Apple CS II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Apple CS II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Apple CS II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Apple CS II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Apple CS II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Apple CS II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Apple CS II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Apple CS II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Apple CS II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Apple CS II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Apple CS II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Apple en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Apple CS II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Apple CS II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Apple CS II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 The Apple Ethernet CS II Card expands the communication capabilities of models of Macintosh computers that have a communication slot II (CS II). The card is designed for networks that conform to the IEEE 802.3 standard for Ethernet. There are three configurations of the Apple Ethernet CS II Card, each with a connector for a different type of Ethe[...]

  • Página 2

    2 Note: You’ll need to obtain the specific cable for your network separately. If you are not sure which transceiver you need, see your network administrator or support person. Your Apple Ethernet CS II card has one of three types of network connectors: twisted pair, coaxial, or AAUI connector. No matter which type of connector your card has, the [...]

  • Página 3

    3 IMPORTANT If you’re installing the Apple Ethernet C S I I T hi n C o ax Ca r d, a T -c o nn e ct o r i s c on n ec t ed to your card. Before you install the card, twist the T-connector to unlock it from your card and set it aside. 4. Tilt the card to fit the connector through the back panel’s opening and hook the small metal bracket at the to[...]

  • Página 4

    4 To connect your card to the network, follow the instructions for your specific card. Check the illustration below to determine your card type. Refer to the following pages for instructions on how to connect your card: m Apple Ethernet CS II Twisted Pair Card: page 4 m Apple Ethernet CS II Coax Card: page 5 m Apple Ethernet CS II AAUI Card: page 7[...]

  • Página 5

    5 Co n nect i ng a n A pp l e Et herne t CS II Coax Car d IMPORTANT Connecting your computer to the network will temporarily disrupt services to other users, so work quickly. To minimize the disruption, alert your network administrator before continuing these instructions. 1. Attach one end of the new cable for your computer to the T-connector you [...]

  • Página 6

    6 5. Attach your T-connector to the port on your card. It may help to use two hands. With one hand, push the T-connector on the port. While still holding the T-connector, use the fingers on your other hand to lock the connector into place. Pull the T-connector to test that it is locked securely to the port. 6. Turn on your computer’s power switch[...]

  • Página 7

    7 Con ne ct in g an App le Ethernet CS II AA UI Car d 1. Plug the AAUI connector from your network transceiver cable into the AAUI port on your card. You need a specific AAUI-compatible transceiver for the kind of media used for your network: thick coax, twisted-pair, thin coax, fiber-optic, or twisted-pair hub. The transceiver connects your comput[...]

  • Página 8

    8 If you purchased a new Macintosh with an Apple Ethernet CS II card, you may already have the required software installed. If a PCI Network Installer disk is included with your card, perform the steps in “Installing the Software,” next. If no PCI Network Installer disk is included with your card, the latest software is already installed. Skip [...]

  • Página 9

    9 To install Ethernet software: 1. Insert the PCI Network Installer disk in your Macintosh and double-click the disk’s icon to open it. The Apple Ethernet CS II cards require the versions of software supplied on the PCI Network Installer disk. 2. Open the Installer program, review the Welcome screen, and click Continue. The Easy Install dialog bo[...]

  • Página 10

    10 Sett in g the Net w ork Softw are Select or To use your Apple Ethernet CS II card, you must set your computer to use Open Transport Networking, which provides advanced networking services and compatibility. You use the Network Software Selector application to select Open Transport Networking. For more information about Open Transport, see the ?[...]

  • Página 11

    11 Sett in g y o ur c on t rol panel s f or Et hernet You must next set the AppleTalk and TCP/IP control panels for Ethernet. Setting the AppleTalk control panel A Macintosh computer’s AppleTalk network connection is preset for LocalTalk connected to either the printer port or the modem port. To connect to an Ethernet network using AppleTalk, you[...]

  • Página 12

    12 4. If you see a pop-up menu that lists zones, select the zone you want. If your network has been set up to allow you to choose a zone but you have not yet done so, the menu lists choices, with your designated zone selected. The zone you select determines the default location for any network services provided by your computer and listed in the Ch[...]

  • Página 13

    13 Sett in g the T C P/ I P con tro l panel f or Ethernet If you want to connect to an Ethernet network using TCP/IP network protocols, you need to change the setting in the TCP/IP control panel. Follow these steps: 1. Choose Control Panels from the Apple ( K ) menu. 2. Double-click the TCP/IP control panel to open it. 3. Choose Ethernet from the p[...]

  • Página 14

    14 To disconnect your computer from the network, shut down your system and unplug the network cable’s connector from the port on the Ethernet card. Do not disconnect the network cable or terminator. If you plan to move your computer and reconnect to the network at a new location, notify your network administrator before you move. D i sconnect in [...]

  • Página 15

    15 Following are guidelines for handling common problems. If these suggestions don’t help you fix the problem, contact your network administrator. IMPORTANT The first step in troubleshooting any problem with your network connection is to check each of the following items. m The computer’s power is on. m The card is installed correctly. m The Et[...]

  • Página 16

    16 If you can’t select Ethernet in the AppleTalk or TCP /IP control panel: You can only select Ethernet when the network cable is installed properly and the network is operating correctly. Be sure that the network cable is properly attached. If you are still unable to select Ethernet, there may have been a problem with the network software instal[...]

  • Página 17

    17 If your system can’t load Ethernet at startup and reverts to LocalTalk: Your System file may be damaged or your Ethernet installation was unsuccessful. Try reinstalling the network software. Also check that your network cable is properly attached and terminated, if necessary. Check that your card is properly installed. If the system won’t le[...]

  • Página 18

    18 App le Etherne t C S I I Th i n Coax Car d Connector Ethernet IEEE 802.3– compliant BNC port Cable RG-58/U; 2-meter minimum length between devices Terminator 50 ohm, BNC-type Ethernet transmit/ 10 megabits per second maximum receive data rate Power dissipation Less than 2.5 watts, with an average of 2.25 watts Environmental Operating temperatu[...]

  • Página 19

    Ap ple Ether n et C S II A A UI Ca rd Connector Ethernet IEEE 802.3– compatible AAUI port Ethernet transmit/ 10 megabits per second data receive rate maximum Power dissipation Less than .9 watts, with an average of . 75 watt (plus transceiver power dissipation.) Environmental Operating temperature: 50 ˚ to 104 ˚ F requirements (10 ˚ to 40 ˚ C[...]

  • Página 20

    The following books from Apple Computer, published by Addison-Wesley, are available at computer bookstores. Planning and Managing AppleTalk Networks provides comprehensive information on setting up, maintaining, and troubleshooting small- to medium-sized AppleTalk networks. Inside AppleTalk, second edition, is the definitive technical guide to the [...]

  • Página 21

     Apple E t h e r n e t C S I I C a r d U s e r ’ s G u i d e[...]

  • Página 22

    The equipment described in this manual generates and uses radio- frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursu[...]

  • Página 23

    Industry Canada DOC Class B Compliance This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. Observation des normes—Classe B Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dép[...]

  • Página 24

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against such interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and[...]

  • Página 25

    This manual is copyrighted by Apple or by Apple’s suppliers, with all rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Apple Computer, Inc. This exception does not allow copies to be made for others, whether or not sold, but all of the material purchased may be sold, giv[...]