American Standard 32-5037-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard 32-5037-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard 32-5037-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard 32-5037-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard 32-5037-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard 32-5037-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard 32-5037-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard 32-5037-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard 32-5037-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard 32-5037-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard 32-5037-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard 32-5037-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard 32-5037-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard 32-5037-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    High Efficiency Oil Furnaces Highbo y V er tical, Lowbo y Fr ont or Rear Flue, Do wnflow / Horizontal User’ s Inf ormation Guide Contents GENERAL INFORMA TION Understand the signal words W ARNING , AND CA UTION . These words are safety alert words. W ARNING indicates hazards which could result in personal injury or death. CA UTION is used to indi[...]

  • Página 2

    © 2004 American Standard Inc. All Rights Reser ve d 32-5037-01 User’ s Infor mation T o Star t the Fur nace Lighting instructions. Y our oil furnace does not use a continuously burning pilot flame. Therefore, manually lighting your furnace is not required. Y our furnace is equipped with an automatic spark ignition system that automatically light[...]

  • Página 3

    32-5037-01 3 User’ s Infor mation Oil Supply • If available, the use of ultra-low or low sulfur (less than 0.0015% S and 0.0015 -0.05% S, by weight, respectively), no. 2 fuel oil is highly recommended. Low sulfur fuel oil can help to significantly reduce instances of blockage and corrosion of the oil burner fuel delivery system, including the n[...]

  • Página 4

    4 32-5037-01 User’ s Infor mation ▲ WARNING ! • The area around the furnace should be kept free and clear of flammable v apors, liquids, and material, especially papers and rags. • NEVER burn garbage or refuse in the furnace. NEVER tr y to ignite oil by tossing b urning papers or other material into the furnace. • This oil furnace is desi[...]

  • Página 5

    32-5037-01 5 User’ s Infor mation Regular Dealer Maintenance 1.GENERAL INSPECTION – During startup and regular annual mantenance, a heating dealer should inspect the furnace installation for the follow- ing items: • The exterior of the furnace should be inspected for signs ofexcessive heat such as discoloration of materials and damage from ru[...]

  • Página 6

    6 32-5037-01 User’ s Infor mation Limited W arranty High Efficiency Oil Furnace HV , LR, LF and DF (Parts Only) (First letter may be preceded b y an “A” or “T”) Models Less Than 20 T ons for Residential Use* This limited warranty is e xtended by American Standard Inc., to the original purchaser of the specified models for his or her lif e[...]

  • Página 7

    32-5037-01 7 User’ s Infor mation Limited W arranty High Efficiency Oil Furnace HV , LR, LF and DF (Parts Only) (First letter may be preceded b y an “A” or “T”) Models Less Than 20 T ons for Commer cial Use* This warr anty is extended by American Standard Inc., to the original purchaser and to any succeeding owner of the real proper ty to[...]

  • Página 8

    Since the manuf acturer has a policy of continuous product and product data improv ement, it reserves the right to change design and specifications without notice. American Standard Inc. 6200 T roup Highway T yler , TX 75707 For more inf or mation contact your local dealer (distributor)[...]