Español dropdown-ico

APC PDPM175G6H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC PDPM175G6H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC PDPM175G6H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC PDPM175G6H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC PDPM175G6H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC PDPM175G6H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC PDPM175G6H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC PDPM175G6H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC PDPM175G6H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC PDPM175G6H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC PDPM175G6H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC PDPM175G6H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC PDPM175G6H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC PDPM175G6H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation PDPM150G6F PDPM150L6F PDPM175G6H 150/175kW Modular PDU[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Content s 150/175kW Modular PDU Installation i Overview ....................................... ................................... 1 Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Please Note: .[...]

  • Página 4

    150/175kW Modular PDU Installation ii Power Distribution Modules (PDM s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Remove power distribu tion modules (PDMs) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Install filler plates . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    1 150/175kw Modular PDU Installa tion Overview Import ant Safety Information Read the instructions caref ully and l ook at the equipment to be come familiar with the device before trying to install, operate, service or maintain it. The following special mess ages may appear througho ut this manual or on the equipment to warn of potential hazards or[...]

  • Página 6

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 2 Disclaimer The information presented in this manual is not warranted by Schn eider Electric to be authoritative, error free, or complete. This publication is not meant to be a substitute for a detailed operational and site specific development plan. Therefore, Schneider Electri c assumes no liability for damag[...]

  • Página 7

    3 150/175kw Modular PDU Installa tion Additional Safety Information Before you begin V erify that the system is free from all short circ uits and gr ounds, except those gro unds installed according to local regulations (according to the Na tional Electrical Code in the U.S.A., for instance). If high-potential voltage testing is necessary , follow r[...]

  • Página 8

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 4 About This Manual This manual is intend ed for users of the specified APC equipmen t. It contains important safety warnings and instructions, gives an introduc tion to the display interface and pr ovides detailed information for proper use of the equipmen t. Related Document s Download technical publications a[...]

  • Página 9

    5 150/175kw Modular PDU Installa tion Inst allation Electrical Safety SA VE THESE INSTRUCTIONS! This document contains important instructions that should be follo wed during installation of the 150/ 175kW Modular Power Distribution Unit (PDU). Inrow Inst allation Maintain 36” hot aisle spacing. DANGER HAZARD OF ELECTRIC SHOCK • Only certified e[...]

  • Página 10

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 6 Perform Equipotential Bonding Proper bonding is essential to create an equipotential plane between service grounds and eq uipment du ring fault and transient conditions. Connect the two equipotential bonding conductors between adjacent enclosures in the system. The bond ing conductors are pre-connected to the [...]

  • Página 11

    7 150/175kw Modular PDU Installa tion Inst all Input Power Cables T op entry installation 1 Open the front door . Unlatch and swing the display interface and bracket out towards the front door . 2 Loosen the captive screws and remove the top safety pane l. 3 Loosen the captive screws and remove the front top plate. 4 Remove the dedicated cover plat[...]

  • Página 12

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 8 Bottom entry installation Note: The sidecar is required for undefloor wiring in to the PDU. The Sidecar does not contain a switch or circuit breaker so a readily acce ssib le disconne ct device shall be incorp orated external to the equipment. 1 Remove the dedicated cover plate. Drill holes in the plate for co[...]

  • Página 13

    9 150/175kw Modular PDU Installa tion 3 T ake the cables that are preinstalled in the Side Car and route them through the left side into the PDU. pdx0879a P ower In T o PDU[...]

  • Página 14

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 10 Inst all Subfeed Cables 1 Open the rear doors. 2 Remove the subfeed safety panel. 3 Loosen the four captive screws on each of two rear dedicated cover plates. Drill holes in the plates for conduits and re-install the plate with the conduits installed. Note: Remove cover plates before cutting holes. 4 Connect [...]

  • Página 15

    11 150/175kw Modular PDU In stallation Inst all User Input/Output Cont act s Note: Contact wires from external sign aling, alarming, and sensing devices may be connected to the interface board to allow the contro ller to monitor these devices and to also control outside devices through the output con tacts. 1 Open the front door and remove the to p[...]

  • Página 16

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 12 5 Make connections to the labelled terminals on the interface board. Note: Input Contacts are Normally open or Normally closed. A vailable Output Contacts: DPDT , 1A@30VDC AST0, AST1, AST2, ASTEN, AC/DC, +24V , and EPO CONT ACT are reserved and not available. W iring: 12 A WG to 30 A WG is recommended.[...]

  • Página 17

    13 150/175kw Modular PDU In stallation Inst all the Communication Cable 1 Connect the CA T -5 cable for StruxureW are Central or your local area network to the RJ45 conn ection coupling on top of the PDU. 2 Inside the PDU enclosure, a second CA T - 5 cable is conn ected to the other side of RJ45 coupling. 3 The other end of the internal cable is pl[...]

  • Página 18

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 14 Power Distribution Modules (PDMs) Inst al lation Note: 1. Power distribution modules can be safely installed when the PDU is operational. 2. Install only APC-supplied PDMs with matching output voltage. 3. Install PDMs starting from the bottom of the panel to avoid cable congestion. 1 Open the front door of th[...]

  • Página 19

    15 150/175kw Modular PDU In stallation 6 Slide the PDM into the panel using the top and bottom guide tracks for that position. Make sure you slide the PDM all the way into its position. 7 Close the latch. This will tighten electrical contacts in the PDM against the busbar . 8 Feed cable from the PDM through the slot in the roof of the PDU. Note: Le[...]

  • Página 20

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 16 Options Shielding T roughs 1 Snap an APC-provided trough into sl ots on the roof of the PDU. The tabs at the base of the trough must fit securely into the slots. Note: Properly align the PDU trough wit h troughs installed on to p of the enclosures locate d adjacent to the PDU. 2 Feed PDM cables through the ro[...]

  • Página 21

    17 150/175kw Modular PDU In stallation Seismic S t ability Kit Inst all rear anchoring brackets 1 Secure the floor anchoring bracket to the floor using floor anchoring bolts (no t supplied). Use M12 strength class 8.8 or 1/2 inch, grade 5 steel bolts. 2 Secure the back of the other half of the bracket assembly to the back of the unit. 3 Push the un[...]

  • Página 22

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 18 Inst all front anchoring bracket 1 Secure the front anch oring bracket to the enclosure. 2 Secure the front anchorin g bracket to the floor using floor anchoring bolts (no t supplied). Use M12 strength class 8.8 or 1/2 inch, grade 5 steel bolts. 1 2[...]

  • Página 23

    19 150/175kw Modular PDU In stallation S pecifications AC Input Model PDPM150G6F PDPM150L6F PDPM175G6H Nominal voltage 480V , 3W +G 600V , 3W +G 480V , 3W + G Frequency 60 Hz 60 Hz 60 Hz Maximum continuous current 180 A 150 A 214 A Nominal current 178 A 141 A 214 A Recommended current rating of input cir cuit breakers Mains Input 1 (A) 225 200 300 [...]

  • Página 24

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 20 Note: Circuit breakers and conductor ampacity are derated in accordance with the National Electrical Code. Distribution T ransformer Model PDPM150G6F PDPM150L6F PDPM175G6H Size 150 kV A 150 kV A 175 kV A T ype Delta/W ye Delta/W ye Delta/W ye Input voltage 480V 600V 480V Input current 180 A 150 A 21 4 A Outpu[...]

  • Página 25

    21 150/175kw Modular PDU In stallation Recommended conductor sizes Note: All wiring must comply wi th all applicab le national and or local electrical codes. Conductor sizing in this manual is based on T able 310-16 of the 201 1 National Electrical Code (NEC) with the following assertions: • 90°C conductors (THHN ) for 75°C termination • 3 Cu[...]

  • Página 26

    150/175kw Mod ular PDU In stallation 22 Regulatory Agency Approval This equipment has been tested and found to comp ly with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC and ICES-003 Rul es. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenc e when the equipment is operated in a commerci[...]

  • Página 27

    Radio Frequency Interference Note: Changes or modifications to this unit not e xpressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’ s authority to operate this equipment. USA — FC C This equipment has been tested and found to comp ly with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. T[...]

  • Página 28

    5/2012 990-4384 APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to acce ss documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (Corporate Headquarters) Connect to localized APC W eb site[...]