American Standard 6063.101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard 6063.101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard 6063.101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard 6063.101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard 6063.101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard 6063.101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard 6063.101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard 6063.101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard 6063.101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard 6063.101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard 6063.101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard 6063.101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard 6063.101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard 6063.101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Instructions Installation Instructions (In Toronto Area only: 1-905-3061093) Certified to comply with ASME A112.19.2M © 2008 AS America, Inc. NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation. SELECTRONIC™ PROXIMITY URINAL FLUSH V AL VE 0.5 & 1.0 GPF Exposed Flushometer for 3/4 " Top Spud Urinal[...]

  • Página 2

    Installation Instructions 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DO NOT REMOVE PROTECTIVE FILM FROM SENSOR EYE UNTIL INST ALLATION IS COMPLETE. 5. Sweat Solder Adapter 6. Cover Tube 7. Wall Escutcheon 8. Supply Stop 9. Installation Instructions 1. Flush Valve Assembly 2. Down Tube and Vacuum Breaker 3. Spud Coupling Nut and Washers 4. Spud Flange All American Standar[...]

  • Página 3

    Installation Instructions RECOMMENDED TOOLS; Fig. 2 Fig. 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Teflon Tape Flat Blade Screwdriver (For adjusting Supply Stop) Adjustable Wrench Tape Measure Hacksaw Tubing Cutter File For Sweat Connection; Solder and Torch 2.5mm Hex Wrench 1.5mm Hex Wrench 1 2 3 4 5 6 79 1 0 8 PRIOR TO INSTALLATION Note: Prior to installi[...]

  • Página 4

    Installation Instructions 1 1 2 3 4 5 1 4 2 3 Fig. 4 Fig. 5 1. Measure from finished wall to first thread of Adapter or threaded supply pipe (dimension “X”). Cut COVER TUBE (1) to length (X). Apply Teflon Tape to the threaded end of the Adapter or supply pipe. Fig. 4a. 2. Push the COVER TUBE (1) into the WALL ESCUTCHEON (2) . Slide both onto th[...]

  • Página 5

    Installation Instructions 4 M968567 Rev .1.2 1 CLOCKWISE CLOSES CONTROL STOP COUNTER-CLOCKWISE OPENS CONTROL STOP REMOVE COVER Fig. 6 1. Remove COVER (1) from SUPPLY STOP (2) . 2. With a flat blade screwdriver open SUPPLY STOP (2) . 3. Turn on water supply to flush line of any debris or sediment. 4. Close SUPPLY STOP (2) and replace COVER (1) . FLU[...]

  • Página 6

    Installation Instructions M968567 Rev .1.2 5 7 9 6 10 2 5 8 1 121mm,+13mm, -6mm (4-3/4)(+1/2, -1/4) Fig. 8b Fig. 9 2 REMOVE COVER CLOCKWISE CLOSES CONTROL STOP COUNTER-CLOCKWISE OPENS CONTROL STOP IMPORTANT: To avoid overflowing, the SUPPLY STOP (3) m ust never be opened to the point where the flow from the valve exceeds the flow capacity of the fi[...]

  • Página 7

    Installation Instructions M968567 Rev .1.2 6 Fig. 12b 3 9 1. Remove COVER (1) from SUPPLY STOP (2) if installed. Fig. 10. 2. Turn water supply off. Fig. 10. 3. Loosen SPUD COUPLING NUT (3) . Unthread COUPLING NUT (4) and VACUUM BREAKER COUPLING NUT (5) . Remove FLUSH VALVE (6) . Fig. 10. 4. Clean all threaded connections before installing the new f[...]

  • Página 8

    Installation Instructions M968567 Rev .1.2 HOW TO SET DETECTION RANGE (If Required) ; Fig. 13 6 6 3 Fig. 13b Fig. 13 Fig. 14 Fig. 14a Fig. 14b VIEW “A” 11 DETECTION ZONE 38mm TO 787mm (1-1/2 TO 31) 1 Fig. 13c Fig. 13a 2 3 5 6 1" - 2" (30mm - 50mm BLINKING LED BLINKING LED VIEW “A” 4 Note: The detection distance is preset and is id[...]

  • Página 9

    Installation Instructions M968567 Rev .1.2 8 IS STOP VALVE OPEN? LOOK FOR REPEATED DOUBLE FLASH ON SENSOR YES INSTALL NEW BATTERY TRY MANUAL VALVE BUTTON; WILL THE UNIT FLUSH? NO REPLACE PISTON KIT INSTALL NEW BATTERY SEE STEP 10, page 6 in manual NO REPLACE SENSOR NO YES NO NO YES YES OPEN VALVE UNIT WILL ONLY FLUSH MANUALLY LOOK FOR REPEATED DOUB[...]

  • Página 10

    Installation Instructions M968567 Rev .1.2 9 HOT LINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 W eekdays 8:00 a.m. to 6:00 p.m. EST IN CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) W eekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc. IN MEXICO 01-800-839[...]