Apex Digital AD-800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Apex Digital AD-800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Apex Digital AD-800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Apex Digital AD-800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Apex Digital AD-800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Apex Digital AD-800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Apex Digital AD-800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Apex Digital AD-800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Apex Digital AD-800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Apex Digital AD-800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Apex Digital AD-800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Apex Digital en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Apex Digital AD-800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Apex Digital AD-800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Apex Digital AD-800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AD-800 42 APEX DIGIT AL Limited W arranty PLA YERS 90 D A YS LABOR ONE YEAR REPLA CEMENT OF P AR TS WHO IS CO VERED? Proof of purchase is required to receive w arranty ser vice such as an original sales receipt or other document showing original date of purchase from an authorized Ape x Digital, Inc. dealer in the United States. K eep your original[...]

  • Página 2

    AD-800 41 APEX DIGIT AL Tr oubleshooting Guide Check the f ollowing guide for a possible correction to a pr oblem before contacting customer service. Chec k F A Q at our website: www .apexdigitalinc.com/ SYMPT OMS AND CORRECTION Symptom No power No picture No sound Rolling picture Black & White picture The pla yback picture has occasional disto[...]

  • Página 3

    AD-800 40 APEX DIGIT AL Video output 1.0 V (p-p), 75 Ω , negativ e sync., pin jack x 1 S video output (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω negativ e sync., Mini DIN 4-pin x 1 (C) 0.286 V (p-p), 75 Ω Component video output/ (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω negativ e sync., pin jack x 1 Progressiv e Scan (Cr)/(Cb) 0.7 V (p-p), 75 Ω A udio output (digital audio) 0.5 [...]

  • Página 4

    AD-800 39 APEX DIGIT AL TYPE OF DISC HO W T O ENJO Y VIDEO CD without PBC A udio and video can be play ed back b y operating the unit in the (VERSION 1.1) same wa y as a standard audio CD . VIDEO CD with PBC Y ou can enjo y pla yback with interactiv e software with a search (VERSION 2.0) function using the menu display ed on the TV screen “Menu P[...]

  • Página 5

    AD-800 38 APEX DIGIT AL Customizing the Function Settings INFORMA TION 2.7 Digital Output Setup 2.7.1 16 bits 2.7.2 20 bits 2.7.3 24 bits 3.1.1 Language: __ 3.2.1 Language: __ 3.3.1 Language: __ 3.4.1 Language: __ 3.5.1.1 Countr y: __ 3.5.2.1 P assw ord:**** COMMENT The pref erred PCM output quantization to be used. This field is used to limit the [...]

  • Página 6

    AD-800 37 APEX DIGIT AL Customizing the Function Settings INFORMA TION 2.1.1.3 Surround 2.1.1.4 LFE (A udio - Speaker - Subwoof er Setup) 2.1.1.4.1 Off 2.1.1.4.2 On 2.1.2 Attenuation 2.1.2.1 V alue:0000000000 2.1.2.2 V alue:0000000000 2.1.2.3 V alue:0000000000 2.1.2.4 V alue:0000000000 2.1.2.5 V alue:0000000000 2.1.2.6 V alue:0000000000 2.1.2.7 V a[...]

  • Página 7

    AD-800 36 APEX DIGIT AL Customizing the Function Settings INFORMA TION 1.5.3.1 V alue:000000000 1.5.5 V er tical Wrap 1.5.5.1 off 1.5.5.2 on 1.6 Decimate 1.6.1.1 off 1.6.1.2 I 1.6.1.3 IP 1.6.1.4 IPB 1.6.2.1 V alue:0000000000 1.6.3.1 V alue:0000000000 1.6.4.1 off 1.6.4.2 on 1.6.5.1 V alue:0000000000 1.6.6 Multi-Angle 1.6.6.1 Ignore Angle 1.6.6.2 Onl[...]

  • Página 8

    AD-800 35 APEX DIGIT AL Customizing the Function Settings INFORMA TION 1.3.1 Aspect Ratio 1.3.1.1 4:3 1.3.1.2 16:9 1.3.2 Displa y Mode 1.3.2.1 P an Scan 1.3.2.2 Displa y Mode 1.4.1 Gamma 1.4.1.1 0.761 1.4.1.2 0.815 1.4.1.3 0.873 1.4.1.4 0.937 1.4.1.5 1.000 1.4.1.6 1.070 1.4.1.7 1.146 1.4.1.8 1.227 1.4.1.9 1.315 1.4.2.1 V alue:000000000 1.4.3.1 V al[...]

  • Página 9

    AD-800 34 APEX DIGIT AL Customizing the Function Settings INFORMA TION 1.2.3 Horizontal Filter 1.2.3.1 Nor mal 1.2.3.2 Soft 1 1.2.3.3 Soft 2 1.2.3.4 Soft 3 1.2.3.5 Flick er 1.2.5 Y Dela y 1.2.5.1 158ns Dela y 1.2.5.2 74ns Dela y 1.2.5.3 None 1.2.5.4 74ns Advance 1.2.5.5 158ns Advance 1.2.6. V er tical Inter polation 1.2.6.1 Field 1.2.6.2 F rame 1.2[...]

  • Página 10

    AD-800 33 APEX DIGIT AL Customizing the Function Settings VIDEO INFORMA TION Example *1.1.1.2 Progressiv e 1.1.1.1 Interlaced 1.1.1.2 Progressiv e 1.1.2 D AC Interlaced Setup 1.1.2.1 CVBS, Y , C, CVBS 1.1.3 D AC Prog ressive Setup 1.1.3.1 Y , Y , Cr , Cb 1.1.4 Signal T ype 1.1.4.1 525 lines, 30 fps 1.1.4.2 625 lines, 25 fps 1.1.4.3 Use Disc content[...]

  • Página 11

    AD-800 32 APEX DIGIT AL 1. Press SETUP . 2. Press to select category (highlight), then press PLA Y/ENTER. 3. Press SETUP to normal playbac k. Customizing the Function Settings THIS D VD VIDEO PLA YER ALLO WS Y OU T O CUST OMIZE THE PERFORMANCE T O Y OUR PERSONAL PREFERENCES. DISPLA YING THE SETUP MENU SCREEN The SETUP MENU screen asks you to select[...]

  • Página 12

    AD-800 31 APEX DIGIT AL Setting the P arental Loc k Y OU CAN USE THE P ARENT AL LOCK FUNCTION ONL Y WITH D VD VIDEO DISCS EQUIPPED WITH THE P ARENT AL LOCK FEA TURE. SETTING THE P ARENT AL LOCK D VD video discs equipped with the parental lock function are rated according to their content. The contents allo wed by a parental loc k lev el and the wa [...]

  • Página 13

    AD-800 30 APEX DIGIT AL CHECKING THE OPERA TIONAL ST A TUS Press DISPLA Y during playbac k. The f ollowing menu appears: Select page: _______ Enter the NUMBER buttons to select the item y ou want. TO TURN OFF THE ON-SCREEN DISPLA Y Press CANCEL Again. Using the On-Screen Displa y THIS D VD VIDEO PLA YER ALLO WS Y OU T O VIEW THE ST A TUS AND DISC I[...]

  • Página 14

    AD-800 D VD video • Sound selection VIDEO CD • Sound selection of left and right channel • V ocal cancel* • V ocal change* FUNCTIONS A V AILABLE IN THIS UNIT (SET WITH KARA OKE ON) * For D VD, VCD Karaoke disc: Press “A UDIO” to remov e voice accompanyment. A udio Left will appear in the top left of TV screen. * For D VD, VCD Karaoke di[...]

  • Página 15

    AD-800 28 APEX DIGIT AL Selecting Subtitles HO W T O DISPLA Y SUBTITLES Y ou have the option to select a preferred subtitle from those inc luded on the D VD video disc. Press the SUB-T button during playbac k. 1/10 :EN To TURN OFF the subtitles. STREAM Press the SUB-T during playbac k until the subtitles disappears. STREAM OFF NO TICE • Due to th[...]

  • Página 16

    AD-800 27 APEX DIGIT AL Pla ying in a Fa v orite Or der THIS D VD VIDEO PLA YER ALLO WS Y OU T O PR OGRAM UP T O 99 ITEMS INT O THE MEMOR Y AND THEN PLA Y THEM BACK IN ANY ORDER. Y OU HA VE THE OPTION T O COMBINE Y OUR F A V ORITE, TITLES, CHAPTERS OR TRA CKS. The program pla yback function will automatically pla ybac k titles, chapters , or tracks[...]

  • Página 17

    AD-800 Recording systems This D VD video player uses the Dolb y Digital, MPEG 2, PCM and DTS recording systems. 26 APEX DIGIT AL Selecting the Camera Angle/Selecting a Language THIS D VD VIDEO PLA YER ALLO WS Y OU T O SELECT FR OM SEVERAL DIFFERENT ANGLES AND LANGU A GES. HO W T O CHANGE THE CAMERA ANGLE If the D VD video disc was recorded from mul[...]

  • Página 18

    AD-800 FUNCTIIONS OF O THER BUTT ONS ON REMO TE CONTROL 1. TIME: T oggle the time display betw een total time, total remain time, tr ack time and trac k remaining time. 2. MUTE: Press this button to tempor ar ily cut out the sound. T o set mute off , press MUTE again. 3. NA V/SPEED: Press this button f or a slo wer or f aster motion during playbac [...]

  • Página 19

    AD-800 24 APEX DIGIT AL PLA YING IN RANDOM ORDER This D VD video play er will automatically choose the titles in D VD video disc or the tracks in VCD CD , HDCD disc and pla y them back randomly . 1. Press the RANDOM button. The D VD video play er will now star t random pla yback. NO TICE • While in the random playbac k mode, if you stop the disc [...]

  • Página 20

    AD-800 23 APEX DIGIT AL Pla ying Repeatedly THIS D VD VIDEO PLA YER ALLO WS Y OU T O PLA YBA CK A SPECIFIC TITLE, CHAPTER, TRA CK, OR SEGMENT REPEA TEDL Y . (TITLE REPEA T , CHAPTER/TRACK REPEA T , A-B REPEA T) HO W T O REPEA T A TITLE, CHAPTER, OR TRA CK 1. Select the title , chapter , or track y ou want to repeat 2. Press the REPEA T button The r[...]

  • Página 21

    AD-800 22 APEX DIGIT AL NUMBER BUTT ONS VIEW INDIVIDU AL CHAPTERS If the D VD video disc contains different chapters , you can locate a specific chapter . 1. Select chapter by number s To select a chapter/track o ver 10, f or example , 18, press +10 then 8. 2. Press to show the rest of the chapters. Press to show the pre vious chapters. Locating a [...]

  • Página 22

    AD-800 21 APEX DIGIT AL This D VD video pla yer allows y ou to locate consecutive chapters or tr acks. Press the SKIP or button repeatedl y to display the desired chapter or trac k SKIP SKIP The D VD video play er star ts pla yback from the selected chapter or trac k. How to locate pr oceeding chapters or trac ks • When you press the SKIP b utton[...]

  • Página 23

    AD-800 20 APEX DIGIT AL Pla ying Back a Disc Continued PLA YING FRAME BY FRAME 1. Press the P A USE/STEP button. In step mode, the picture will adv ance one frame each time you press the P A USE/STEP button. 2. Press the PLA Y b utton to resume normal playback. HO W T O PLA Y A T V ARIOUS SPEEDS AND SLO W MO TION 1. Press the NA V/SPEED b utton on [...]

  • Página 24

    AD-800 1. When y ou load an MP3 disc, the pla yer will initializ e and a director y folder will displa y on the TV screen. The tr ac k number , length of song, and total number of songs will be displa yed after a file is initially selected. 2. Press / to select an MP3 file (song) then press ENTER or PLA Y on the remote. The trac k selected will pla[...]

  • Página 25

    AD-800 18 APEX DIGIT AL Pla ying Back a Disc Continued FOR A HIGHER QU ALITY PICTURE D VD video discs produce a high resolution picture as well as contain an abundance of inf ormation. This ma y cause cer tain picture noise on the TV during playbac k. The noise will var y depending on the selected TV used with this D VD video play er . T o control [...]

  • Página 26

    AD-800 17 APEX DIGIT AL 1. Press the PO WER button displa yed on the fr ont panel. 2. Press the OPEN/CLOSE b utton. This will open the disc tra y . Be sure the pla yback side is f aced down. 3. Place the disc on the disc tra y . 4. Press the PLA Y b utton. After closing the disc tra y playbac k will star t. If the disc you w ant to playbac k is a D[...]

  • Página 27

    AD-800 16 APEX DIGIT AL WHA T IS MP3? MP3 ref ers to a new f or mat of music av ailable o ver the internet and on CD-R. Ape x Digital is the first company to off er the ability to play bac k CD-ROM discs with MP3 audio files. WHA T IS VCD? A VCD looks like an ordinary 5” CD with the same digital audio quality , plus good video capability . It is [...]

  • Página 28

    AD-800 Enjo ying 2 Channel Digital Stereo Sound (BETTER) 2 Channel Digital Stereo Enjo y the dynamic sound of 2 Channel Digital Stereo by connecting an amplifier equipped with a digital audio input and speaker system (right and left front speakers). 15 APEX DIGIT AL Enjo ying Dolby Pr o Logic Surround Sound (GOOD) Dolby Pr o Logic Surround Enjo y t[...]

  • Página 29

    14 APEX DIGIT AL AD-800 NO TICE • Do not connect the DIGIT AL A UDIO OUT jack of the D VD video play er to the AC-3 RF input of a Dolb y Digital receiver . Instead, connect to the “DIGIT AL ” or “CO AXIAL ” input of a Dolb y Digital/DTS receiver or Processor . The input of the A/V receiver is not compatible with the DIGIT AL A UDIO OUT ja[...]

  • Página 30

    AD-800 13 APEX DIGIT AL BEST PICTURE A TV with the Component Video input allows y ou to enjoy the sound and picture quality of the D VD video discs . Connecting to an A udio System or TV Component Video Input NO TICE • It will be helpful to also ref er to the manual of the connected TV . • T ur n off the power and unplug both units bef ore sett[...]

  • Página 31

    12 APEX DIGIT AL AD-800 Connecting to a TV using a RF Modulator RF-Modulator Y our T V (Back) AD-800 (Back) TV / Video Input C onn tection TV /Audio Input C onn tection VT o T V Antenna R L (R) (R) (L) (L) (V) To y our Cable/Satelite connection (V) UHF/Antenna IN Co axial Y our Cable/Satelite B ox IN OUT IN OUT Y our VCR (Back) UHF/Antenna OUT Co a[...]

  • Página 32

    11 APEX DIGIT AL AD-800 Connecting to a TV using a RF Modulator RF-Modulator Y our T V (Back) AD-800 (Back) TV / Video Input C onntection TV /Audio Input C onntection VT o T V Antenna R L (R) (R) (L) (L) (V) (V) UHF/Antenna IN Co axial Y our VCR (Back) UHF/Antenna OUT Co axial Connection 1 Figure 1 Connecting the TV to the DVD thr ough the VCR Note[...]

  • Página 33

    AD-800 10 APEX DIGIT AL Connecting to a TV NO TICE • If you get a b lack & white picture when using your S-Video cab le, do the f ollowing: PRESS Setup - Select Video - Select Video Setup - Select DAC interlaced - Select #3 “ CVBS,Y ,C,CSBS ”- Finally , select Setup to e xit. • It will be helpful to also ref er to the owners manual of t[...]

  • Página 34

    9 APEX DIGIT AL AD-800 Remote Contr ol Continued 123 Open the cover . OPERA TING WITH THE REMO TE CONTR OL Operating D VD video pla yer with the remote control. 1 The remote control m ust point at the remote sensor , in order f or the D VD player to function correctl y . Distance: Maximum of 7 m from the front of the remote sensor . Angle: Appro xi[...]

  • Página 35

    AD-800 8 APEX DIGIT AL 16. SUB-T (DISPLA Y SUBTITLE) (SEE P AGE 27) 17. ANGLE (CHANGE VIEW) (SEE P AGE 25) 18. TIME (SEE P AGE 24) 19. DISPLA Y (SEE P A GE 24,29) 20. TITLE (SEE P AGE 16,20,24) 21. MENU (SEE P AGE 19,24,28) 22. MUTE (SEE P AGE 24) 23. GO T O (SEE P A GE 21,24) 24. PROGRAM (SEE P A GE 26) 25. PA USE/STEP (FRAME BY FRAME) (SEE P AGE [...]

  • Página 36

    7 APEX DIGIT AL D VD Display The indicators v ar y depending on the kinds of discs you pla y . DV D Video discs • When closing the disc tr ay: Example • During playback: Example Some D VD video discs may not display the chapter numbers or elapsed time. TITLE 3 DVD 0:00:02 Playing chapter 3 Elapsed time of the current title VCD Video discs • W[...]

  • Página 37

    AD-800 6 APEX DIGIT AL Identification of Contr ols FR ONT P ANEL REAR P ANEL 1 12 13 14 15 16 P/N I/P SKIP AD-800 12 MIC _ + _ + MIC LEVEL ECHO LEVEL PLAY PA USE STOP ENTER SETUP ON OFF OPEN/CLOSE 3 5 7 1P O W ER ON/OFF 2M IC 1(FOR KARA OKE) 3M IC 2 (FOR KARA OKE) 4 SETUP 5 DISC LOADING TRA Y 6 OPEN/CLOSE 7 P/N (P AL/NTSC) 8 PLA Y 9P A USE 10 ST OP[...]

  • Página 38

    AD-800 5 APEX DIGIT AL Ta bl e of Contents Saf ety Precautions ........................... 1 Impor tant Safety Instructions ........... 2 Introduction ........................................ 3 Notes on Disc....... .............................. 4 Identification of Controls...................... 6 D VD Displa y......................................[...]

  • Página 39

    AD-800 4 APEX DIGIT AL Notes on Discs HO W T O HANDLE, CLEAN, AND ST ORE DISCS. HANDLING DISCS • Do not touch the pla yback side of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. CLEANING DISCS • Finger prints and dust on the disc cause picture and sound deter ioration. Wipe the disc from the center outward with a soft cloth. Alwa ys keep [...]

  • Página 40

    AD-800 3 APEX DIGIT AL Intr oduction Thank you f or purchasing an Ape x Digital product. Y our D VD video pla yer is a pla yer f or digital video discs conforming to the universal D VD video standard. With it, y ou will be able to enjo y full-length movies with true cinema picture quality , and stereo or multichannel sound (depending on the disc, a[...]

  • Página 41

    AD-800 2 APEX DIGIT AL Impor tant Saf ety Instructions 1. R EAD T HE O WNER ’ S M ANUAL - F ollow all the operating and installation instructions. 2. R ET AIN I NSTR UCTIONS - The safety and operating instructions should be retained f or future use. 3. P AY A TTENTION T O W ARNINGS - All warnings on the appliances and in the operating instruction[...]

  • Página 42

    1 APEX DIGIT AL AD-800 Safety Precautions The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to aler t the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that ma y be of sufficient magnitude to constitute a r isk of electric shock to persons. The e xclamatio[...]