Español dropdown-ico

American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion LCD Monitor Keyboard Mouse. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation, S pecifications, and Settings Rack LCD Monitor Keyboard Mouse[...]

  • Página 2

    This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfü gbar . Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto . Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italian o nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本語[...]

  • Página 3

    Content s Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation i Preliminary Information ............ ...................................... 1 Safety Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Before Installat[...]

  • Página 4

    Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation ii Languages Sub-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Advanced Sub-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Troubleshooting ............................. ................... ............ 17 Product Information ... ......[...]

  • Página 5

    Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 1 Preliminary Information Safety Considerations W arning: Mount the American Power Conver sion (APC ® ) Rack LCD Monitor Keyboard Mouse in the enclosure in a mann er that avoids the hazards of an uneven mechanical load. Caution: If the LCD is mounted in an enclosed co mmunications rack, the recomme nde[...]

  • Página 6

    2 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation General Information The Rack LCD Monitor Ke yboard Mouse is intended for use with industry-standard racks and enclosures. The LCD uses only 1 U of rack space, an d with adjustable slides, can be installed in depths ranging from 26 i n to 32 in (660 mm to 812 mm). The size of the device provides enough[...]

  • Página 7

    Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 3 Before Inst allation T ool required (not provided) Please recycl e The shipping materials are recyclable. Please sa ve them for later use, or dispose of them appropriately . Disclaimer American Power Conversion is not resp onsible for damage sustained during resh ipment of this product. Receiving insp[...]

  • Página 8

    4 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation Inventory LCD monitor keyboard mouse Cable arm Slides Left and right thread ed and non-thread ed hole mounting adapters Power cord Communicati on cable Phillips screw M6 x 12 mm screws[...]

  • Página 9

    Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 5 Inst allation and Removal Att ach the Cable Arm to the LCD[...]

  • Página 10

    6 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation Inst all the Power Cord and Communication Cable Connect the LCD using the comm unication cable (provided). 1. Plug the power cord into the LCD and rout e it through the upper clips of the cable arm. 2. Plug the communication cable in to the correct port on the LC D and route it through the lower clips[...]

  • Página 11

    Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 7 Inst all the Slides Inst allation using square holes[...]

  • Página 12

    Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 8 Inst allation using round or threaded holes 1. Remove two Phillips screws from each mounting adapter using a #2 screwdriver . 2. Remove the square-hol e mounting adapter from each end of the outer slides. 3. Attach the appropriate mounting adapters using the previously remo ved screws. Left and right [...]

  • Página 13

    Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 9 Inst all the LCD Note: Support the cable arm during installation of the LCD. 1. Insert the LCD into the rack using the slides attached to the LCD and those already installed in the rack. 1. Push the LCD into the rack until it stops. Pull th e release keys (located on the outside of each LCD slide) whi[...]

  • Página 14

    Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 10 Att ach the Cable Arm to the Slide Secure the cable arm to the slid e using the slotted thumbscrew . Caution: Do not overtighten thumbscrews if you are using a screwdriver .[...]

  • Página 15

    Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 11 Remove the LCD 1. Pull the LCD out until it stops. 2. Disconnect the power cord and communication cable. 3. Remove th e cable arm fro m the slides by removing the slotted thumbscrews. 4. Gently pull the tabs toward the front of the LCD, while pulling out ward on the LCD to remove it from th e enclosu[...]

  • Página 16

    12 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation On-screen Display Component Identification  Exit key  Caps Lock LED  Left arrow k ey  Scroll Lock LED  Right arrow key  Power LED  Menu key  T ouc h pad  Auto Setup key  Left/right mouse keys  Num Lock LED[...]

  • Página 17

    Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 13 Using the On-screen Display T o a djust the LCD, use the five control keys above the keyboard. 1. Press the Menu key to display the main menu. 2. Use the Left and Right arrow keys to move among the function icons. Press the Menu key to select a function. 3. Use the left or right arrow keys to make ch[...]

  • Página 18

    14 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation Image Adjust Sub-menu Languages Access the Languages sub-menu. Advanced Access the Advanced sub-menu. Exit Exit the On-screen Display . Icon Function Description Clock Adjust the cl ock setting of the screen so that n o dark vertical bands are visible. Phase Adjust the phase setting of the screen so [...]

  • Página 19

    15 Rack LCD Monitor Keyboa rd Mouse Installation Colors Sub-menu Autosetup Automatically center, sharpe n, and adjust the clock and phase settings of the screen. Resets the LCD to its default set tings. Back Go back to the main menu. Icon Function Function Descriptions Autolevel Automatically adj ust the color levels displayed on the screen. Color [...]

  • Página 20

    16 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation Languages Sub-menu Advanced Sub-menu Icon Function Function Descriptions English Change the language of the On-Screen Display to English. French Change the language of the On-Screen Display to French. Icon Function Function Descriptions OSD Position Position the On-Screen Disp lay in o ne of the four[...]

  • Página 21

    Rack LCD Monitor Keyboard Mouse In stallation 17 T roubleshooting If you have a problem setting up or using the monitor , use the follo wing troubleshooting actions to try to solve the problem before contacting APC W o rldwide Customer Support at a phone number listed at the back of this manual. What is seen... Suggested Action Refer ence The scree[...]

  • Página 22

    Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 18 Product Information S p ecifications † This device is suitable for connection to information techn ology power systems with a maxi mum line-to-line voltage of 240 V rms. Electrical AP5015 AP5017 Power input 100 – 240 V AC, 1 Amp † 100 – 240 V AC, 1 Amp † Input frequency 50 / 60 Hz 50 / 6 0 [...]

  • Página 23

    19 Rack LCD Monitor Keyboa rd Mouse Installation Maintenance W arning: T o avoid risk of electrical shock, do not disassemble the monitor cabinet. Users cannot service the monitor . User maintenance is restricted to cleaning as explained below . Unplug the monitor from the pow er outlet before cleaning. • T o clean your monitor screen, lightly da[...]

  • Página 24

    Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 20 APC Limited Factory W arranty The limited warranty provided by A merican Power Convers ion (APC ® ) in this S tatement of Limited Factory W arranty applies only to Pr oducts you purch ase for your commercial or industrial use in the ordinary course of yo ur business. T erms of W arranty American Pow[...]

  • Página 25

    21 Rack LCD Monitor Keyboa rd Mouse Installation IN NO EVENT SHALL APC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIA TES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM OF INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE, SER VICE OR INST ALLA TION, OF THE PRODUCTS, WHETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT OR TOR T , IRRESPECTIVE OF F AUL T , NE[...]

  • Página 26

    Rack LCD Monitor Keyboard Mo use Installation 22 Life-Support Policy General policy American Power Conversion (APC) does not recommend the use of any of its products in the following situations: • In life-support applications where failure or malfunction of the APC product can be reasonably expected to cause failure of the life-support device o r[...]

  • Página 27

    Radio Frequency Interference W arning: Changes or modifications to this unit not expressly appr oved by the party responsible for compliance could void the us er’s authority to op erate this equipment. USA — FCC This equipment has been tested and found to comp ly with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules[...]

  • Página 28

    08/2006 990-1605B-00 1 *990-1605B-001* APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W e b site to acce ss documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (Corporate Headquarters) Connect to[...]