APC Smart-UPS XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC Smart-UPS XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC Smart-UPS XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC Smart-UPS XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC Smart-UPS XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC Smart-UPS XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC Smart-UPS XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC Smart-UPS XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC Smart-UPS XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC Smart-UPS XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC Smart-UPS XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC Smart-UPS XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC Smart-UPS XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC Smart-UPS XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-2650 09/2006 APC Smar t-UPS ® XL SU A48XLBP T ower/Rack-Mount 5U Exter nal Batter y P ack User Manual English[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    XL Tower/Rack-Mount 5U External Bat tery Pack User Manual 3 Introduction About this unit The American Power Conversion (APC ® ) SUA48XLBPexternal battery pack conn ects to the APC Smart-UPS ® . T ogether these units provide extended protec tion for electronic equipm ent from utility power blackouts, brownouts, sags and surges. The UPS and the ext[...]

  • Página 4

    4 XL Tower/Rack-Mount 5U Ext ernal Battery Pack User Manual APC Worldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways: • Refer to the APC W eb site to acce ss documents in the APC Knowledge Ba se and to submit customer support requests. – www .ap c.com (Corporate Hea[...]

  • Página 5

    XL Tower/Rack-Mount 5U External Bat tery Pack User Manual 5 Pull the batter y disconnect strap attached to the battery connector . DO NOT pull the b attery cables to disconnect the battery . A four post rack configuration requires installation of two rack-mount brackets in the forward position (see diag ram above), two cleats (supplied wi th this u[...]

  • Página 6

    6 XL Tower/Rack-Mount 5U Ext ernal Battery Pack User Manual Install unit in rack Ensure rack stability prior to installing devices in the rack. The external battery pack(s) must be mounted below the UPS in the rack. After all of the batteries have been connected, tuck the battery cables in between the batteries and the battery doors. This will ensu[...]

  • Página 7

    XL Tower/Rack-Mount 5U External Bat tery Pack User Manual 7 Connect the external battery p ack(s) Remove the two screws that secure the strain relief to the external battery pack. Reinstall the strai n relief securing it with the two screws removed in step above.[...]

  • Página 8

    8 XL Tower/Rack-Mount 5U Ext ernal Battery Pack User Manual Setting the UPS to Recognize the Battery Pack(s) Smart-UPS XL models must be programed fo r the appropriate number of external battery packs in one of two ways. • PowerChute ® Business Edition • Optional accessory cards Refer to the instructions included w ith the software or accessor[...]

  • Página 9

    XL Tower/Rack-Mount 5U External Bat tery Pack User Manual 9 T wo-Y ear Warranty The limited warranty provided by Amer ican Power Conversion (APC®) in this statement of Limited F actory W arranty applies only to products you purchase for yo ur commercial or indust rial use in the or dinary course of your business. T erms of warranty APC warrants it[...]