Español dropdown-ico

American Standard 7430.801 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard 7430.801. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard 7430.801 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard 7430.801 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard 7430.801, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard 7430.801 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard 7430.801
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard 7430.801
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard 7430.801
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard 7430.801 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard 7430.801 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard 7430.801, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard 7430.801, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard 7430.801. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 2 5 4 GROOVE (FAUCET BASE) MOUNTING SURFACE 3 8 Figure A M968640 REV.1.1 7430.821 7430.801 7431.821 7431.801 Cer tified to comply with ANSI A112.18.1 Installation Instr uctions SPREAD LA V A TORY FAUCET with Speed Connect™ Drain Adjustable W rench Screwdriver Channel Locks Recommended tools Tubing Cutter 1 INST ALL FAUCET NOTE: READ STEP #16 B[...]

  • Página 2

    2 1 VAL VE OUTLET SUPPL Y CONNECTION 3 RED BAND BLUE BAND Connect Red Banded Hose to Left V alve and Blue Banded Hose to Right V alve. Attach COUPLING NUTS (1) of SUPPL Y HOSES (2) and tighten making water tight connection. Important: Loop SUPPL Y HOSES (2) as illustrated so they do not kink. COLD HOT VAL VE INST ALLA TION M968640 REV.1.1 4 MOUNTIN[...]

  • Página 3

    M968640 REV.1.1 3 Thread FLANGE (1) counter-clockwise and remove FLANGE (1) and FOAM GASKET (2) from drain body. Fig. A. Thread LOCKNUT (3) clock-wise to bottom of drain body. Push GASKET (4) down against LOCKNUT (3). Fig. B. POP-UP DRAIN Tighten TAILPIECE (4) on DRAIN BODY before installing DRAIN BODY. Fig. B. 9 5 7 6 TIGHTEN LOCKNUT 1 REMOVE FLAN[...]

  • Página 4

    M968640 REV.1.1 Operate LIFT KNOB (1) to verify that STOPPER (2) opens and closes. Note: If STOPPER (2) does not open and close properly then refer to the “troubleshooting section” of these instructions. CHECK OPERATION OF POP-UP 11 2 MAKE WA TER SUPPL Y AND WASTE CONNECTIONS 12 Thread CABLE CONNECTOR (1) clockwise onto DRAIN BODY CONNECTION (2[...]

  • Página 5

    M968640 REV.1.1 5 T o change direction of handle rotation, proceed as follows: T urn valve to OFF position. Thread counter-clock wise HANDLE BASE (1) to remove HANDLE ASSEMBL Y (2) from ESCUTCHEON BASE (3) . Use a flat blade screw driver to remove SPRING CLIP (4) . Lift STOP W ASHER (5) , turn 90˚ and replace. Replace SPRING CLIP (4) . Reinstall [...]

  • Página 6

    M968640 REV.1.1 Speed Connect™ Drain Troubleshooting Guide Disconnect the Cable from the Drain by threading the Cable Connector (1) counter-clockwise. Fig. A. Look at the area on the Drain Body where the Cable was attached and locate the component labeled as “Cam” and “Cam Cap” in the illustration. Fig. B. Use fingers or small screwdrive[...]

  • Página 7

    M968640 REV.1.1 STOPPER INSTALLATION PROCEDURE Locked Mode: Look at the Plastic Loop at the bottom of the Stopper and notice that the Loop is on one side of the Stopper. Fig. G. To install the stopper in “Locked” mode, insert the Stopper into the Drain so that the Plastic Loop is facing toward the rear of the Sink and the American Standard logo[...]

  • Página 8

    M918462-0070A CABLE ADAPTER M968640 REV.1.1 8 M962831-YYY0A LEFT LEVER HANDLE ASSEMBL Y BER WICK ™ / BOULEV ARD ™ SPREAD LA V A TORY FITTING MODEL NUMBER M962837-YYY0A CROSS HANDLE ASSEMBL Y M962832-YYY0A RIGHT LEVER HANDLE ASSEMBL Y M962830-YYY0A ESCUTCHEON KIT 994053-0070A CARTRIDGE 918555-0070A HANDLE SCREW 617852-0070A HANDLE ADAPTER M96163[...]