Español dropdown-ico

APW Wyott FD-18H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APW Wyott FD-18H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APW Wyott FD-18H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APW Wyott FD-18H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APW Wyott FD-18H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APW Wyott FD-18H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APW Wyott FD-18H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APW Wyott FD-18H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APW Wyott FD-18H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APW Wyott FD-18H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APW Wyott FD-18H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APW Wyott en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APW Wyott FD-18H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APW Wyott FD-18H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APW Wyott FD-18H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Phone: Fax: (214) 565-0976 T oll Free: (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com (214) 421-7366 INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS INTENDED FOR OTHER THAN HOUSEHOLD USE Models: FD, FDD, FDL & FDDL RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENC E UNIT MUST BE KEPT CLEAR OF COMBUSTIBLES A T ALL TIMES 1 O VERHEAD W ARMER[...]

  • Página 2

    SECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ITEM Owner ’ s Information Import ant Safety Information Specifications Operation Cleaning T roubleshooting Wiring Diagrams Part s Lists W arranty General Information Installation Instructions General Operation Instructions W arranty Information Electrical Dimensions Operating Instructions General Cleaning Instructions .[...]

  • Página 3

    3 C. Consult foodwarmer rating label for model designation and correct operating voltage and amperage. D. Ceiling mounting brackets are provided with each foodwarmer for chain or shelf mounting. Remove brackets form p ackaging and screws from ends of foodwarmer to attach brackets. Use four #10 screws or studs with locknuts for shelf mounting. For c[...]

  • Página 4

    4 General Operation Instructions: W arranty Information: Reliability Backed By APW Wyott’ s Warranty: Service Information: Electrical: 1. All foodservice equipment should be operated by trained personnel. 2. Do not allow your customers to come in contact with any surface labeled “CAUTION HOT”. 3. Never hold food below 150°F (66°C). All APW [...]

  • Página 5

    5 Overall Dimensions: .875 [ 2.22 ] CONDUIT HOLE POWER LEADS 6.923 [ 17.58 ] 6.000 [ 15.24 ] PILOT LIGHT TOGGLE OR INFINITE SWITCH RA TING LABEL OVERHEAD W ARMER LENGTH 18.00 [45.72] TO 72.00 [182.88] .75 [1 . 9 1 ] 3.58 [9 . 0 9 ] MOUNTING BRACKETS 1.00 [2 . 5 5 ] FD MODELS 9.125 [ 23.18 ] 10.048 [ 25.52 ] FDL MODELS 15.125 [ 38.42 ] 16.971 [ 43.1[...]

  • Página 6

    6 4. Operation 5. Cleaning 6. T roubleshooting A. All foodservice equipment should be operated by trained personnel. B. Do not allow your customers to come in contact with any surface labeled “CAUTION HOT”. C. Switch on unit. Place precooked product under heat source. Maximum heat coverage equivalent to unit length. D. Never hold food below 150[...]

  • Página 7

    7 BL UE ELEMEN T GL 1 L 2 BRO W N LI GH T PI LOT T OGGLE SWI TC H GREEN BRO WN 20 0-24 0V: BLUE 1 20V: WH I TE GRE EN G ELEMEN T 2 00- 240V: BLU E BROWN 1 20V: WH I TE REMOTE CONFIGURA TION FD18-72 WIRING DIAGRAM INFINITE CONTROL CONFIGURA TION TOGGLE SWITCH CONFIGURA TION L2 L2 INDICA TOR LIGHT L1 HEA TING ELEMENT L1 H1 DISPLA Y LIGHT PILOT H2 EGO[...]

  • Página 8

    8 GRE EN WH I T E BL ACK 36 ,42,48 ,54 M OD ELS TWO L AMP HOL DERS ONE L AMP HOL DE R 18,24 , 30 M OD E LS EL EMENT 1 2 3 4 5 20 0-24 0V : B LU E BR O WN 12 0V : WH ITE BR O WN 6 7 WH I TE BL AC K BL UE 20 0-240 V: BL U E 120 V: WH ITE L1 N/ L2 G N/ L2 L1 L A B E L S WHITE BLAC K TH REE LA MPHOL DERS 60 , 66 , 72 MO DE LS WH I TE BL AC K F OUR L AM[...]

  • Página 9

    9 REMOTE CONFIGURA TION FDD18-72 WIRING DIAGRAM INFINITE CONTROL CONFIGURA TION TOGGLE SWITCH CONFIGURA TION GRE E N G 20 0- 240V: BL UE EL E M E N T BR O WN 120V : W H ITE N/ L 2 L1 EL E M E N T 20 0- 240V: BL UE 120V : W H ITE BR O WN L1 N/ L 2 L A B EL S LABELS L2 L2 INDICA TOR LIGHT L1 HEA TING ELEMENT L1 H1 DISPLA Y LIGHT PILOT H2 EGO INFINITE[...]

  • Página 10

    10 REMOTE CONFIGURA TION FDDL18-72 WIRING DIAGRAM INFINITE CONTROL CONFIGURA TION TOGGLE SWITCH CONFIGURA TION L2 L2 INDICA TOR LIGHT L1 HEA TING ELEMENT L1 H1 DISPLA Y LIGHT PILOT H2 EGO INFINITE CONTROL[...]

  • Página 11

    11 MODEL “FD” OVERHEAD W ARMERS REPLACEMENT P ARTS CA T ALOG FD18 FD24 FD30 FD36 FD42 FD48 FD54 FD60 FD66 FD72 FD84 FD96 FD Followed by 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, 84, or 96 120 400 250 208 400 250 230 368 294 240 400 320 120 575 350 208 575 350 230 529 322 240 575 350 120 760 450 208 760 450 230 698 414 240 760 450 120 920 575 208 [...]

  • Página 12

    12 FD18 THRU 96 OVERHEAD W ARMERS ITEM P ART NUMBER DESCRIPTION ITEM P ART NUMBER DESCRIPTION[...]

  • Página 13

    13 FD-18 Thru FD-96 EXPLODED VIEW 10 9 8 7 6 18 15 14 11 17 1 2 12 3 16 4 5 13 2 3[...]

  • Página 14

    14 MODEL “FDL” LIGHTED OVERHEAD W ARMERS REPLACEMENT P ARTS CA T ALOG FDL Followed by 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, 84, or 96 FOR COMPLETE STYLE AND OPTION DESIGNA TION: ADD ONE SUFFIX FROM EACH FOLLOWING CA TEGOR Y AFTER THE MODEL AND LENGTH H=HIGH W A TT AGE 1=120V I=INFINITE CONTROL L=LOW W A TT AGE 2=208V T=TOGGLE SWITCH 3=240V R=[...]

  • Página 15

    15 FDL18 THRU 96 LIGHTED OVERHEAD W ARMERS ITEM P ART NUMBER DESCRIPTION ITEM P ART NUMBER DESCRIPTION[...]

  • Página 16

    16 O F F O N 2 3 8 9 10 7 18 19 23 15 20 21 6 17 14 11 22 1 12 2 3 4 5 13 16 FDL-18 Thru FDL-96 EXPLODED VIEW[...]

  • Página 17

    17 MODEL “FDD” or “FDDL” DUAL OVERHEAD W ARMERS REPLACEMENT P ARTS CA T ALOG FDD or FDDL Followed by 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, 84, or 96 FOR COMPLETE STYLE AND OPTION DESIGNA TION: ADD ONE SUFFIX FROM EACH FOLLOWING CA TEGOR Y AFTER THE MODEL AND LENGTH H=HIGH W A TT AGE 1=120V I=INFINITE CONTROL L=LOW W A TT AGE 2=208V T=TOGG[...]

  • Página 18

    18 FDD or FDDL18 THRU 96 DUAL OVERHEAD W ARMERS ITEM P ART NUMBER DESCRIPTION ITEM P ART NUMBER DESCRIPTION[...]

  • Página 19

    19 FDD or FDDL-18 Thru -96 EXPLODED VIEW 22 10 25 9 8 7 6 18 15 20 21 19 14 11 23 17 24 1 2 12 3 16 4 5 13[...]

  • Página 20

    20[...]