Español dropdown-ico

APC UTS10BI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC UTS10BI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC UTS10BI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC UTS10BI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC UTS10BI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC UTS10BI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC UTS10BI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC UTS10BI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC UTS10BI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC UTS10BI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC UTS10BI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC UTS10BI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC UTS10BI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC UTS10BI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Oper at ion Ma nual Universal T ransfer Switch UT S6 UTS6H UTS6BI UTS10BI UT S10 BI bu15 4a[...]

  • Página 2

    1 Operation Manual Univer sal Tr ansfer Switch UTS6 UTS6H UTS6BI UTS10BI Intr od ucti on About this pr oduct The APC ® by Sch n ei d er El ec tr i c U nive rsal T rans fer S witch (UT S) i s a f ully autom atic tra nsfer s witch for use in opt ional standb y syst ems in hom es or small busine sses. T his uni t prov ides sa fe, conveni ent powe r f[...]

  • Página 3

    Operation Manual Universa l Tran sfer Sw itch UTS 6 UTS6H UTS6BI UTS1 0BI 2 Safe ty and Regu lat ory Infor mat ion - sa ve th is info rma tion Read th e Operati on Manual befor e oper ating the UTS. Read, und erstand, and fo llow the Sa f e ty Pr ec au ti o ns in t h is manua l. Safet y Pr e ca u ti ons • A dh ere to a ll n at ion al an d loc a l[...]

  • Página 4

    3 Operation Manual Univer sal Tr ansfer Switch UTS6 UTS6H UTS6BI UTS10BI UT S Co nfigur able Feat ures Featur e Desc ription Uninterruptible Power Supply • provides UP S backup for un interru pted o peration • provi des backup power unti l the generat or comes on line Adaptive Load Management (ALM) Pro vides auto matic shut of f (re ferre d to [...]

  • Página 5

    Operation Manual Universa l Tran sfer Sw itch UTS 6 UTS6H UTS6BI UTS1 0BI 4 UTS Controls a nd Indicator s The UTS contro ls and ind ic ators are lo ca ted on the front of the UTS. Con trol o r I n d ica tor Des cr ipt ion  LCD • Displ a ys two li ne s with 20 charac te rs per line • Displ ays UTS status , warnin gs , genera l informati on ?[...]

  • Página 6

    5 Operation Manual Univer sal Tr ansfer Switch UTS6 UTS6H UTS6BI UTS10BI UTS c ircuit LED configura tions UTS P owe r Connectors The power conn ectors are loc ated on the front of the UTS. 120 V c ircui ts ONL Y T ogether , ci rcui ts 5 and 6 form a dedicate d 240 V c ircuit. DO NOT use t hese c ircuits as indiv idual 120 V circui ts . T oget her ,[...]

  • Página 7

    Operation Manual Universa l Tran sfer Sw itch UTS 6 UTS6H UTS6BI UTS1 0BI 6 Syst em Status V er if icatio n The UTS syste m status and th e stat us of up to three powe r sou rces can be viewed by pr ess ing the System S tatus button loca te d on the front of the UTS. T o navig ate through the sys t em status menus, p res s the System Status button [...]

  • Página 8

    7 Operation Manual Univer sal Tr ansfer Switch UTS6 UTS6H UTS6BI UTS10BI Syst em C on fig ura tion an d S etup Once th e UT S has been ins tall ed a nd conn ecte d to util ity power by a quali fied el ectricia n, the UTS is ready for confi guratio n and setup. System setup Press the Sy st em S etu p button loc ated on t he front of t he UTS to e nt[...]

  • Página 9

    Operation Manual Universa l Tran sfer Sw itch UTS 6 UTS6H UTS6BI UTS1 0BI 8 Tim e Management Use the up arrow key to sel ect On indi catin g tha t time ma nagement is ena bled or Off to di s a ble t im e m an a ge m e nt. T ime manage me nt is used with loa d sh eddi ng to ensure lo ads recei ve ad equ ate power ove r exte nde d periods of time. Ti[...]

  • Página 10

    9 Operation Manual Univer sal Tr ansfer Switch UTS6 UTS6H UTS6BI UTS10BI Generator S t a rt Mode For genera tor s feat uring manual start , use the MANUAL se tting . P ress t he do w n or up arrow key to chan ge to AUT O s e ttin g . A warni ng mes s age a ppears on the LCD. W ait a few s econds a nd anot her mess age appea rs on the LCD askin g fo[...]

  • Página 11

    Operation Manual Universa l Tran sfer Sw itch UTS 6 UTS6H UTS6BI UTS1 0BI 10 UPS Power Ra ting Once th e BACK UP2 SOURCE TYP E ha s been se lected, that s ource type will appe ar in the power rati ng displ ay m ess age. Use the down/u p arrow ke ys to set the corre ct power rat ing for the ba ckup 2 power sourc e connected to the UTS. Ther e are th[...]

  • Página 12

    11 Operation Manual Univer sal Transfer Swit ch UTS6 UTS6H UTS6BI UTS10BI Circui t setup o pt ions Setup O ption 1-Circui t Load T ype A UTS can be configu re d for many lo ad ty pes. These and oth er load types may be lab el ed on the buil ding circuit br ea ker pane l. Setup O ption 2-Source The fact ory default s et ting for the bac kup powe r s[...]

  • Página 13

    Operation Manual Universa l Tran sfer Sw itch UTS 6 UTS6H UTS6BI UTS1 0BI 12 Circui t Maximum T ime Off and Minim um Time O n This s et up o pti on re quire s that Load Shedding and Time Manag eme nt under System Se tup , b e s e t to ON . O n ce Load Shedding and Time Man agement h ave bee n enab le d eac h ci rcuit can be set indiv i duall y for [...]

  • Página 14

    13 Operation Manual Univer sal Transfer Swit ch UTS6 UTS6H UTS6BI UTS10BI T roubl esh ooti ng Use th is cha rt to solv e m inor U TS pr obl ems. Refer t o w w w . ap c.co m for assist anc e wit h complex UTS problems . Pr oblem and Pos sible Cause Solu tion Problem: W hile ope rating on uti lity power the UTS r epe atedly drops so me conne cted lo [...]

  • Página 15

    Operation Manual Universa l Tran sfer Sw itch UTS 6 UTS6H UTS6BI UTS1 0BI 14 Pr oblem and Pos sible Cause Solu tion Problem: W hile operating on bac kup p ower the UPS repeatedly expe riences an overlo ad condition causing the circu it bre a ker to tr ip Cause: The UPS power rating is set too high causi ng a n overloa d condit ion. Refer to System [...]

  • Página 16

    15 Operation Manual Univer sal Transfer Swit ch UTS6 UTS6H UTS6BI UTS10BI Serv ice If th e uni t require s s erv ice do not re tur n it to the d ea ler . Fol low the se s tep s : 1. Review the probl ems discus s ed in T r oubleshoo ting t o elim inate c ommon prob lems. 2. If the proble m persis ts, c ontact AP C Cust om er Su pport t hrough t he A[...]

  • Página 17

    Operation Manual Universa l Tran sfer Sw itch UTS 6 UTS6H UTS6BI UTS1 0BI 16 T wo-Y ear W arrant y The l i mited wa rrant y pr ovid ed by American Power C on versi on (APC® ) in thi s state m ent of Limi t ed Facto ry W arr ant y appl ies onl y t o prod ucts you pur c has e f or yo u r c o mme rc ia l or i ndu s tri al us e in th e o rdi na ry c o[...]

  • Página 18

    4/20 10 990- 2993 C[...]