Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APart SDQ5PIR-BL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APart SDQ5PIR-BL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APart SDQ5PIR-BL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APart SDQ5PIR-BL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones APart SDQ5PIR-BL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APart SDQ5PIR-BL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APart SDQ5PIR-BL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APart SDQ5PIR-BL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APart SDQ5PIR-BL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APart SDQ5PIR-BL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APart SDQ5PIR-BL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APart SDQ5PIR-BL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APart SDQ5PIR-BL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INFO@AP ART -AUDIO .COM MANU AL SDQ5Pir[...]
-
Página 2
WWW .AP ART -A UDIO.COM 2 F eatures The APart SDQ5Pir powered loudspeaker set is a versatile and very compact, easy to use, plug and play sound system. It consists of an amplied loudspeaker with a 5.25” woofer , a high frequency unit and a second linkable passive loudspeaker , powered by the second amplier built into the active speaker . Th[...]
-
Página 3
INFO@AP ART -AUDIO .COM 3 Rear panel 1 3 2 4 5 12 6 7 8 9 10 11 13 14 1. Power switch: turn mains power on and off. 2. Power cord inlet: attach the power cord supplied to this socket. The inlet also contains the mains fuse. 3. Multifunction led: this led is orange in standby mode, green when the speaker is active and red when an overload or clippin[...]
-
Página 4
WWW .AP ART -AUDIO.COM 4 Communication with SDQ5Pir via RS232 is done with simple ASCII Commands and Replies. The port settings are 19200 Baudrate, 8 databits, no parity and 1 stop bit. The physical connection is as described below: Standard 9 pin serial cable, wired straight through (no null modem cable !!!). Maximum wire length depends on cable q[...]
-
Página 5
INFO@AP ART -AUDIO .COM 5 Conguration Settings: SELECT is input source selection, a possible command could look like this: “Set select AB<CR>”. In this case, both inputs A and B will be mixed together by the SDQ5Pir unit. Possible values are A, B, AB or WI. WI is the local input of the optional waal control IPGAIN is input gain. Each s[...]
-
Página 6
WWW .AP ART -AUDIO.COM 6 Restore Factory Settings: The factory defaults are shown in the RS232 commands table. In order to restore the factory default settings, enter the following command: SET REST ORE ON<CR> This function can also be executed without using RS232 commands. In that case, power off the speaker . While pushing BASS + and - butt[...]
-
Página 7
INFO@AP ART -AUDIO .COM 7 Attribute Description Commands V alue Factory default SDQL VL V olume level GET , SET , INC, DEC OFF (-64) -63 to 0 0 MAXL VL Maximum allowed level GET , SET BACK, OFF (-64) -63 to 0 BACK BALANCE Left - right balance GET , SET -31 to 31 0 SELECT Source selection GET , SET A, B, AB, or WI AB EQBASS Equalizer bass GET , SET [...]
-
Página 8
WWW .AP ART -AUDIO.COM 8 ir Remote Control If you don’t use the remote for an extended period of time, remove the battery and store it in a safe location. This will avoid possible damage or corrosion from battery leakage. W arning: Do not attempt to recharge, disassemble, or incinerate this type of battery . Keep all batteries away from children.[...]
-
Página 9
INFO@AP ART -AUDIO .COM 9 ir Commands SDQ5Pir device code is “807F” Infrared commands have been coded according to the NEC® protocol Function ir COMMAND Power ON 12 Power ST ANDBY 1A Input A 01 Input B 04 Input A + B 07 Input W ALL 0A Level UP 03 Level Down 06 MUTE 09 Bass UP 0C Bass DOWN 00 T reble UP 0D T reble Down 0F[...]
-
Página 10
WWW .AP ART -AUDIO.COM 10 T echnical specifications Speaker type 2 way bass reflex, active Input impedance minijack input A 5 k ohm Input sensitivity minijack input A 500 mV Input impedance balanced input B 22 k ohm Input sensitivity balanced input B 500 mV T one control bass +- 14 dB @ 100 Hz in 2 dB steps T one control treble +- 14 dB @ 10 kHz in[...]
-
Página 11
INFO@AP ART -AUDIO .COM 11 • Please check the carton box for any kind of damage on reception of the goods. In case of a damaged carton, please contact your dealer before opening the carton. • Read all documentation before operating your equipment. • Keep all documentation for future reference. • Save the carton and packing material even if [...]
-
Página 12
WWW .AP ART -AUDIO.COM 12 Company names, product names, and names of formats etc. are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. © 2009 APart-Audio specifications subject to change without notice.[...]