American Standard Electronic Air Cleaner manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard Electronic Air Cleaner. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard Electronic Air Cleaner o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard Electronic Air Cleaner se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard Electronic Air Cleaner, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard Electronic Air Cleaner debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard Electronic Air Cleaner
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard Electronic Air Cleaner
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard Electronic Air Cleaner
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard Electronic Air Cleaner no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard Electronic Air Cleaner y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard Electronic Air Cleaner, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard Electronic Air Cleaner, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard Electronic Air Cleaner. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’ s Use and Care Electronic Air Cleaner • Maintenance • Operation • Service 32-5032-03 02/03 For maximum efficiency, the air cleaner cells and the pre-filter should be inspected and cleaned on a regular basis. The Maintenance Schedule is dependent on the amount of air passing through the filter as well as the amount of dust (pollen, s[...]

  • Página 2

    Page 2 How the Electronic Air Cleaner Works. Congratulations - Your Electronic Air Cleaner is a modern, economical indoor pollution fighter. You should notice a marked improvement in your indoor atmosphere as your Electronic Air Cleaner begins removing those tiny airborne pollution particles, such as dust, pollen, and smoke from the air in your hom[...]

  • Página 3

    Page 3 6. As additional “drifting dirt" particles are generated in your home, or infiltrated from outdoors, they are also carried to the Electronic Air Cleaner where they are collected. 7. Because particles collected on the cells are so small, the cells may not appear dirty. The cells should be cleaned according to the maintenance schedule. [...]

  • Página 4

    Page 4 Cleaning The Electronic Cells For peak efficiency, the Electronic Cells in your Air Cleaner should be washed regularly (between one and six months). This is necessary to remove the deposits of dirt particles collected while running. Experience will be the best indicator of how often the cells should be washed. Removing The Electronic Cells A[...]

  • Página 5

    Page 5 TROUBLESHOOTING Replacing An Ionizing Wire If an ionizing wire should break, it can be replaced as follows: 1. Remove all pieces of broken wire. Make sure supports at each end are in good condition and not bent out of shape. 2. Hook the new wire onto the support at one end. 3. Hold your finger against the support at the other end and hold th[...]

  • Página 6

    Page 6 37-5857C 0307 LIMITED W ARRANTY ELECTRONIC AIR CLEANER *FE (P AR TS ONL Y) This limited warranty is extended by American Standard Inc., to the original purchaser and to any succeeding owner of the real property to which the Electronic Air Cleaner is originally af fixed, and applies to products purchased and retained for use within the U.S.A.[...]