APC AP9626 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC AP9626. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC AP9626 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC AP9626 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC AP9626, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC AP9626 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC AP9626
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC AP9626
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC AP9626
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC AP9626 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC AP9626 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC AP9626, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC AP9626, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC AP9626. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-7820F 06/2 006 APC Step-Down T ransfor mer Models: AP9626, AP9627, and AP9628 User Manual English[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    APC Step-Down Transforme r User Manual 3 Introduction Introduction The APC ® step-down transformers are used to convert a higher in put voltage (208-200 V) to a lower output voltage (120-100 V) which might be mo re fitting fo r certain environments or system configurations. Note: Illustrations in this document may vary from yo ur actual configurat[...]

  • Página 4

    4 APC Step-Down Transforme r User Manual Introduction Electrical Specifications Attention: • Operation above the input voltage range may cause eq uipment damage. • Operation below the input voltage range may cause overload or auto matic sh utdown. When connecting directly to a branch cir cuit, check that the line voltage is withi n specificatio[...]

  • Página 5

    APC Step-Down Transforme r User Manual 5 Rack Installation Rack Inst allation Inst all the Rails For details on support rail instal lation, refer to the instructions in the rail kit. Inst all the T ransformer Attention: Install the transformer directly above the UPS. Install the bezel and bracket components that corr espond to your specific conf ig[...]

  • Página 6

    6 APC Step-Down Transforme r User Manual Electrical Configuration Electrical Configuration Attention: • The AP9626 and AP9627 models DO NOT requir e ha rdwiring. Use the attached cord to connect to utility power . Fo r option al AP9626 hardwiring, follow wiring instructions below . Hardwiring Attention: • All electrical conf igurations must be [...]

  • Página 7

    APC Step-Down Transforme r User Manual 7 Connecting Equipment and Power to the Transformer Connecting Equipment and Po wer to the T ransformer Rear Panels St art-Up Attention: • Wiring must be performed by a qualified electrician. • Adhere to all local and national electrical codes. • If the internal temperature of th e transformer is less th[...]

  • Página 8

    8 APC Step-Down Transforme r User Manual Regulatory and Service Information Regulatory and Service Info rmation FCC Compliance Notice This equipment has been tested and fo und to comply with the limit s for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designe d to provide reasonable protection agai nst harmful in[...]

  • Página 9

    APC Step-Down Transforme r User Manual 9 Warranty and Contact Information W arranty and Cont act Information American Power Conversion Limited T wo Y ear Factory W arranty ¹ The limited warranty provided by American Power Conversion (APC) in this Statement of Limited Fa ctory W arranty applies only to products you purchase for yo ur commercial or [...]

  • Página 10

    10 APC Step-Down Transforme r User Manual Warranty and Contact Information APC Worldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways: • Refer to the APC W eb site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (C[...]