APC AP9225 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC AP9225. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC AP9225 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC AP9225 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC AP9225, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC AP9225 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC AP9225
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC AP9225
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC AP9225
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC AP9225 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC AP9225 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC AP9225, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC AP9225, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC AP9225. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MasterSwitch plus Power Contr ol Unit AP9225 AP9225EXP User Guide[...]

  • Página 2

    Thank Y ou! 7KDQNRXIRUVHOHFWLQJ$3&0DVWHU6ZLWFK3OXVSRZHUFRQWUROXQLWRUWKH0DVWHU6ZLWFK3OXV([SDQVLRQ8QLW ,WKDVEHHQGHVLJQHGIRUPDQHDUVRIUHOLDEOHPDLQWHQDQFHIU HHVHUYLFHLQFRPELQDWLRQZLWKRXU$PHUL FDQ3RZHU&RQ YHUVLRQ $3& [...]

  • Página 3

    L MasterSwitch Plus Contents Chapter 1 — Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview 1 Front panel 1 Basic ports 2 Advanced port 2 To UPS port 2 Web/SNMP Management Card 2 SmartSlot accessory housing ( AP9225EXP only) 2 LEDS 3 Manual button [...]

  • Página 4

    ±L L± Contents Chapter 2 — Managing MasterSwitch Plus . . . . . . 21 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Overview 21 Remote Management Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Overview 22 Web interface 22 Web interface: accessing MasterSwitch Plus 22 Web interface: logging i[...]

  • Página 5

    ±L L L± Contents Device Manager: Measure-UPS II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Overview 36 Status: probes 36 Status: contacts 37 Configuration 37 Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Overview 38 TCP/IP 38 TFTP/FTP 39 Telnet/Web 39 SNMP 40 SNMP: access control 40 SNMP: Trap Rece[...]

  • Página 6

    ±L Y± Contents Chapter 5 — Managing the Expansion Unit . . . . . 51 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Overview 51 Navigating through the menus 51 Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Description 52 Item definitions 52 Unit Properties Menu[...]

  • Página 7

    ±Y± Contents Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Basic port interface 67 Basic port pin assignments 67 Advanced port inter face 68 Advanced port pin assignments 68 Product specifications 69[...]

  • Página 8

    ±± MasterSwitch Plus Chapter 1 Intr oduction Pr oduct Description Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXV $3 LV DSRZHUFRQWUROXQLW  ZLWKD:HE61 030 DQD JHP HQW &DUG$3SUHLQVWDOOHG7KLVFRPELQDWLRQDOORZVRXWRPDQDJHD 0DVWHU6ZLWFK3OXVXSWR?[...]

  • Página 9

    ±± Intr oduction Pr oduct Description continued Basic ports 7KHHLJKW %DVLFSRUWVFRQQHFW 0DVWHU6ZLWFK3OXVWR VHUYHUVUXQQLQJ3 RZHU&KXWH RU EXLOWLQ 836 PRQLWRULQJVRIWZDUH(DFK%DVLFSRUWKDVLWVRZQODEHODQG/(' )RU VSHFLILFDWLRQVFRQFHUQLQJWKH%DVLFSR[...]

  • Página 10

    ±± Intr oduction Pr oduct Description continued LEDS 5HIHUWR7 DEOHIRUDGHVFULSWLRQRIWKHFRQGLWLRQVUHODWHGWR /(' VWDWXV &RQWLQXHGRQQH[WSDJH /(' 6WDWXV 'HVFULSWLRQ %DVLFSRUW 2Q 7KH2XWOHWLVRQ 2II 7KH2XWOHWLVRII 0RVWORII 7KH2XWOHW?[...]

  • Página 11

    ±± Intr oduction Pr oduct Description continued Manual button 7KH0DQXDOEXWWRQLVXVHGWRFDQFHOWZRGLIIHUHQWFRPPDQGV,IWKLVEXWWRQLV SUHVVHGIRUDWOHDVWòVHFRQGDQGWKHQUHOHDVHGRQHRIWKHIROORZLQJUHVXOWVZLOO RFFXU  L I 0 D V W H U 6 Z L W F K 3 O X V ?[...]

  • Página 12

    ±± Intr oduction MasterSwitch Plus Pr operties Overview 7KHUHDUHWZRPDLQFDWHJRULHVRISURSHUWLHVDVVRFLDWHGZLWK0DVWHU6ZLWFK3OXV XQLWSURSHUWLHVDQGRXWOHWSURSHUWLHV8QLWSURSHUWLHVDOORZRXWRFXVWRPL]HWKH EHKDYLRURI0DVWHU6ZLWFK3OXVDQGRXWOHWSURSHUWLHVDOORZ?[...]

  • Página 13

    ±± Intr oduction MasterSwitch Plus Pr operties continued Outlet pr operties: both operating modes 7 DEOHGHVFULEHVWKHSURSHUWLHVFRPPRQWRERWKRSHUDWLQJPRGHVDQGWKH DY DLODEOHVHWWLQJVIRUHDFK 1RWH 2XWOHWSURSHUWLHVUHWDLQWKHLUY DOXHHYHQDIWHUSRZHUKDVEHHQUHPRYHG IUR[...]

  • Página 14

    ±± Intr oduction MasterSwitch Plus Pr operties continued Outlet pr operties: Graceful Shutdown mode, continued Outlet pr operties: Annunciator mode 7 DEOHGHVFULEHVWKHRXWOHWSURSHUWLHVWKDWDUHVSHFLILFWR$QQXQFLDWRUPRGHDQG WKHDY DLODEOHVHWWLQJVIRUHDFK &RQWLQXHGRQQH[WSDJH 3URSHUW[...]

  • Página 15

    ±± Intr oduction MasterSwitch Plus Pr operties continued Defaults for outlet pr operties 7 DEOHJLYHVWKHGHIDXOWVHWWLQJVIRUWKHRXWOHWSURSHUWLHVRIHDFKRXWOHW 3URSHUW 'HIDXOWVHWWLQJIRURXWOHWVBBB   2XWOHW&RQWURO0RGH *UDFHIXO6KXWGRZQ0RGH 1DPH?[...]

  • Página 16

    ±± Intr oduction Planning Y our Configuration Overview &RQILJXUDWLRQRI0DVWHU6ZLWFK3OXVLVGHSHQGHQWXSRQRXUDSSOLFDWLRQ< RXFDQ XVHRQO³RQGHPDQG´RSHUDWLRQV2Q2II6KXWGRZQDQG5 HERRWRURXFDQ FRXSOHRQGHPDQG RSHUDWLRQVZLWK³XQDW WHQGHG´V[...]

  • Página 17

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Configuring an outlet for unattended shutdown &RQILJXULQJDQRXWOHWIRUXQDWWHQGHGVKXWGRZQUHTXLU HVVHOHFWLQJYDOXHVIRUWKH IROORZLQJSURSHUWLHV  8QLW3URSHUWLHV  3RZHU2Q7LPH'HOD 6HH³2XWOHWVWDUWXSVHTXHQFH´?[...]

  • Página 18

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Outlet start-up sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ $& SRZHULVDSSOLHGWR0DVWHU6ZLWFK3OXV )LJXUH2XWOHW6WDUWXS6HTXHQFH &RQWLQXHGRQQH[WSDJH[...]

  • Página 19

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Graceful Shutdown sequence :KHQDQRXWOHWLVVHWWR*UDFHIXO6KXWGRZQPRGHDQG0DVWHU6ZLWFK3OXVLVFRQ QHFWHGWRDQ $3&  836 RUD0HDVXUH 836 ,,HQYLURQPHQWDOPRQLWRU 0DVWHU6ZLWFK 3OXVZLOO DXWRPDWLFDOOVKXW[...]

  • Página 20

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Graceful Shutdown sequence for on-battery events )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQDQRXWOHWKDVEHHQFRQILJXUHGIRU*U DFHIXO 6KXWGRZQDQGWKH836JRHVRQEDWWHU  )LJXUH*UDFHIXO6KXWGRZQ6HTXHQFHIRU2Q%DWWHU(YHQW[...]

  • Página 21

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Graceful Shutdown sequence for Measur e- UPS II alarms )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQDQRXWOHWKDVEHHQFRQILJXUHGIRU*U DFHIXO 6KXWGRZQDQGDFRQQHFWHG0HDVXUH 836 ,,LVVXHVDQDODUP )LJXUH*UDFHIXO6KXWGRZQ6HTXH[...]

  • Página 22

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Annunciator sequence for Measur e-UPS II alarms $QRXWOHWFDQEHFRQILJXUHGWRUHVSRQGWRDQQXPEHURI0HDVXUH 836 ,,DODUPV :KHQ DQ RXWOHWLV VHWWR $QQXQFLDWRU PRGH DQG 0 DVWHU6ZLWFK 3OXV LV FRQQHFWHG WRD?[...]

  • Página 23

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued O QGHPDQGRSHUDWLRQ 7 DEOHOLVWVWKHDYDLODEOHRXWOHWFRQWUROFRPPDQGV7KHVHFRPPDQGVFDQEH DSSOLHGWRDVLQJOHRXWOHWRUWRDOORXWOHWV &RQWLQXHGRQQH[WSDJH &RPPDQG %HKDYLRU ,PPHGLDWH2Q ,PPHGLDWHOWXUQV[...]

  • Página 24

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Delayed On sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH'HOD HG2Q VHTXHQFH )LJXUH'HODHG2Q6HTXHQFH &RQWLQXHGRQQH[WSDJH[...]

  • Página 25

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Reboot sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH5 HERRW VHTXHQFH )LJXUH5HERRW6HTXHQFH &RQWLQXHGRQQH[WSDJH[...]

  • Página 26

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Shutdown sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH6KXWGRZQ VHTXHQFH )LJXUH6KXWGRZQ6HTXHQFH &RQWLQXHGRQQH[WSDJH[...]

  • Página 27

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Graceful r eboot sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH*U DFHIXO 5HERRWVHTXHQFH )LJXUH*UDFHIXO5HERRW6HTXHQFH[...]

  • Página 28

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 2 Managing MasterSwitch Plus Intr oduction ‘ Overview 8VLQJD:HEEU RZVHU 7 HOQHWRU'7(HTXLSPHQWRXFDQPDQDJH RXU 0DVWHU6ZLWFK3OXVXQLWDQGRXWOHWSURSHUWLHVDQGFRQILJXUHSDVVZRUGSU RWHFWHG $GPLQLVWUDWRU 'HYLFH0DQDJHU D[...]

  • Página 29

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Remote Management Interfaces Overview 2QFH0DVWHU6ZLWFK 3OXVKDV LWVSURSHU QHWZRUNVHWWLQJV VHHWKH 0DVWHU6ZLWFK 3OXV ,QVWDOODWLRQDQG4XLFN&RQILJXUDWLRQ  0DQXDO IRULQVWUXFWLRQV0DVWHU6ZLWFK3OXV DQG0HDVXUH 836 ,,FDQEHPDQDJHG[...]

  • Página 30

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Remote Management Interfaces continued We b i n t e r f a c e : logging in $IWHU HQWHULQJ RXU0DVWHU6 ZLWFK3OXV  XQLW¶V ,3DGGUHVV SUHVV ( 17(5  D SURPSW ZLOO DVNIRURXUXVHUQDPHDQGSDVVZRUG) RUILUVWWLPHXVHWKHGHIDXOW$GPLQLV[...]

  • Página 31

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Remote Management Interfaces continued Accessing the Contr ol Console 7 RDFFHVVWKH&RQWU RO&RQVROHWKURXJK7 HOQHWVWDUWD 7 HOQHWVHVVLRQDQGIROORZWKH SURPSWV6HHWKH ,QVWDOODWLRQDQG4XLFN&RQILJXU DWLRQ0DQXDO IRUGHWDLOHG LQVWUX[...]

  • Página 32

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Passwor d-Pr otected User Accounts Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXVSURYLGHVWKUHHWSHVRISDVVZRU GSURWHFWHGDFFRXQWVWKDWDOORZ RXWRFRQWURODFFHVVWR0DVWHU6ZLWFK3OXVDQGWKHGHYLFHVLWPDQDJHV(DFKW SH RIDFFRXQWSURYLGHVDGLIIHUHQWOHYHO?[...]

  • Página 33

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Passwor d-Pr otected User Accounts continued Administrator account 0DVWHU6 ZLWFK3OXVSHUPLWVRQORQH$GPLQLVWUDWRUDFFRXQW7KH$GPLQLVWUDWRUKDV XQUHVWULFWHGDFFHVV Administrator access )LJXUH SUHVHQWVWKH 0DLQ0HQX +HDGLQJVDY DLODEOHWRWKH $GP[...]

  • Página 34

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Passwor d-Pr otected User Accounts continued Device Manager account 0DV WHU 6ZLW FK3O XVS HUP LWV RQO RQ H'H YLF H0DQ DJH U$F FRX QW 7KH 'HYL FH0 DQD JHU  FDQ DFFHVVDOO RXWOHWV DQGGHYLFHV 0DVWHU6ZLWFK 3OXV 0DVWHU6ZLWFK 3OXV([SDQ[...]

  • Página 35

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Passwor d-Pr otected User Accounts continued Outlet User accounts 0DVWHU6ZLWFK3OXVSHUPLWVXSWRWKLUWWZR 2XWOHW8VHU$FFRXQWV2XWOHWXVHUVRQO KDYHDFFHVVWRDQGFRQWURORY HUWKHRXWOHWVDVVLJQHGWRWKHLUDFFRXQW Outlet User access )LJXUH?[...]

  • Página 36

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 3 Main Menu Headings Intr oduction ‘ Overview (DFK LQWHUID FHRIIHU VPHQX LWHPV IRUFRQI LJXULQ J0DV WHU6ZLWFK 3OXVD QGLWV RXWOHW V 7 KH F R Q IL J X UD E O HL W H P V DU H G LY L G H G DP R Q J 0 DV W H U 6Z L W FK 3 O X V 0D L Q 0 H QX + H D[...]

  • Página 37

    ± ± Main Menu Headings Intr oduction continued Differ ences in configurable items, continued 1RWH  7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVFKDSWHULVEDVHGRQWKH: HELQWHUIDFH,IRXDUH XVLQJ WKH &RQWURO &RQVROH VRPH RIWKH WHUPLQRORJ X VHG LQ WKLV FKDSWHU ZLOO EHGLI[...]

  • Página 38

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: Outlets Overview 7KH2XWOHWVPHQXSURYLGHVWKHQXPEHU QDPHVWDWHDQGFRQWURODFWLRQIRUHDFK RXWOHW )URP WKLV PHQX RXFDQ FRQWURO DOO RXWOHWV DVVLJQHG WR RXUDFFRXQW DWRQFH RURXFDQFRQWUROLQGLYLGXDORX[...]

  • Página 39

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: Outlets continued Contr ol of outlets, continued  2QODYDLODEOHLQ*U DFHIXO6KXWGRZQPRGH Notes on outlets 2QWKH: HELQWHUIDFHLIWKH2XWOHWQXPEHULVRUDQJHWKHRXWOHWLVLQ$QQXQFLDWRU PRGH7KLVOLPLWVWKH&RQWU RO$FWLRQRIW[...]

  • Página 40

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: MasterSwitch Plus Overview $GPLQLVWUDWRUVDQG'HYLFH0DQDJHUVFRQILJXUHWKH0DVWHU6ZLWFK3OXVXQLWDQGLWV RXWOHWVWKURXJKWKLVPHQX Device configuration 7 DEOHOLVWVDQG GHILQHVWKHGHYLFH FRQILJXUDWLRQLWHPV DYDLODEOH IRU0DVWHU6ZL[...]

  • Página 41

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: MasterSwitch Plus continued Outlet configuration 7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKH2XWOHW&RQILJXUDWLRQLWHPVDY DLODEOH6HH7 DEOH RQ SDJH IRUWKHGHIDXOWVHWWLQJVIRUWKH2XWOHW&RQILJXU DWLRQLWHPV &RQWLQXHGRQQH[WSD[...]

  • Página 42

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: MasterSwitch Plus continued Outlet configuration, continued ,WHP 'HILQLWLRQ $YDLODEOH6HWWLQJV 836/RZ%DWWHU 0XOWLSOLHU $GMXVWVWKH 836 /RZ%DWWHU6LJQDO7LPH 7KLVSURSHUWDOORZVHDFKRXWOHWWREH SURJUDPPHGWRJHQHU DWHDORZEDWWHU VL[...]

  • Página 43

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: Measur e-UPS II Overview 7KLVPHQXSURYLGHVVWDWXVLQIRUPDWLRQDERXWWKHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLWY DOXHV VHQVHG E XS WR WZR 0HDVXUH836 ,, SUREHV WKLV PHQX DOVR DOORZV RX WR FRQILJXUH VHWWLQJVIRU0HDVXUH836,, Stat[...]

  • Página 44

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: Measur e-UPS II continued Status: contacts 7KHVWDWXVVHFWLRQDOVRUHSRUWVLQIRUPDWLRQDERXWWKHVWDWXVRIWKHIRXUFRQWDFW VZLWFKHVDQGLQFOXGHVWKH)LUPZDUH9 HUVLRQRIWKH0HDVXUH836,,HQY LURQPHQWDO PRQLWRU  Configuration 7KH&RQILJXUDW[...]

  • Página 45

    ± ± Main Menu Headings Network Overview 7KH1HWZRUNPHQXSURYLGHVFRQWURODQGVWDWXVLQIRUPDWLRQRIWKH1HWZRUN SDUDPHWHUV2QOWKH$GPLQLVWU DWRUFDQDFFHVVWKH1HWZRUNPHQXDQGVHWWLQJV TCP/IP 7KH7&3,3VHFWLRQSUR YLGHVWKHQHFHVVDUVHWWLQJVIRU0DVWHU6ZLWFK3OXV?[...]

  • Página 46

    ± ± Main Menu Headings Network continued TF TP/F TP ) RUFRQWURORIILOHWUDQVIHUVWKH7)73)73VHFWLRQDOORZVDFFHVVWRWKHVHWWLQJVIRU WKH7)73DQG) 73&OLHQWDQG)736HUYHU 7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHLWHPV DY DLODEOHRQWKH7) 73)7 3PHQX Te[...]

  • Página 47

    ± ± Main Menu Headings Network continued SNMP 7KH6103  VHFWLRQGLVSODVWKH6103VHWWLQJVLQFOXGLQJWKH$FFHVV&RQWU RODQG 7 UDS5 HFHLYHU6HWWLQJV7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHLWHPVDYDLODEOHRQWKH6103 PHQX SNMP: access contr ol 7KH$FFHVV&RQWUROV[...]

  • Página 48

    ± ± Main Menu Headings Network continued SNMP: T rap Receiver 7KH7 UDS5 HFHLYHUVHFWLRQ7 DEOHLGHQWLILHVWKHFXUUHQWVHWWLQJVIRUDOOIRXUWUDS UHFHLYHUV< RXFDQDOVRFKDQJHWKHYDOXHVIRUDVHOHFWHGWUDSUHFHLY HUWKURXJKWKLV PHQX ,WHP 'HILQLWLRQ &[...]

  • Página 49

    ± ± Main Menu Headings System Overview 7KH6VWHPPHQXSURYLGHVFRQWURODQGVWDWXVLQIRUPDWLRQIRUWKH8VHU0DQDJHU DQG2XWOHW8VHU0DQDJHU 7KHFRQILJXUDEOH6 VWHPSDUDPHWHUVLQFOXGH8VHU $FFRXQWV,GHQWLILFDWLRQ9 DOXHV'DWH7LPH)LOH7 U DQVIHUVDQG85/O[...]

  • Página 50

    ± ± Main Menu Headings System continued Outlet User Manager 7KLUWWZRLQGLYLGXDORXWOHWVFDQEHDVVLJQHGWRXVHUVHDFKZLWKWKHLURZQSDVV ZRUG$Q2XWOHW8VHUDFFRXQWDOORZVFRQWURORIRQOWKRVHRXWOHWVDVVLJQHGWRWKH SDUWLFXODUDFFRXQW$FFRXQWVFDQDOVREHGL[...]

  • Página 51

    ± ± Main Menu Headings System continued Identification 7KH,GHQWLILFDWLRQ  VHFWLRQGHILQHV0DVWHU6ZLWFK3OXVVVWHPLGHQWLILFDWLRQY DOXHV (DFKRSWLRQVKRZVLWVFXUUHQWY DOXH7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHFRQILJXUDEOH LWHPVIRU6VWHP,GHQWLILFDWLRQ Date/Time 7KH 6VWHP[...]

  • Página 52

    ± ± Main Menu Headings System continued File T ransfer 7KH)LOH7 UDQVIHUPHQXSUR YLGHVDFFHVVIRUPDQDJLQJILOHWUDQVIHUV7 DEOHOLVWV DQGGHILQHVWKHLWHPVDY DLODEOHIRUILOHWUDQVIHUV &RQWLQXHGRQQH[WSDJH ,WHP 'HVFULSWLRQ 'HVFULEHWKH&XUUHQWWUDQVIHU[...]

  • Página 53

    ± ± Main Menu Headings System continued To o l s ,QWKH7 RROVVHFWLRQRXFDQUHVHWRUUHERRWWKH0DQDJHPHQW&DUG7KH$FFHVV RSWLRQVDUHFKRVHQIURPDSXOOGRZQPHQX7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHLWHPV DY DLODEOHLQWKH7 RROVVHFWLRQ Links ,QWKH?[...]

  • Página 54

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 4 Security and Help Featur es Security Featur es Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXVSURYLGHVVHYHU DOVHFXULWIHDWXUHVZKRVH DYDLODELOLWGHSHQGVRQ WKH LQWHUIDFH RX DUH XVLQJ 7KLVFKDSWHU GHVFULEHVHDFK VHFXULW RSWLRQ,Q JHQHUDO WK HV HF XU L W?[...]

  • Página 55

    ± ± Security and Help Featur es Security Featur es continued Port assignments < RXF DQG HILQ HWK H7&3S RUW VWRE HGH WHF WHGE 7 HO QHW )7 3 R U:HEVHUYH UV 7KH VH SRUWVDUHVHWLQLWLDOODWWKHVWDQGDUG³ZHOONQRZQSRUW´IRUWKHSDUWLFXODUSURWRFRO[...]

  • Página 56

    ± ± Security and Help Featur es Security Featur es continued We b i n t e r f a c e M D 5 authentication 7 DEOHGHVFULEHVHDFKRIWKHLQWHUIDFHVDQGDFFHVVPHWKRGV ,QWHUIDFH 6HFXULW$FFHVV 1RWHV '7(&RQWURO&RQVROH ± 8VHUQDPHSDVVZRUG $OZDVHQDEOHG 7 HOQHW&RQWURO[...]

  • Página 57

    ± ± Security and Help Featur es Help Featur es Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXVSURYLGHVKHOSPHQXVRQHDFKLQWHUIDFHWRDVVLVWRXLIRXDUH KDYLQJWURXEOHILQGLQJZKDWRXQHHG7KHKHOSPHQXLVORF DWHGRQWKHORZHU OHIW KDQGVLGHRIWKHVFUHHQRQWKH: HELQWHU[...]

  • Página 58

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 5 Managing the Expansion Unit Intr oduction Overview , I  R X K D Y H S X U F K D V H G R Q O W K H 0 D V W H U 6 Z L W F K 3 O X V ( [ S D Q V L R Q 8 Q L W  $3(;3 DQG RXU FRQILJXUDWLRQGRHV QRWLQFOXGHDQ $3 RXFD[...]

  • Página 59

    ± ± Managing the Expansion Unit Main Menu Description 7KHPDLQPHQXGLVSODV  7KHVWDWHRIWKH836  ,QIRUPDWLRQDERXWWKH 0DVWHU6ZLWFK3OXV XQLW  $Y DLODEOHFRPPDQGVIRUWKHXQLWDQGLWVRXWOHWVRQGHPDQGRSHUDWLRQ  $Y DLODEOHVXEPHQXVIRUFRQILJXU[...]

  • Página 60

    ± ± Managing the Expansion Unit Main Menu continued Item definitions, continued &RQWLQXHGRQQH[WSDJH ,WHP 'HVFULSW LRQ 7 R&KDQJH2XWOHW3URSHUWLHV ,QVWUXFWVRXWRHQWHUWKHDVVRFLDWHGRXWOHWQXPEHU ± WRDFFHVVLWVRXWOHWSURSHUWLHV 7 R&KDQJH0HDVXUH836,,[...]

  • Página 61

    ± ± Managing the Expansion Unit Main Menu continued Item definitions, continued 7 R&KDQJH2XWOHW6WDWHV FRQWLQXHG & &DQFHO²&DQFHOV DGHOD HGVWDUWXSRU VKXWGRZQ7KH VHTXHQFHGLDJU DPVLQ)LJXUHV± DQG)LJXUHV±  LOOXVWUDWHWKHXVHRIWKLVF[...]

  • Página 62

    ± ± Managing the Expansion Unit Unit Pr operties Menu Description 7KH8QLW3URSHUWLHVPHQXLVDFFHVVLEOHEHQWHULQJ8DWWKH0DLQPHQX 7KH8QLW3URSHUWLHVPHQXGLVSODV  ,QIRUPDWLRQDERXWWKH0DVWHU6ZLW FK3OXV  XQLW  $Y DLODEOHFRPPDQGVIRUFRQILJXULQJWKHDFFHVVHGX[...]

  • Página 63

    ± ± Managing the Expansion Unit Unit Pr operties Menu continued Item definitions, continued ,WHP 'HVFULSWLRQ 9LHZ6HOI7 HVW 5HV XO WV $OORZVRXWRGLVSODWKHUHVXOWV3 DVVHGRU) DLOHGRIWKHXQLW ¶VODVW SRZHUXSVHOIWHVW7KHWHVWVSHUIRUPHGDUH 3URJUDP0HPRU ?[...]

  • Página 64

    ± ± Managing the Expansion Unit Outlet Pr operties Menu Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXVKDVHLJKW2XWOHW3URSHUWLHVPHQXV² RQHIRUHDFKRXWOHW7 R DFFHVVWKHVHPHQXVHQWHUDQRXWOHWQXPEHU± IURPWKH0DLQPHQX 7KH2XWOHW3URSHUWLHVPHQXYDULHVDFFRUGLQJWRWKH2[...]

  • Página 65

    ± ± Managing the Expansion Unit Outlet Pr operties Menu continued Graceful Shutdown menu items, continued &RQWLQXHGRQQH[WSDJH ,WHP 'HILQLWLRQ $YDLODEOH6HWWLQJV 5HVWDUW'HOD 7KHGHOD EHWZHHQDQRXWOHW VKXWWLQJRII GXHWRD*UDFHIXO6KXWGRZQDQGWKH RXWOHWEHLQJUHVWDUWHG 5D[...]

  • Página 66

    ± ± Managing the Expansion Unit Outlet Pr operties Menu continued Annunciator menu items 7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHLWHPVWKDWDSSHDURQWKH2XWOHW3URSHUWLHVPHQX ZKHQWKH2XWOHW&RQWUROPRGHLVVHWWR$QQXQFLDWRU 6HH7 DEOH RQSDJH IRUWKH GHIDXOWVHWWLQJV[...]

  • Página 67

    ± ± Managing the Expansion Unit Outlet Pr operties Menu continued Measur e-UPS II menu items 7KHIROORZLQJWDEOHGHVFULEHVWKHPHQXLWHPVWKDWDSSHDURQWKH0HDVXUH836,, 3URSHUWLHVPHQX$IWHUVHOHFWLQJDQDODUPWKUHVKROG± SUHVV63$&(%$5WR FK D Q J H WR W K[...]

  • Página 68

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 6 Pr oduct Information Using MasterSwitch Plus with PowerChute Plus and APC Accessories PowerChute Plus and on-demand operation 7KHIROORZLQJFRPPDQGVDUHDY DLODEOHLQ3RZHU&KXWH3OXVWRSHUIRUPDFWLRQVRQ WKHVHUYHUFRQQHFWHGWR2XWOHWRI0DVWHU6ZLWFK3OXV?[...]

  • Página 69

    ± ± Pr oduct Information W arranty Information Limited warranty $PHULFDQ3RZHU&RQY HUVLRQ $3& ZDUUDQWV0DVWHU6ZLWFK3OXVWREHIUHHIURP GHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSIRUDSHULRGRIWZRHDUVIURPWKHGDWHRI SXUFKDVH,WVREOLJDWLRQXQGHUWKLVZDUU D[...]

  • Página 70

    ± ± Pr oduct Information T r oubleshooting Overview ,IRXKDYHSUREOHPVZLWK RXU0DVWHU6ZLWFK3OXVSRZHUFRQWUROXQLWWKHWURXEOH VKRRWLQJFKDUW7 DEOHFRYHUVPDQRIWKHSUREOHPVWKDWPLJKWDULVHZLWK 0DVWHU6ZLWFK3OXV,IRXHQFRXQWHUDSUREOHPZLWK?[...]

  • Página 71

    ± ± Pr oduct Information Tr o u b l e s h o o t i n g continued T roubleshooting suggestions, continued &RQWLQXHGRQQH[WSDJH 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVH 6ROXWLRQ 7R  836 6WDWXV/( ' LV IODVKLQJ JUHHQ DQG UHG 836LVQRWFDSDEOHRI DGYDQFHGFRPPXQLFD WLRQ 2QO6PDUW836?[...]

  • Página 72

    ± ± Pr oduct Information Tr o u b l e s h o o t i n g continued If pr oblems persist )RUSUREOHPVQRWFRY HUHGLQWKHWURXEOHVKRRWLQJFKDUWVHH7 URXEOHVKRRWLQJ7 DEOH RULIWKHSUREOHPSHUVLVWVIROORZWKLVSURFHGXUH  1RWHWKHVHULDOQXPEHUDQGGDWHRISXUFKDVH[...]

  • Página 73

    ± ± Pr oduct Information Life Support Policy General policy $V D JHQHUDO SROLF  $PHULFDQ3 RZHU &RQYHUVLRQ  $3&  G R H V Q R W U H F R P P H Q G W K H X V H  RI DQ RILWV SURGXFWV LQ OLIHVXSSRUW DSSOLFDWLRQVZKHUH IDLOXUH RU PDOIXQFWLRQ RIWKH[...]

  • Página 74

    ± ± Pr oduct Information Specifications Basic port interface 7KHIROORZLQJOLPLWDWLRQVDQGFDSDELOLWLHVDSSOWRWKH%DVLFSRUWLQWHUIDFH3RUWV RI0DVWHU6ZLWFK3OXV  3LQVDQGDUHRSHQFROOHFWRURXWSXWVZKLFKPXVWEHSXOOHGXSWRD FRPPRQ?[...]

  • Página 75

    ± ± Pr oduct Information Specifications continued Advanced port interface 7KH$GYDQFHGSRUWRI0DVWHU6 ZLWFK3OXVKDVWKHVDPHOLPLWDWLRQVDQGFDSDELOLWLHV DVWKH%DVLFSRUWVVHH³%DVLFSRUWLQWHUIDFH´RQSDJH ZLWKWKHIROORZLQJDGGL WLRQDOOLPLWDWLRQVDQGFDSDELO[...]

  • Página 76

    ± ± Pr oduct Information Specifications continued Pr oduct specifications 7KHIROORZLQJWDEOHVKRZVWKHSURGXFWVSHFLILFDWLRQVIRU0DVWHU6ZLWFK3OXV ,WHP 6SHFLILFDWLRQ (OHFWULFDO ,QSXW 1RPLQDOLQSXWYROWDJH $FFHSWDEOHLQSXWYROWDJH 1RPLQDOLQSXWIUHTXHQF 2YHUFXUUHQWSURWHFWLRQ ,QSXWFRQQHFWRU ?[...]

  • Página 77

    ± ± MasterSwitch Plus Index A DFFHVVLQJ0DVWHU6ZLWFK3OXV DFFHVVRULHVDYDLODELOLWRI836FRQWURO FRPPDQGVZLWK DFFRXQWDFFHVV 'HYLFH0DQDJHU DFFRXQWV DFFHVVWR0DLQPHQXKHDGLQJV $GPLQLVWUDWRU 'HYLFH0DQDJHU 2XWOH[...]

  • Página 78

    ± ± Index 3RZHU&KXWH3OXVXVLQJZLWK0DVWHU 6ZLWFK3OXV SUREHV0HDVQXUH836,,VWDWXV SURGXFWGHVFULSWLRQDQGIHDWXUHV SURGXFWLQIRUPDWLRQ± SURGXFWVSHFLILFDWLRQV SURSHUWLHV RXWOHW XQLW XQL[...]

  • Página 79

    www .apcc.com T oll-free Customer Suppor t: U. S. & Canada 1-800-800-4272 Online Customer Suppor t : A ddresses: American Power Conversion Corporation 132 Fairgrounds Road P . O. Box 278 W est Kingston, Rhode Island 02892 USA U.S. & Canada http://support.apcc.com/ Entire contents copyright © 1999 American Power Conversion. All rights r ese[...]