American Standard 6058.105 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard 6058.105. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard 6058.105 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard 6058.105 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard 6058.105, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard 6058.105 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard 6058.105
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard 6058.105
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard 6058.105
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard 6058.105 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard 6058.105 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard 6058.105, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard 6058.105, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard 6058.105. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Instr uctions Installation Instr uctions (In T oronto Area onl y: 1 -905-3061 093) CERA TRONIC™ Pr oximity F aucet with T ouch-F ree T empera ture C ontrol T o lear n more about American Standard F aucets visit our websit e at: www .us.amstd.com or U.S . customer's e-mail us at: faucetsupport@amstd.com F or Parts, Service , W ar[...]

  • Página 2

    5. 4" Deck plate ( optional m ust be ordered separ ately ) 6. 8" Deck plate ( optional m ust be ordered separ ately ) 7 . Optional Remote Contr ol 8. Key f or vandal r esistant aerat or 1 .Ceratronic Spout Assembl y 2. Mounting Kit 3. Electrical Enclosur e 4. Supply Hoses All American Standar d Faucets Are Wat er T ested At Our Fact or y [...]

  • Página 3

    9 7 10 8 T OOLS REQUIRED 1 Channel Locks 2 Adjust able W rench 3 Plumbers' P utty or C aulking 4 Phillips Scre wdriver 12 3 45 6 7 INS T ALL SPOUT A SSEMBL Y ; F ig. 1 INS T ALLA TION C A UTION T urn of f hot and cold water supplies befor e beginning 2 10' 1 R oughing-in Dimensions 1. (Optional) Assemble DECK PLA TE (1) and PUTTY PLA TE ([...]

  • Página 4

    F ig. 2 1. Determine location of ENCLOSURE (1) . It must be located with-in the 1 4" (356mm) by 21" (533mm) shaded area sho wn in Fig. 2 in order f or electrical connections from the spout assemb ly t o be made. NO TE: ENCL OSURE SUPPL Y HOSE is 20". Distance between w all supply and ENCL OSURE (1) must be taken int o consideration. [...]

  • Página 5

    4 ELECTRIC AL 1 ELECTRIC AL INST ALLA TION 2 10 9 3 5 5 6 6 7 7 8 8 F ig. 1e F ig. 1d F ig. 1f 11 12 1 2 15 1 5 14 1 4 F ig. 1g F ig. 1h F ig. 1k 13 11 1 1 1 F ig. 1c 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER (1). F ig. 1 . 2. Remo ve CIRCUI T BOARD (2) from ENCL OSURE (3) . (May ha ve to pull cor d of power suppl y through). Fig. 1 . 3. Feed the WIRE CONNECTOR[...]

  • Página 6

    OPER A TION When the Sensor det ects a user , the water immediatel y star ts to f low . W ater flo w will stop T wo seconds af ter user is out of sensor range . The of f dela y allows the user t o comfor tab ly mov e his hands without the flo w cycling on t o off . As a precaution, a saf ety timer will tur n of f the wat er , aft er the sensor has [...]

  • Página 7

    MAINTENANCE Note: The fact or y set ting of the Default T emperature is at a position of e ven amounts of hot and cold wat er flo ws. This set ting can only be changed within the fir st 1 5 minutes of s witching on the power . 1. R emo ve th e po we r t o th e f auc et by un plug ging the Po w e r S u p p l y f r o m t h e w a l l o u t l e t . Wa [...]

  • Página 8

    7 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER. 2. Close SUPPL Y ST OPS. Note: K eep water f lowing out of f aucet while shut ting off . 4. Unthread S TRAINER (1) using a 7/1 6" socket. 5. P ull out the STRAINER (1) and clean with an old toothbrush. Rinse thoroughly with w ater . 6. Install the S TRAINER (1) back in its place and tighten with a 7/1 6" so[...]

  • Página 9

    FA Q ' S Q: Wh y has the flo w rate of the f aucet reduced significantl y? A: Check and clean aer ator and strainer . Q: Wh y do I here humming noise fr om under the deck af ter f aucet is tur ned of f? A: The humm ing nois e i s the te mpe r tur e con tro l m oto r . The f aucet has a default t er mperature set ting, which is controlled b y t[...]

  • Página 10

    605P400 605P800 9 CERA TRONIC LA VA TORY FAUCETS CHROME 002 Replace the "YYY" with appropriate finish code HOT LINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 W eekdays 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST IN CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) W eekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST Product na[...]

  • Página 11

    M968857 REV .1 .2[...]