APC 120 Vac manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC 120 Vac. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC 120 Vac o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC 120 Vac se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC 120 Vac, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC 120 Vac debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC 120 Vac
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC 120 Vac
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC 120 Vac
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC 120 Vac no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC 120 Vac y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC 120 Vac, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC 120 Vac, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC 120 Vac. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation Guide Smart-UPS™ 750/1000/1500/2200/3000 V A 100/120/230 V ac Rack-Mount 2U Inventory / Invent aire / Invent ario / Lieferumfang / Contenuto / 目録 Inst allation / Inst allati on / Inst alación / Einbau / Inst allazione Heavy: The UPS is heavy , remove the battery prior to installing the unit in a rack. Lourd : l'onduleur es[...]

  • Página 2

    Smart-UPS 750/1000 /1500/2200/30 00 VA 120/208/230 Vac Rack-Mount 2U 2 750 V A models / Modèles 750 V A / Modelos de 750 V A / 750-V A-Modelle / Modelli da 750 V A / 750 V A モデル      su 06 48 a su064 9a su065 1a su 06 60 a su 04 40 a bu05 9a su0 652a su0 659a su 05 63 a[...]

  • Página 3

    Smart-UPS 750/1000/15 00/2200/3000 VA 120/208 /230 Vac Rack-Mount 2U 3 1000/1500 V A models / Modèles 1000/1 500 V A / Modelos de 1000/1500 V A / 1000/1500-V A-Modelle / Modelli da 1000/1500 V A / 1000/1500 V A モデル      su06 57a su 06 61 a su 06 60 a su 04 40 a su0 629a su 06 31 a su0 658a su 06 30 a[...]

  • Página 4

    Smart-UPS 750/1000 /1500/2200/30 00 VA 120/208/230 Vac Rack-Mount 2U 4 2200/3000 V A models / Modèles 2200 /3000 V A / Modelos de 2200/3000 V A / 2200/3000-V A-Modelle / Mo delli da 2200/30 00 V A / 2200/ 3000 V A モデル     GRAPHIC OF CONNECTING THE BATTERY  su06 54a su06 61 a su 06 60 a su 04 40 a su0 629a su0 656a [...]

  • Página 5

    Smart-UPS 750/1000/15 00/2200/3000 VA 120/208 /230 Vac Rack-Mount 2U 5 Overview and S t art-Up / Présent ation et démarrage / V isión general e inicio / Übersicht und Inbetriebnahme / Panoramica e avvio / 概要およびス タートアップ  SmartSlot for optional NMC accessory car d / SmartSlot pour carte de gestion réseau en option / Sm[...]

  • Página 6

    Smart-UPS 750/1000 /1500/2200/30 00 VA 120/208/230 Vac Rack-Mount 2U 6 Electrical connections / Conne xions électriques / Conexione s eléctricas / Elektrische V erbindungen / Collegamenti elettrici / 電気的接続 Plug type and connector locations may vary . / Les types de prise et l'emplacement des connecteurs peuvent varier . / El tipo d[...]

  • Página 7

    Smart-UPS 750/1000/15 00/2200/3000 VA 120/208 /230 Vac Rack-Mount 2U 7 Display Panel / Panneau d'affichage / Panel de pa ntalla / Displaykonsole / Pannello di visualizzazione / 表示パネル Controllable outlet group s / Groupe de sortie s contrôlées / Grupos de tomacorrientes controlables / St euerbare Ausgangsgr uppen / Gruppi di prese c[...]

  • Página 8

    © 2013 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, and Smart-UPS are owned by Schneider Electric Industries S.A. S., American Power Conversion Corporati on, or their affiliated companies. All other trademarks are propert y of their resp ective owners. ML 990-389 2B 01/2013 Select models are ENERGY STAR ® qualified. For more information go to ww[...]