American Standard 9118.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard 9118.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard 9118.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard 9118.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard 9118.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard 9118.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard 9118.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard 9118.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard 9118.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard 9118.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard 9118.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard 9118.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard 9118.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard 9118.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    730 1 793-1 00 Rev . D 1 Introduction: Thank you for selecting our products...products which have been the benchmarks of fine quality for years. To help insure that the installation process will proceed smoothly, please read these instructions carefully before you begin. Also, review the recommended tools and materials list; carefully unpack and ex[...]

  • Página 2

    2 730 1 793-1 00 Rev . D NOTE: For ease of installation and accessibility, it is recommended that straight stops with flex supply tubes be used. As an alternative, if rigid supply risers are used, it is suggested to use angle stops in place of the straight stops. NOTE: For more detailed information, see the installation instructions supplied with t[...]

  • Página 3

    730 1 793-1 00 Rev . D 3 4 5 6 INST ALL ICU SINK 1. Mount SINK onto the two HANGER STUDS. Hold SINK in place and temporarily install NYLOCK NUT & WASHER on one of the HANGER STUDS to retain SINK. MOUNT ELECTRONICS BO X COMPLETE W AS TE OUTLET CONNECTION NOTE: Installation with ELECTRONIC BOX only is for cold or tempered water. Use optional MIXI[...]

  • Página 4

    4 730 1 793-1 00 Rev . D INST ALL AND CONNECT MIXING V AL VE (MIXING V AL VE IS OPTIONAL) CONNECT MIXING V AL VE T O W A TER SUPPLIES 11 10 12 ELECTRIC AL HOOK-UP AND INS T ALLA TION COLD W A TER OR TEMPERED W ALL SUPPL Y ELECTRONIC B OX 1 2 4 3 3 Installation Instructions (In T oronto Area only: 1 -905-3061093) SELECTRONIC™ Proximity ICU Faucet [...]

  • Página 5

    730 1 793-1 00 Rev . D 5 WIRE HANGER EYEBOL T REMO VE THUMB NUT FROM EYE BOL T 4. WIRE HANGER is positioned behind ELECTRONIC BOX and in front of DRAIN. 5. Remove THUMB NUT from EYEBOLT. 13 15 CHECK ALL ELECTRICAL AND PLUMBING CONNECTIONS 14 TEST INS T ALLED F A UCET INST ALL WIRE HANGER 1. Turn on water supplies and check for leaks. Tighten any co[...]

  • Página 6

    6 730 1 793-1 00 Rev . D 16 INST ALL SINK APR ON 1. Hold APRON up against SINK and flush against finished wall. 2. Mark a line with a pencil on the wall about 6" long as shown on both sides of the APRON.. 3. Remove the APRON. Clean the wall where the APRON BRACKETS supplied with SINK are to be applied. Peel off the protective strip from the ba[...]

  • Página 7

    730 1 793-1 00 Rev . D 7 R epair P ar ts ICU Sink S y stem Models: 91 1 8.1 1 1, 91 1 8.1 0 0 & 91 1 8.1 50 7381259-401.0200A ICU Sink Shroud Kit 7381243-251.0020A Offset Drain 7381242-0500A P- T rap Assembly 7381266-200.0070A Bracket Assembly 7381267-400.0070A Mounting Bracket Kit[...]

  • Página 8

    8 730 1 793-1 00 Rev . D THIS W ARRANTY IS NO T TRANSFER ABLE FROM ORIGINAL CONSUMER PURCHA SER. AS AMERICA, INC. ONE YEAR LIMITED W ARRANTY If inspection of this AS America, Inc. (“ American Standard”) plumbing product, within one y ear aft er its initial purchase , confirms that it is defectiv e in materials or workmanship, American Standard [...]