 2. Remove the top cover . 3. Remove old release sheet from the toaster platen (grill).!!! CAUTION !!! T OASTER PLA TEN MA Y BE HOT . 4. If the reverse side of the release sheet is still good, then fold the release sheet the opposite way and use the other side. Skip to step 6. 5. If u[...]

  • Página 10

    10 No heat and conveyor belts don’t move. T oaster is installed incorrectly . Review and perform installation and operation procedures. Lid not placed on top securely . Install or adjust lid so that the push button plunger on the top of the toaster is depressed. Manual High Limit switch tripped open. Reset high limit switch according to the instr[...]

  • Página 11

    Problem Possible Cause Corrective Action re Crown and / or heel must be forced into the toaster . T oaster is overheating or cooling fan is not turning properly . T oaster making noise or unusual sounds. (Note that some noise is inherent to the normal operation of the toaster and does not requi field service. If unsure, call the APW Wyott technical[...]

  • Página 12

    7. PREVENT A TIVE MAINTENANCE SCHEDULE T ools required: Heat Resistant Gloves, S tandard Cleaner , S tandard Sanitizer , Soft T owels. Needle Nose Pliers, Soft Brush Phillips Screwdriver , S t andard Lubricating Oil 1) Preventative Maintenance - T oaster may be hot. Allow to cool before cleaning. Use heat resistant gloves when removing the top cove[...]

  • Página 13

    3) Preventative Maintenance - T oaster may be hot. Allow to cool before cleaning. Use heat resistant gloves when removing the top cover , cleaning the Release Sheet, and cleaning the silicone belt. Monthly W ARNING! A. In addition to the daily cleaning described above, remove and clean silicone belt. Remove the top cover and bun chute and clean wit[...]

  • Página 14

    5) Preventative Maintenance A. In addition to the daily cleaning described above, remove the silicone belts according to the instructions described in (3), and inspect the metal conveyor chain. Check the tension to make sure that drive sprockets are engaging all the wires in the met al conveyor chain. If the sprockets are not engaging all the wires[...]

  • Página 15

    8. WIRING DIAGRAM - VCG T OASTER Blue Blue Blue-Y ellow Black-White Black-Red Black-Y ellow Black Y ellow “K” T/C Red J3 J2 Output Out Com (+) (-) J1 AC Input Green Wire From Cord Black or Brown Wire From Cord White or Blue Wire From Cord Unused Wire Orange or Red Orange or Red Black Blue Brown 1 2 3 4 - + Black Momentary Push Button 66935 Scot[...]

  • Página 16

    9. P ARTS LIST (EXPLODED VIEW) - VCG TOASTER 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 12 13 14 15 16 17 18 20 21 21 22 23 25 26 27 28 29 30 40 41 42 39 38 32 33 34 35 36 37 24[...]

  • Página 17

    10. Procedure: Orange Silicone Belt T racking Conveyor belt tracking is checked at the factory . New toasters should not need adjusting. If, after replacing the orange silicone belt as described under the periodic maintenance procedure, it begins to "walk" toward one end of the conveyor or another , use the Belt T racking Knob to align th[...]

  • Página 18

    T urn the screw counter clock-wise about a half turn. If the belt has walked over the right sprocket, you will need to put it in the center of the sprockets by hand. CAUTION!!! THE BEL T MA Y BE EXTREMEL Y HOT . YOU COULD BURN YOURSELF . No No No No Ye s Ye s Ye s Ye s Did the belt walk off the sprocket in 5 minutes? Did the belt walk off the sproc[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    APW / WYOTT 729 Third Avenue Dallas, TX 75226 Phone: Fax: (214) 565-0976 T oll Free: (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com (214) 421-7366[...]