Español dropdown-ico

APC 3000 VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC 3000 VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC 3000 VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC 3000 VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC 3000 VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC 3000 VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC 3000 VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC 3000 VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC 3000 VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC 3000 VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC 3000 VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC 3000 VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC 3000 VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC 3000 VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-1704 01/2004 User Manual English APC Smart APC Smart APC Smart APC Smart- - - -UP S UPS UPS UPS     1500/3000 VA 120/230 Vac 1500/3000 VA 120/230 Vac 1500/3000 VA 120/230 Vac 1500/3000 VA 120/230 Vac Modular Modular Modular Modular Uninterruptible Power Supply Uninterruptible Power Supply Uninterruptible Power Supply Uninterruptible[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Introduction This APC Smart-UPS is a modular Uninterruptible Power Supply (UPS) for high availability applications su ch as data centers and m ission critical processes, desig ned to prevent blackouts, brownouts, sags, and surges from reaching your equipment. The UPS filters sm all utility line fluctua- tions and isolates your equipment fro m lar[...]

  • Página 4

    2 Mount the UPS in the Rack and Connect the Battery Attention: Install the rails following the instructions in the rail kit.       Rea r[...]

  • Página 5

    3 Tower Configuration  Press and hold t he black switch (see l ocation designation on UPS) to the right while removing the power processi ng module.    Note: Place the UPS in the final operating loca- tion prior to module reinstallation.  Snap the display bezel out the rear to begin rotation.  Rea r[...]

  • Página 6

    4 2: S T ART UP Connect Equipment to the UPS Rear Panels 1500 VA, 120 V: 1500 VA, 230 V: 3000 VA, 120 V: 3000 VA, 230 V: Note: • The ‘outlet groups’ can be cont rolled through the network software. S ee Network Managem ent Card documentatio n. • A laser print er draws significant ly more power tha n other types of eq uipment and may overloa[...]

  • Página 7

    5 The battery will charge to full capacity during the first few hours of normal operation. Do not expect full ‘on battery’ capability du ring this initial charge period. 2. After the UPS has ended the immediate self-test with online LED illu mination, check the front display for any fault ind icators (see Troubles hooting ). 3. 120 V models : C[...]

  • Página 8

    6 3: B ASIC O PERA TION Front Display Panel I NDICATOR D ESCRIPTION Online The UPS is supplying utility power to the connected equ ipment. AVR The UPS is compensating for eit her a high or low utility voltage. On Battery The UPS is supplying battery power to the connected equipment. Overload The connected loads are drawing more th an the UPS power [...]

  • Página 9

    7 F EATURE F UNCTION Self-Test Automatic: The UPS perform s a self-test automatically when turned on, and every two weeks ther eafter (by default). During the self-test, the UPS briefly operates the conn ected equipment on battery. Manual: Press and hold the button for a few seconds to initiate the self- test. Cold Start Supply battery power to the[...]

  • Página 10

    8 4: U SER C ONFIGURABLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE M ADE THROUGH THE SUPPLIED P OWER C HUTE SOFTW ARE OR THE NETWORK INTERFACE CONNECTION . R EFER TO THE SOFTWARE HEL P GUIDES FOR DETAILS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Automatic Self-Test Every 14 days (336 hours) Every 14 days (336 hours), Every 7 days (16[...]

  • Página 11

    9 N OTE : S ETTINGS ARE M ADE THROUGH THE SUPPLIED P OWER C HUTE SOFTW ARE OR THE NETWORK INTERFACE CONNECTION . R EFER TO THE SOFTWARE HEL P GUIDES FOR DETAILS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION High Transfer Point 120 V: 127 VAC 230 V: 253 VAC 120 V: 127, 130, 133, 136 VAC 230V: 253, 257, 261, 265 VAC If the uti[...]

  • Página 12

    10 5: S TOR AG E , M AINTENANCE , S HIPPING , AND S ERVICE Storage Store the UPS covered in a cool, dr y location, with the battery fully charged. At -15 to +30 ° C (+5 to +86 ° F), charge the UPS battery ever y six months. At +30 to +45 ° C (+86 to +113 ° F), charge the UPS battery every three months. Battery Module Maintenance The UPS battery[...]

  • Página 13

    11 Shipping 1. Shut down and disconnect any equipment attached to the UPS. 2. Shut down the UPS, and disconnect the UPS from the utility power outlet. 3. Unplug the battery connector. For further shipping instructions and to obtain appropriate packing materials, cont act APC (see Contact Infor- mation ). Service If the UPS requires service do no t [...]

  • Página 14

    12 6: T ROUBLESHOOTING Use the chart below to solve minor UPS installation and operation problems. Refer to APC for assis- tance with complex UPS problems. P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUS E S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON UPS not connected to utility power supply. Check that the po wer cord from the UPS to the utility power supply is se- curely co[...]

  • Página 15

    13 P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUS E S OLUTION NOT ALL OUTLETS ARE P OWERED One or more of the outlet groups (labeled ‘1’, ‘2’, and ‘3’) are shut off via the net- work interface connect ion. Access the UPS control panel via the network interface connection and check the status of the outlets. If the settings are not what are expected,[...]

  • Página 16

    14 P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUS E S OLUTION THE OVERLOAD LED IS ILLUMINATED AND THE UPS EMITS A SUSTAI NED ALARM TONE The UPS is over loaded. The connected equipment is dr aw- ing more VA or more Watts than the UPS can s ustain. The connected equipment exceed s the specified “maximum load.” The alarm remains on until the overload is remove[...]

  • Página 17

    15 P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUS E S OLUTION THE BYPASS LED IS ILLUMINATED The UPS has bri efly directed power around the power proc- essing module during a startup sequence. Nothing. This is a normal behavi or of the UPS during startup. The UPS has dir ected power around the power processing module because of an internal fault. Replace the pow[...]

  • Página 18

    16 7: R EGULA TOR Y AND W AR RANTY I NFORMA TION 120V models This equipment has been tested and fou nd to comply with the limits for a Class A digital device, pur- suant to part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide reason able protection ag ainst harmful interference when th e equipment is operated in a commercial enviro nment[...]

  • Página 19

    17 Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants its p roducts to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchas e. Its obligation under this warranty is limited to repair ing or replacing, at its own sole option, any such defective products. To obtain service under warranty you must[...]