American Standard 195 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard 195. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard 195 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard 195 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard 195, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard 195 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard 195
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard 195
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard 195
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard 195 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard 195 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard 195, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard 195, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard 195. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    (In T oronto Area onl y: 1 -905-3061 093) T o learn more about American Standard F aucets visit our website at: www .us.amstd.com or U .S . customer's e-mail us at: faucetsupport@amstd.com F or P ar ts, Service, W arr anty or other Assistance, please call 1 -80 0-442-1 902 (In Canada: 1 -80 0-387 -0369) NO TE T O INST ALLER: Please give this m[...]

  • Página 2

    1 1 9 3 2 8 4 Mixing V alve Base Pr oduct 6. Circuit boar d 7 . 1 0 f t. Extension W ire (f or 2506.175/1 72 series) 8. Mixing V alve ( optional must be or dered separat ely ) 9. Ke y for v andal resistant aer ator Installation Instructions 1 . Selectr onic Spout Assemb ly 2. Mounting Kit 3. Electrical Enc losure 4. Supply Hose 5. P ow er Supply Al[...]

  • Página 3

    T OOLS REQUIRED; F ig. 2 F ig. 2 F ig. 1 1 Channel Locks 2 A djustable W rench 3 Plumbers' P utty or Caulking 4 Phillips Scre wdriv er 5 Flat Blade Scre wdriv er 6 Electric Dr ill & 1/4" Drill Bit 7 T ape Measur e 1 2 3 4 5 6 7 R oughing-in Dimensions 10' INS T ALLA TION 2 1 1 4mm (4-1/2) 500mm (20) 381mm (1 5) 3/8" COMP . 3[...]

  • Página 4

    F ig. 2 1. Determine location of ENCLOSURE (1) . It must be located with-in the 1 4" (356mm) by 21" (533mm) shaded area sho wn in Figur e 2 in order f or electrical connections from the spout assemb ly t o be made. NO TE: ENCL OSURE SUPPL Y HOSE is 20". Distance between w all supply and ENCL OSURE (1) must be taken int o consideratio[...]

  • Página 5

    F ig. 1e 8 10 ELECTRIC AL INST ALLA TION M96527 4 4 F ig. 1 F ig. 1b 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER (1) . Fig. 1 . 2. F eed the WIRE CONNECT ORS (2) through the t op of ENCL OSURE (5) . Fig. 1a. 3. R e mo v e GR OM ME T (4) fr om ENCLOSURE (5) . Fi g. 1 . 4. F eed the gra y SENSOR WIRE (7) through GROMMET (4) , 4" fr om CONNECT OR. Fig. 1b. Inse[...]

  • Página 6

    M96527 4 FOR A C-VERSION (MUL TI HOOK-UP); F ig. 2, 3 Unit #1 Unit #2 Unit #3 1. See AC V ersion Electrical Hook-up for f irst unit of the Multi hook-up . 2. Remo ve ENCL OSURE CO VERS from all ENCL OSURES. 3. Remo ve SOLID BLA CK INSER T (1) from right side of ENCL OSURE #1 and replace with gr ay 2-PIECE GROMMET (3) . Replace solid b lack inserts [...]

  • Página 7

    MAINTENANCE When the Sensor det ects a user , the wat er immediatel y star ts to f low . W at er flow will st op T wo seconds af ter user is out of sensor r ange. The of f delay allows the user t o comfortabl y mov e his hands without the flo w cycling on t o of f . As a pr ecaution, a safety timer will tur n of f the wat er , af t er the sensor ha[...]

  • Página 8

    C A UTION GENER AL CLEANING; F ig. 5 1. F or general cleaning use a damp , sof t cloth to clean the spout and the sensor . 2. F or cleaning dir t use a soft cloth with dilut ed dish washing det ergent. Wipe the ar ea using a wet cloth and dr y using a sof t cloth. Do not scratc h the sensor when cleaning. A v oid using anything that ma y scratch th[...]

  • Página 9

    FA Q ' S Q: How will I kno w if bat tery needs to be replaced? A: V alv e does not open and sensor blinks 2 times interrupted b y pause f or up to 7 da ys . Q: Wh y has the flo w rat e of the faucet r educed significantl y? A: Check and clean aer ator and strainer . Q: Ther e is no flow out of f aucet when I'm in the sensor range? A: Chec[...]