Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ameriphone Q90D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ameriphone Q90D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ameriphone Q90D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ameriphone Q90D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Ameriphone Q90D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ameriphone Q90D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ameriphone Q90D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ameriphone Q90D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ameriphone Q90D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ameriphone Q90D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ameriphone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ameriphone Q90D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ameriphone Q90D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ameriphone Q90D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Q90D TM This Quick Guide will help you to get started with your ne w Q90D . Please read the Operating Instructions booklet to learn mor e about the advanced featur es of the Q90D . Quick Guide Ameriphone products ar e manufactur ed b y Clarity ® , a Division of Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Dr ., Ste. 106, Chattanooga, TN 37406 V OICE (800) 42[...]
-
Página 2
Setting Up Y our Q90D Lock Switch 1. Slide the LOCK switch (which is located on the right side of the unit below the ESC k ey) to the OFF position befor e using your Q90D . 2. Slide the LOCK switch to the ON position befor e moving the Q90D to another location. T urning the Q90D ON and OFF 1. T o turn ON the Q90D , press the Po wer k ey . 2. T o tu[...]
-
Página 3
Receiving Calls Receiving Calls Using a Standard Analo g T elephone Line 1. When there is an incoming call, the built-in RING FLASHER flashes. 2. Press the Spacebar to ans wer . 3. Begin typing. 4. T o turn OFF the Q90D , hold down CTRL and pr ess Po wer . Receiving Calls in Cell Phone Standb y Mode When a Phone is Already Connected to the Q90D 1. [...]
-
Página 4
4289 Bonny Oaks Dr ., Ste . 106, Chattanooga, TN 37406 (800) 426-3738 V OICE (800) 772-2889 TTY website: www .claritypr oducts.com © 2004 Plantronics, Inc . All Rights Reserved. Ameriphone , Amplifying Y our Life, Clarity , Clarity Pow er , Clarity P ow er Control and W alk er are trademarks or register ed trademarks of Plantronics, Inc .[...]
-
Página 5
Q90D TM Ce guide abr é g é vous aidera à commencer à utiliser v otre nouv eau Q90D . V euillez lire le mode d ’ emploi f ourni a vec l ’ appar eil pour mieux conna î tre les f onctionnalit é s a vanc é es du Q90D . Guide abrégé Les produits Ameriphone sont fabriqu é s par Clarity ® , une filiale de Plantronics, Inc . 4289 Bonny Oaks [...]
-
Página 6
Configuration de v otre Q90D Bouton LOCK 1. Mettez le bouton LOCK (sur la droite de l ’ a ppareil, en-dessous de la touche ESC) en position OFF a vant de commencer à utiliser votr e Q90D . 2. Mettez le bouton LOCK en position ON si vous transportez le Q90D . P our allumer et é teindr e le Q90D 1. Pour allumer le Q90D , appuyez sur la touche Po [...]
-
Página 7
P our rece voir des appels P our r ece voir des appels sur une ligne t é l é phonique analogique standar d 1. Quand on vous a ppelle, le t é moin RING FLASHER int é gr é clignote. 2. Appuyez sur la bar re d ’ espace pour r é pondre. 3. Commencez à taper . 4. Pour é teindre le Q90D , maintenez enfonc é e la touche CTRL et appuy ez sur Po [...]
-
Página 8
4289 Bonny Oaks Dr ., Ste . 106, Chattanooga, TN 37406 (800) 426-3738 V OICE (800) 772-2889 TTY website: www .claritypr oducts.com © 2004 Plantronics, Inc . T ous dr oits r é serv é s. Ameriphone , Amplifying Y our Life, Clarity , Clarity Pow er , Clarity P ow er Control et W alk er sont des marques de commerce ou des mar ques de commerce d é p[...]
-
Página 9
Q90D TM Esta Gu í a R á pida le a yudar á a familiarizarse con su nue vo Q90D . Lea las instrucciones de operaci ó n para apr ender m á s acerca de las funciones a vanzadas del Q90D . Gu í a R á pida Los productos Ameriphone son manufacturados por Clarity ® , filial de Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Dr ., Ste. 106, Chattanooga, TN 37406 [...]
-
Página 10
Configurando su Q90D Interruptor Lock 1. Deslice el interruptor LOCK (que est á ubicado en el lado derecho de la unidad debajo de la tecla ESC) a la posici ó n OFF antes de usar su Q90D . 2. Deslice el interruptor LOCK a la posici ó n ON antes de mov er el Q90D a otro lugar . Encendiendo y apagando el Q90D 1. Para encender el Q90D , presione la [...]
-
Página 11
Recibiendo llamadas Recibiendo llamadas usando una l í nea telef ó nica est á ndar anal ó gica 1. Cuando recibe una llamada, parpadea el RING FLASHER integrado . 2. Presione la bar ra espaciadora para contestar . 3. Comience a escribir con el teclado . 4. Para apagar el Q90D , mantenga presionada la tecla CTRL y presione P ow er . Recibiendo ll[...]
-
Página 12
4289 Bonny Oaks Dr ., Ste . 106, Chattanooga, TN 37406 (800) 426-3738 V OICE (800) 772-2889 TTY website: www .claritypr oducts.com © 2004 Plantronics, Inc . T odos der echos reservados. Ameriphone , Amplifying Y our Life, Clarity , Clarity Pow er , Clarity P ow er Control y W alk er son marcas de comer cio o marcas r egistradas de Plantronics, Inc[...]