ANUBIS R00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ANUBIS R00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ANUBIS R00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ANUBIS R00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ANUBIS R00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ANUBIS R00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ANUBIS R00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ANUBIS R00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ANUBIS R00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ANUBIS R00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ANUBIS R00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ANUBIS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ANUBIS R00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ANUBIS R00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ANUBIS R00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User M anual R00[...]

  • Página 2

    Tr adem arks A ll bra n d and prod uct nam e s a re trade marks o r re giste r e d tra d em ar k s o f the ir respe ctiv e co mpan ie s. N ote The i n fo r m at i on in th is d ocum e nt i s subje ct to c han g e w itho ut n otic e . Gre at c are w as taken in pr e par i ng thi s m a n ua l . Con st an t prod uct development m a y me a n that some [...]

  • Página 3

    i Table of Cont ents Precaut ions a n d N oti ces ..................................................................... ii i 1 Getti ng Start ed ................................................................................ 1 1.1 Pe r f or ming th e In itia l Sta rt U p............................................................ 1 1.2 Co nne ct i[...]

  • Página 4

    ii 4 M P3 Pl ayer ..................................................................................... 2 3 4.1 Sta rt i ng a nd E xiting th e MP3 Playe r ................................................ 23 4.2 Play ing M P3 Fi les ........................................................................... 24 MP3 P l ayba ck C ontro l .............[...]

  • Página 5

    iii Prec autions and N otices  For your ow n safe ty, do n ot ope ra te th e co n trol s of the pr o duct w h il e d riv in g.  Use this prod uct prud e n tly . The pro d uct is in ten de d for use so le ly as a nav igatio n aid. It is no t fo r pre ci se m e asur e m en t o f d ire ctio n, di sta n ce, lo cation o r topo graphy . ?[...]

  • Página 6

    iv  A car hol de r is n e ed ed w he n usin g the d ev ice in a car . Be sure that yo u place the de vic e i n an appr o priate pl ace , so as no t to obstruct the d r i v e r ’ s v ie w, or de plo ym en t o f a i r bags. Do no t mo unt w he re th e driv e r ’ s fiel d o f v isio n i s blo c k e d. Do no t pla c e unse c ure d o n th e da[...]

  • Página 7

    1 1 Getting S t arted This chapter tells yo u st e p by st e p how to p e r fo r m the initial star tup and in t rod uces the com pon en ts o f yo ur d ev ice . 1.1 Perfor ming the Initial Start Up 1. Sli d e the ON/OFF sw itc h to the ON ( rig h t) posi tio n. CAUTIO N: Always l ea ve the ON/ OFF switch i n the O N position for normal operation. 2[...]

  • Página 8

    2 3. The “ Date & T im e ” scr e en appears. Ta p the appr o pr i ate arro w button to sele ct the tim e zo ne , date , and ti m e. The n ta p to co ntin ue. NOTE: You can change the ti me zone, date, and t ime later on by t ap ping Setting  Date&Time . ( See section 3.5 f or details.) 4. The Ho m e scre en appe a rs a s sho wn be lo[...]

  • Página 9

    3 1.2 Conne cting to AC Pow er a nd Cha rging th e Batter y NOTE:  When charging the battery for t h e very first t ime, you sho uld cha rge it for at leas t 8 h ours.  When you connect the AC ad apter to charge the battery after the battery power has been fully de pleted, w a it for at least one m inute if y ou need to turn on t he dev[...]

  • Página 10

    4 1.3 Using Your Device in a Vehicle Using the C ar Holder CAUTIO N:  When placing the car holder, make sure t hat the dev i ce doe s no t obs truct t he dr iver ’ s v iew, or interfere with the oper ation of veh icle airbags and safety devices.  If the car ’ s windsh iel d is t in t ed with a reflective coa t ing, an ex ternal ante[...]

  • Página 11

    5 Con necting the Car Ch arger The car charge r suppli es po w e r to y o ur d ev ice wh e n yo u are usin g the de vic e in a car. CAUTION: To protect yo ur dev i c e against sudde n surges i n cur rent , connec t the car charger only after t he car engine has been started. 1. C o nn e ct o ne e nd o f the car charge r to th e po we r co nn e ctor[...]

  • Página 12

    6 1.4 Under standing H ardw are Featu res NOTE: Depe ndi ng u pon the sp ec if i c mode l p urch ased , th e c olor o f y o ur dev ic e m a y not ex actly match t h e device shown in t h is manual. Fron t Comp onents Ref Component Desc ription See A l s o  Charge Indicator Glow s brigh t am b er to in dicate th at th e battery is charging, and t[...]

  • Página 13

    7 Back Comp onents Ref Component Desc ription See A l s o  Stylu s Tap t h e touc h sc r ee n to ma ke se lec tions and e n te r info r mation. P u ll t h e s t y lus o ut of its slo t to use i t, an d sto re i t in the slot when not in use . Sec t io n 2.2  External Antenna Co nnecto r Th is co n necto r (under rubb er dust co ver) al lo ws [...]

  • Página 14

    8 Left-Side Com ponen ts Ref Component D esc ription See A l s o  Headpho ne Co nnecto r Connects to stereo h e adph o n e s. Righ t -Side Co mpone nts Ref Component Desc ription See A l s o  Po wer Butto n Tur ns th e dev ice on an d of f. Sec tion 2. 1[...]

  • Página 15

    9 Top Component s Ref Component Desc ription See A l s o  GPS Antenn a Re ce i v es sign als from th e GPS satellites ov erh ead.  SD/MMC Slot Acc epts an SD (Sec ure Digit al) or MMC (MultiMediaCar d) card f or acc essing data such as ma p data and MP3 m us ic. Sec t io n 2.3 Bottom C ompon ents Ref Component Desc ription See A l s o  Res[...]

  • Página 16

    11 2 Basic Skill s This ch a pte r fam ili a riz e s y ou wi t h t h e basic o pe r atio ns of y o ur d ev ice such as usin g the Hom e scre en and t h e h ar d ware co m pon en ts. 2.1 Turning Your Device On and Off U se the power button on the side of yo ur de v ice to turn on and off yo ur de vi ce . Wh en yo u pre ss th e po we r button to turn[...]

  • Página 17

    12 En ab les y ou to pla y MP3 f iles. Cha pter 4 Allow s y o u to custo m ize sy stem settin gs . Cha pter 3 Wh en e ve r y ou q uit a n appli cat i on , you are back to the Hom e scre en . 2.2 Using the Stylus The sty lus i s yo ur in put d ev ice . Y o u use i t to nav ig a te a n d sel ec t obj e cts o n the screen . Pull the stylus out of the [...]

  • Página 18

    13  Tap a n d hol d Ta p and h old th e styl us un til an actio n is co m ple te, or a resul t o r m en u i s sho wn . 2.3 Using a SD/M MC Ca rd Y o ur d ev ice has a SD/MMC sl ot w he r e y ou can in sert a n o ptio nal Secure D ig ital or Multi Me d iaCar d sto r age car d . NOTE:  Make sure that no foreign objects e nter the slot . ?[...]

  • Página 19

    15 3 Sy stem Settings Y o ur d ev ice has d ef ault syste m se tt i ng s. Yo u can custom i ze th e se t ti ngs to suit yo ur o w n perso n al ne e ds. On ce y ou ch ang e the setti ng s, y our n ew s e ttin g s wi ll rem ain unti l y ou chan g e th e m a g a i n. 3.1 Using System Settings To ope n the S e ttin g s scree n, ta p the Setting button [...]

  • Página 20

    16 3.2 Backli g ht 1. T ap t h e Sett ing butt o n on t h e Ho me scr e e n to ope n th e Se t ti ng s scree n. 2. T ap t h e Backlight button on th e Se ttin g s scree n. 3. M o ve th e sli de r alo n g the track bar to adjust the ba c k li gh tin g. T o darke n the screen , move the s l ide r to the lef t. T o li ght e n the screen , m ove the sl[...]

  • Página 21

    17 3.3 Volume 1. T ap t h e Sett ing butt o n on t h e Ho me scr e e n . 2. T ap t h e Volume butt o n on th e Se ttin gs scree n. 3. M o ve th e sli de r alo n g the track bar to adjust the vo lum e . To de crease th e volume , m ove t he s l ider to the le ft. To in cr e a se t he volume , m ove t he slide r t o the r i g h t. 4. T ap t h e butto[...]

  • Página 22

    18 3. T ap to sta rt the c ali bra ti o n . 4. T ap a n d ho ld th e ce ntre o f th e tar g et. 5. Whe n the t arge t m o v e s to ano the r po sitio n , ta p and ho ld the c e ntre o f the ne w tar g et. Repe a t e a ch t i me to co m ple t e the c alibratio n pr o ce ss. 6. Whe n co m ple ted , tap button to return to the Se tt i ng s scree n.[...]

  • Página 23

    19 3.5 Power To che ck the rem a ining powe r level of yo ur batte ry and/o r se t up th e pow e r sav ing fe a ture : 1. T ap t h e Sett ing butt o n on t h e Ho me scr e e n . 2. T ap t h e Power button . 3. T h e Po w e r scree n appe ar s sh o w in g the r e m ain ing po we r o f y our ba tte r y . NOTE: If the level of power i s t oo low, be s[...]

  • Página 24

    20 3.6 Date&Time To set the date a n d tim e : 1. T ap t h e Sett ing butt o n on t h e Ho me scr e e n . 2. T ap t h e Date&Time button . 3. T o chan g e th e tim e zo ne , tap the l ef t/r i gh t a rrow i n the Ti m e Zon e ite m. 4. T o change the d ate, ta p t he down arrow in the D a t e item . A calend a r pops up. Ta p the le ft arr [...]

  • Página 25

    21 5. T o se t the time , f i r st t a p the ho ur, min ut e , or se c ond in the Tim e item and then tap th e up a rrow to i ncre ase o r do w n a rrow to d ec rease th e v a l ue. 6. T ap t h e button to save the c han g e s and go ba c k to the S e ttin gs scre en . 3.7 Chang e Lang uage To chan ge the s y stem a n d vo ice lang uage : 1. T ap t[...]

  • Página 26

    22 4. T ap t h e button to save the ch a n ge s. 3.8 Back The Back button br i n gs y o u back to th e Ho m e scree n.[...]

  • Página 27

    23 4 MP3 P lay er This ch a pte r te lls yo u ho w to play MP 3 fi le s on y our de vic e . 4.1 Starting a nd Exiting the MP3 Player The MP3 Playe r prog r am turns y o ur d ev ice into an MP 3 pl aye r . It fe atur e s:  Playback of MP3 fil e s  Basic pl ayback co ntro ls such as play, paus e , sto p, n e xt and pre vio us  Gra p[...]

  • Página 28

    24 To exi t th e prog ra m , ta p on t h e l ow e r rig ht of the sc ree n. 4.2 Playing MP3 Files NOTE: Before you can play MP3 files, you need to ha ve the fi les rea dy on a storage card. 1. Inse r t the s to r ag e card con ta i nin g MP3 f il es in to yo ur de vi ce . 2. T ap t h e Musi c butto n o n the H om e sc ree n to star t the MP 3 Play [...]

  • Página 29

    25 4. To exit the pr o gra m , tap on the lowe r right of t he scr e en. Yo u w ill return t o the Hom e scree n. MP3 Playback Con t rol Y o u can co n trol th e MP3 Playe r v ia the con t ro l button s. Se e the t abl e be lo w fo r de tails: Control Button Name Desc ription or Play / P ause Play o r pause th e playb ack. Stop Stop the pla y b ack[...]

  • Página 30

    26 H elp Int roduc e the function and o pera tio n o f each i c o n. Tap an i c o n t o s ee a descriptio n line at the bo ttom of th e screen. Close M P3 Play er Close th e program an d retur n t o t he H o me scree n. * Table No te: W hen y ou restar t th e MP3 Play er , bo t h play back mode and seque n ce w ill retur n to its def a ult settin g[...]

  • Página 31

    27 3. R e pe at th e sam e proc e dure fo r the oth e r song s to be a d de d. 4. T o sa v e th e pl ay li st , tap th e Save Playl i st but to n at th e botto m o f the scre e n and the n Yes . 5. T o r e turn to the con t ro l pane l, ta p o n the ri gh t to olbar. Ope ning a Play List To ope n o ne of the play li sts th at y ou hav e c reate d :[...]

  • Página 32

    28 Man aging Yo ur Play Lis ts Wh en yo u h a v e o pe ne d a pl ay li st, yo u ca n ed i t or r e m o ve the l ist.  To r em ove a son g fr om th e li st: Ta p the son g a n d the n tap t h e De le t e Song but to n at the bo ttom o f the scre e n .  To r em ove a ll son gs from th e list : Ta p the Del ete A ll button on th e rig h t [...]

  • Página 33

    29 5 Using the A pplica tion CD This chapter tells yo u how to install A ct ive Sync f o r transfe r ring data be t ween your de vi ce a n d a c o m puter. 5.1 About th e Application CD The A pplic atio n CD pro v id es tw o func tio n ite m s:  Acti veSyn c In stalls Mic roso ft ® A ctiv eSyn c ® wi t h w hi ch y ou can co py data suc h as[...]

  • Página 34

    30 5.2 About ActiveSync A cti ve Syn c a l lo ws y ou to e stablish th e co n n e ction betw ee n yo ur d e vic e an d co mpute r . CAUTIO N: Do not con nect your device to your computer before ActiveSync is install ed . Installing Activ eSync 1. Tur n o n yo ur co m puter and yo ur de vi ce. 2. In sert the A pp l ication CD in t o t he CD-ROM d r [...]

  • Página 35

    31 7. Wh en the S yn ch ron iz at ion S e tu p Wiz ard scree n appe ar s, sel ec t Can cel to co nne ct as a gue st d ev ice . NOTE: Th i s dev ice doe s not support synchr onizat ion w ith your com puter. You do not need to set up a synchronization relationship. Using ActiveSync On ce A ct ive S ync i s in stalled on yo ur c om put e r , y ou c an[...]

  • Página 36

    32[...]

  • Página 37

    33 6 Tr o ublesho oti ng and Maint enance This ch a pte r g iv es so luti on s to co m m on pr o bl e m s you m ay e n co un te r. It also prov id es g ui de li ne s o n ho w to take c are of yo ur d e v ic e . NOTE: If you enco unter a problem you cannot solve, contact a n authorized serv ice center for assistance. 6.1 Resetting You r System Occ a[...]

  • Página 38

    34 4. Yo ur d ev ice t urn s on an d d isplays th e in itial star t up scree n. Com ple te the se ttin gs a s d e scr i bed i n sec tio n 1.1. 6.2 Troubleshooting Pow er Problems Powe r does not turn on when using b att ery powe r  T h e rem ain ing batte ry pow e r m ay be to o lo w to run yo ur de vi ce. Con ne ct th e A C a d a pte r to yo[...]

  • Página 39

    35 Scre en freezes  Rese t y our syste m . Scre en is hard to rea d  Ma k e sure that t h e back li gh t of the di splay is on an d if n e cessary adj ust the brig htn ess. Inaccura t e respo nse to st ylus taps  Rec ali bra te t h e to uch scree n. (Se e se ctio n 3.4 fo r i n struction s . ) Con nection Proble ms Cable Connectio[...]

  • Página 40

    36 6.3 Maintaining Your Device Taking good care o f your dev ice will en sur e trouble -fr ee o peration and red uc e t he risk o f d a m age t o y our de vi ce .  Ke e p y our de vic e aw ay from exc e ssive mo isture and e xtr e m e te m peratur e s.  Av oi d expo sin g y our d ev ice t o d irec t sun li gh t or st ro n g ultra v io l[...]

  • Página 41

    37 7 Referenc e 7.1 Specifications  Pr ocessor: 300 MHz  Mem ory: 512 MB Flash ROM; 64 MB SDRAM  Screen : 3.5" 320x240x65536 c o lo ur s TF T LCD  Batte ry: In ternal Li thi um bat te r y , 1200 m Ah  Dim en sion s: 112. 7 m m (Le ng th) x 89.3 m m ( Wi d th) x 24. 8m m ( He igh t)  Weigh t: 200 grams [...]

  • Página 42

    38 7.2 Safety Precau tions Globa l Positioning Sy stem  T h e Glo bal Po sitioning Sy stem (GPS ) i s a sate llite-based sy st e m t h a t p r o vides lo cation an d tim in g in fo r m ation aroun d the g lo be . GPS is ope r ate d and con t rolled under the sole r e spon s i bil i t y of the G ove rnment of the United S tate s of Am erica, w[...]

  • Página 43

    39  Con n e ct th e adapte r to a prope r pow e r source . The vo ltag e re q uire me nts ar e fo un d on th e pro duc t case and /or pack a g in g.  Do n o t use the a d a pte r i f the cord be com e s d a m age d.  Do n o t a tte m pt to serv ic e the unit. T h ere are n o serv ic e a bl e par ts in side . Re place t h e un i t [...]

  • Página 44

    40  The battery m us t be re cycl ed o r di spose d of prope rly.  U se the ba tte r y on ly in the spe cif ie d e qui pm en t. 7.3 Regulato ry Infor mation NOTE: M a rking labels located on t h e exterior of your device indica te the regulations that your model compli e s wit h. Please check the marking labels on your device and refer [...]

  • Página 45

    41 If the user m o d if ie s t h e e qui pm en t o r its pe r i ph e rals in any w ay, a n d the se modi f ication s are n o t a pp r o ved by A nubis, t h e FCC m a y wi t hd r aw the use r's righ t to o pe r ate the e qui pme nt. For custom e rs i n the USA, the fol lo wi ng boo kle t pr e pa re d by the F e de ra l Com m uni catio ns Com m [...]

  • Página 46

    42 su pply system EN60950 / IEC 60950: Pr odu ct Saf ety The m anufacture r c ann ot be h e ld re spon sible for m o d if ic atio n s m ade by the U ser and the con sequences the r eo f, w hich m ay alt e r th e conformity o f the product with the C E Ma rk in g. CE Ma rk in g This prod uct f ull y sat i sfie s th e re quire me nts fo r C E m ar k [...]