Anton/Bauer HyTRON manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Anton/Bauer HyTRON. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Anton/Bauer HyTRON o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Anton/Bauer HyTRON se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Anton/Bauer HyTRON, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Anton/Bauer HyTRON debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Anton/Bauer HyTRON
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Anton/Bauer HyTRON
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Anton/Bauer HyTRON
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Anton/Bauer HyTRON no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Anton/Bauer HyTRON y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Anton/Bauer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Anton/Bauer HyTRON, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Anton/Bauer HyTRON, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Anton/Bauer HyTRON. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H y T R O N ® N i c k e l M e t a l H y d r i d e B a t t e r y O w n e r ’ s M a n u a l 7 5 9 5 - 0 4 2 4 R e v i s i o n A[...]

  • Página 2

    T A BL E OF CONTENTS 1 IMPORT ANT  INTRODUCTION 2 FEA TURES  CHARGI NG 3 BA TTERYDISPL A Y 4 OPER A TINGGUID ELINES 5 SERVIC E  PREC A UTIONS  SPECIFICA TIO NS  CHARGETIM ES 6 W ARRA NT Y[...]

  • Página 3

    1 IMP ORT ANT INTRODUCTION The d evelopm ent of the Hy TRON bat ter y ha s bee n made po ssib le thro ugh the in cor pora tion of InterActi ve tech nolo gy with the la test Nic k el Metal Hydrid e (N iMH) cell for mulati ons. Hy TRO N ba tter ies featu re an on -bo ard “ fue l comp uter ” to m onitor e ner gy put i nto and take n out of th e ba[...]

  • Página 4

    2 FE A TUR ES 1. M ic ro pro ce sso rFuelC om put er- Ac curate ly mon itors t he ene rgy i n the bat ter y whi ch take in to accou nt bat ter y age, s elf dis char ge, cha rge/disc harg e rate, op erat ing co nditi ons an d previ ousl y exper ien ced ch arg e/ di scha rge cycl es. T he bat ter y con sta ntly “le arn s” its pr ec[...]

  • Página 5

    3 BA T TER Y D ISPL A Y The fo llowin g is a des crip tion of the fe ature s of the re mai ning run -time LCD: 1 . T he rem ainin g run -time is c alcu lated u sing th e pre sent availa ble ca paci ty an d a mea sure of th e pres ent p ower load. 2. I f no load h as be en dete cted, o r if the bat ter y is c omin g off a cha rge r , th e defaul t a[...]

  • Página 6

    4 1. S TOR AGE- Keep b atte rie s cool o r at room te mpe ratur es whe never po ssib le. Su stai ned el evated temp erat ures a re the pri mar y re aso n for pre matur e failu re of bat teri es: a. Cha rg ing- C harg e bat terie s at roo m tempe ratu re. In war m clim ate keep ba tter ies / c harg er s in air c ondit ione d room s for be st p[...]

  • Página 7

    5 SE RVICE In the eve nt a Hy TR ON bat ter y fail s to delive r acce ptab le pe rfo rma nce, it m ust be r eturn ed to Anto n/B aue r . No ot her fa cilit y is qua lie d and e quipp ed to se rv ice the H y TRON b atte r y or ca libra te the e lec troni c comp onen ts and s enso rs. A ny at tempt by the u ser or a ny other un autho rized p er so[...]

  • Página 8

    6 W AR R A NT Y Thi s war rant y f or th e pro duct sp eci ed i n thi s do cume nt (“ Produ ct” ) is give n by Anton /Ba uer , Inc. (“ A nton /Bau er” ), 1 4 Pro gre ss Dri ve, She lton, Co nne cticu t 0 64 84. If you (th e p urcha ser of the Pr oduc t f rom Anto n/B aue r , or t he p ers on fo r who m the Pro duct was pur chas ed, if i [...]

  • Página 9

    The following are trademarks of Anton/Bauer , Inc.: Anton/Bauer , Anton/Bauer logo and parallelogram design, Aspekt, Automatique, DataT ap, DIONIC, ElipZ, ElightZ, EgripZ, EssentialZ, Gold Mount, HubZ, HyTRON, Impac, InterActive and design, LifeSaver , Logic Series, Logic Series logo, MAXX man logo design, Nexus, PowerStrap, PowerT ap, Probe, Profo[...]