Español dropdown-ico

American Power Conversion 5000UXI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion 5000UXI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion 5000UXI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion 5000UXI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion 5000UXI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion 5000UXI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion 5000UXI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion 5000UXI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion 5000UXI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion 5000UXI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion 5000UXI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion 5000UXI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion 5000UXI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion 5000UXI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-7082A REV4 7/01 APC Smart-UPS Uninterruptible Pow er Supply Model 5000UXI User’s Manual[...]

  • Página 2

    990-7082A REV4 7/01 Entire contents c opy right © 2000 by American Power Convers ion Corporation. All rights r eserved. Reproduction in whole or in part without perm ission is prohibited. APC, Smar t-UPS, and PowerChute are regis tered tradem ark s of Amer ican Power Conversion Corporation. All other tr ademar ks are the property of their respec t[...]

  • Página 3

    990-7082A REV4 7/01 Smart UPS Safety Guide English This Sa fety G uide contains importa nt instructions that should be f ollowe d during insta llation and m aintena nce of the A PC equipm ent and batter ies. It is inte nded f or APC custom ers who se tup, install, re locate, or ma intain APC equipm ent. Handling Safety • = Be ca ref ul. Do not li[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    990-7082A REV4 7/01 iii Table of Contents Introduction................................................................................................................... .................................................1 Unpackin g ......................................................................................................................[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 Introduction About Your New UPS This Uninte rruptible Powe r Supply ( UPS) is desig ned to prev ent black outs, brow nouts, sag s and surg es f rom r eaching your compu ter and other va luable elec tronic equipm ent. This UPS also f ilters out sma ll utility line fluctuations a nd isolates y our equipm ent from large dis turbances by inte rnally [...]

  • Página 8

    2 2. Hardwire the Electrical Connection Caution: The electrical connection m ust be m ade by an authorized electrician according to national and local regulations. Verify that the supply line conta ins a 25 Ampere circuit breaker BEFORE hardwiring the UPS. Ensure that the batteries are not ins talled in the UPS until the hardwiring is complete. Inc[...]

  • Página 9

    3 3. Connect the Ext ernal Batteries The SU5000UXI contai ns no in ternal batt eries. The fig ure sh ows the location of th e battery pack connector on th e UPS. Battery pack connectors are color coded; th e 48 Vdc UXBP48M connector is blue . Battery pack connectors are als o keyed to prev ent im proper connection . Do not try to install battery pa[...]

  • Página 10

    4 5. Install PowerChute and A ccessories For additional computer system security , install PowerChu te UPS monitoring softw are. It provides automatic u nattended shutdow n capabilities on most m ajor network operating system s. Once Pow erChute is loaded, install the PowerChute ® black com mu nication cable betw een UPS and com puter. See the Sof[...]

  • Página 11

    5 Use the HyperTerm inal Program to change the num ber of external battery pack s Hy perTermin al is u sed for Wi ndow s 95, Win dow s 98, and Wi ndow s NT 4.0 1. EXIT out of the PowerChute ® plus Server . In the cas e of Win dows NT, the UPS serv ice mu st be st opped. 2. From the D esktop, g o to: Start => Programs => Access ories => Hy[...]

  • Página 12

    6 Initial S t artu p Charge the ba ttery The UPS charges its battery w henever it is con nected to utility pow er. The battery w ill charge f ully durin g the fi rst four hours of norm al operation. Do not expect full runtim e during th is initial charge period. Connect Co mputer Interf ace Port (O ptional) Power m anagem ent softw are and in terfa[...]

  • Página 13

    7 Operating Instructions Switch On — Switch Off With the UPS p lugged in, press a nd re lease the large up per on/test button t o supp ly power to the load s. T he loa ds are imm ediately pow ered wh ile the UPS beeps and perf orms a self-t est. Press and release the s mall, low er of f button to tu rn off pow er to the loads. It m ay be con veni[...]

  • Página 14

    8 Load Bar Gra ph 85% 67% 50% 33% 17% The 5-LED display on the lef t of th e front panel repres ents the pow er draw n f rom th e UPS as a percentage of total capacity. For exam ple, if three LEDs are lit, th e load is drawing betw een 50% and 67% of the UPS’s capac ity. If all five LEDs light, thoro ughly test y our co mplete system to m ake sur[...]

  • Página 15

    9 User Configur ation Items Note: Setting these item s requires optional software or hardware. Function Factory Default User Selectable Choices Description Autom atic Self-Test Every 14 days (336 hours ) Every 7 day s (168 hours) , On Star tup Only, No Self -Test Sets the interval at w hich the UPS will execute a self -test. UPS ID UPS_IDEN Up to e[...]

  • Página 16

    10 Battery Charge and Run T imes Note: UPS battery lif e differs based on usa ge and environment. The tables below sh ow both th e tim e required f or chargin g UPS and batt ery pack batteries f or rated protection and ty pical run times. Note: The SU5000U XI is de signed for us e with the UXBP48M or equivalent 48 Vol t battery pack. Typical M axim[...]

  • Página 17

    11 T roubleshooti ng Use the ch art below to solve m inor UPS in stallat ion problem s. Contact APC Technical S upport Staf f for as sistan ce wi th complex UPS problem s. See APC Contact Inf orma tion page 12, for a location near y ou. Problem and Possible Cause Solution UPS will not turn on. • = ON button not pushed. Press the ON button once to[...]

  • Página 18

    12 Service If the UPS requires service do not return it to the dealer! Follow these steps: 1. Rev iew the problem s di scus sed in Tr oubleshoot ing , page 14, to el imi nate com m on problem s. 2. Verify that no circu it breakers are tripped. A tripped circuit breaker is th e most com m on UPS problem! 3 . I f th e p ro b l e m p e r si s ts , c a[...]