American Dynamics RAS917LS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Dynamics RAS917LS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Dynamics RAS917LS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Dynamics RAS917LS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Dynamics RAS917LS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Dynamics RAS917LS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Dynamics RAS917LS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Dynamics RAS917LS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Dynamics RAS917LS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Dynamics RAS917LS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Dynamics RAS917LS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Dynamics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Dynamics RAS917LS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Dynamics RAS917LS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Dynamics RAS917LS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SpeedDome Ultra VII Day/Night Camera Dome RAS917LS RAS917LS-1 RAS917WLS RAS917WLS-1 Configuration Utility Operator’s Manual 8200-0184-04 D[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    SpeedDome ® Ultra VII Day/Night Camera Dome Configuration Utility Operator’s Manual Version - 0710-0147-0107[...]

  • Página 4

    EQUIPMENT MODIFICATION CAUTION Equipment changes or modifications not expressly a pproved by Sensormatic Electronics Corporation, the party responsible for FCC compliance, could void the u ser's authority to operate the equipment and could create a hazardous condition. FCC COMPLIANCE This equipment has been tested and complies with the lim its[...]

  • Página 5

    T ABLE OF CONTENTS PREFACE: BEFO RE YOU BEGIN ...................................................................................................................................... V What’s In Th is Manu al? ............................................................................................................................................[...]

  • Página 6

    CHAPTER 7: DISPLAYIN G DOME INFORMATION ......................................................................................... ............... 7–1 Understanding the Dome Informati on Scre en ...................................................................................... ......................... 7–1 Viewing Dome Oper ating Stat istics[...]

  • Página 7

    PREF A CE Before Y ou Begin This preface provides important information that you should be familiar with before using the SpeedDome Ultra VII Day/Night camera dome. It includes a docum ent overview, text conventions, a list of related documents, a nd how to obtain product help. In This Preface • What’s In This Manual? ..........................[...]

  • Página 8

    What’s In This Manual? The SpeedDome Ultra VII Day/Night Camera Dome Configuration Utility Operator's Manual is organized as follows: • Chapter 1 , Using the Dome Configuration Utility , describes how to use the SpeedDome Ultra VII Day/Night Camera Dome configuration utility. • Chapter 2 , Configuring Pan, Tilt, Zoom, and Synchronization[...]

  • Página 9

    Text Conventions This book uses text in different ways to identify different kinds of information. Bold Italics Used for terms specific to the syst em, and text that requires special emphasis, for example Preset . Italics Used for menu selections or settings, for example, On-screen Text Display. Bold Used for names of buttons, for example, Zoom . N[...]

  • Página 10

    NOTES: viii SpeedDome Ultra VII Day/ Night Operator's Ma nual[...]

  • Página 11

    CHAPTER 1 Using the Dome Configuration Utility The SpeedDome Ultra VII Day/Night camera dome is a 23X optical zoom camera enclosed in a compact dome housing. It provides a black-and-white m ode to enhance images obtained under low lighting conditions. It also supports Wide Dynamic Range (WDR), which improves video performance under simultaneous ind[...]

  • Página 12

    What is the Dome Configuration Utility? The Dome Configuration Utility provides a means to setting features for your camera dome via a text overlay menu. You access this utility using a keystroke combination on your camera controller. The utility provides settings relating to camera functions, alarms, text display, privacy zones, direction indicato[...]

  • Página 13

    Working with the Dome Configuration Utility Once the Dome Configuration Menu is displayed, you may select a menu item, and then modify the settings you want to change. The following table summarizes the controller comm ands for SensorNet , RS-422 , and Manchester protocols. For combination keystrokes, press and hold each button in sequence, then re[...]

  • Página 14

    To enter the password using SensorNet, RS-422, or Manchester protocols: 1. Use the Pan/Tilt control to move the highlight the appropriate character. 2. Press Focus to enter the highlighted character. If you need to change a charact er that has been entered: • Zoom In moves the cursor to the right in the Password field. • Zoom Out moves the curs[...]

  • Página 15

    Exiting the Configuration Utility Under SensorNet, RS-422, and Manc hester protocols, you may save your changes and exit the utility from any screen by pressing and holding Iris Close , then pressing Focus . From the Dome Configuration Menu , you have two choices for exiting the utility: Exit and Save Changes or Quit Without Saving . Use the Pan/Ti[...]

  • Página 16

    Quick Set Command Description 0+Quick Set Toggles between displaying and hiding the quick set menu. 1+ Quick Set Displays the SpeedDome Ultra configuration menu. Refer to the dome manual for inform ation about the available settings. 2+ Quick Set Resumes Auto Focus/Auto Iris mode. 3+ Quick Set Rotates the SpeedDome 180° from its current pointing d[...]

  • Página 17

    Where To Go Next Now that you understand how to start and work with the Dome Configuration Utility, you are ready to begin changing the settings for your dome. Use the following chart to determine which chapters you should use next. Chapter Topics Covered Chapter 2: Configuring Pan, Tilt, Zoom, and Synchronization Options − Set the “flip” fea[...]

  • Página 18

    Chapter Topics Covered Chapter 6: Configuring Language and Password Settings − Choose the language for the menus and prompts − Set a password to limit access to the Dome Configuration Utility − Enable or disable password protection Chapter 7: Displaying Dome Information − Display dome version information − Display dome performance statist[...]

  • Página 19

    CHAPTER 2 Configuring Pan, T ilt, Zoom, and Synchronization Options This chapter describes the use of the Pan/Tilt/Zoom/Sync Opts menu. Use this screen to set the Auto Flip feature, configure the Zoom Stop settings , set the Line Lock option, and configure the Freeze Frame setting. In This Chapter • Overview of Pan / Tilt / Zoom/Synchronization O[...]

  • Página 20

    Overview of Pan / Tilt / Zoom/Synchronization Options Screen When Pan/Tilt/Zoom/Sync Opts is selected from the Dome Configuration Menu , the following screen appears: PROP ORTIONAL FLIP OFF/ ON 1ST ZO OM S TOP X 35/ 23 MAX TO TAL ZOO M X 46... 230 LINE LOCK ON/O FF FRE EZE FRA ME OFF /ON I/F RE TURN TO AU TO OFF /ON / IRIS /FOCUS Use this screen to[...]

  • Página 21

    Adjusting the Zoom Stop Settings The SpeedDome Ultra VII Day/Night dome includes a 23X optical zoom cam era with 10X digital zoom capability. The maximum possible zoom is 230X . Zoom stop settings define how the zoom function is partitioned. Depending on the current zoom level, the camera will either stop at the first zoom stop setting or continue [...]

  • Página 22

    Configuring the Line Lock Setting Use the Line Lock setting to prevent vertical rolling or adjust the appearance of overlay text on color monitors. If you experience problems with vertical video rolling when switching multiple cameras to a single monitor, enabling the Line Lock setting phase locks the video with the AC power line. All cameras conne[...]

  • Página 23

    Configuring the Freeze Frame Setting If you need to maintain a static image when calling autom atic functions, such as presets or patterns, use the Freeze Frame setting. This prevents the disp lay of the dome movement and lens adjustm ents from being displayed on-screen while the preset or pattern is being sought. When the Freeze Frame setting is e[...]

  • Página 24

    Changing the Freeze Frame Setting 1. Select Pan/Tilt/Zoom/Sync Opts from the Dom e Configuration Menu . 2. Move the highlight bar to Freeze Frame . Change the setting. • Select On to enable Freeze Frame. This freezes the current scene when presets or patterns are selected. • Select Off to disable Freeze Frame. This displays the dome motion and [...]

  • Página 25

    What To Do Next When you select Exit from the Pan/Tilt/Zoom screen, the Dom e Configuration Menu appears. DOME CO NFI GURAT IO N M ENU PAN/ TIL T/Z OOM/S YN C O PTS CAME RA FUN CT IONS ALAR MS/ ARE AS/PR ES ETS /PZ ON-S CRE EN TE XT DISPL AY LANG UAG E / PASS WO RD DOME IN FOR MATIO N RESE T T O F ACT ORY SET TI NGS QUIT WI THO UT SA VI NG EXIT AN [...]

  • Página 26

    NOTES: 2–8 SpeedDome Ultra VII Day/ Night Operator's Manua l[...]

  • Página 27

    CHAPTER 3 Configuring Camera Features This chapter describes the settings u sed to control the camera features. It describes how to change the white balance settings, IR mode , wide dynamic range settings, automatic gain control , and open shutter settings to improve camera perform ance. In This Chapter • Overview of Camera Settings .............[...]

  • Página 28

    Adjusting White Balance Settings White balance is normally compensated for by the automa tic white balance gain control. In som e lighting conditions, you may need to manually adjust the red and blue settings for optimal viewing. When Automatic White Balance is enabled, the red and blue setting values are based on feedback from the camera. When Aut[...]

  • Página 29

    Changing Automatic White Balance Settings 1. Select Camera Functions from the Dome Configuration Menu . The highlight appears on the Auto White Bal setting. 2. Change the setting. • Select Off to manually adjust the red or blue settings. Continue with step 3. • Select On for automatic white balance. Continue with step 7. The default setting is [...]

  • Página 30

    For more information, see the following topics: • Changing the IR Mode Setting • Manually Activating or Deactivating the IR Mode Changing the IR Mode Setting 1. Select Camera Functions from the Dome Configuration Menu . 2. Move the highlight to the IR Mode field. Change the setting. • Select OFF to disable the IR mode. The camera will operate[...]

  • Página 31

    Understanding Wide Dynamic Range Wide Dynamic Range (WDR) is a feature that allows clear viewing of both bright and low light areas in a scene. Use this feature if you need to view both indoor and outdoor lighting conditions simultaneously. For example, a dome is installed in the loading doc k area of a building. When the door to the loading dock a[...]

  • Página 32

    Figure 3–3: Example scene with loading do ck door open and iris open adjustment. With WDR enabled, you can see the scenes both inside and outside the loading dock area. In Figure 3–4, you can see the boxes stacked inside the load ing dock area and the car approaching the door. Figure 3–4: Example scene with loadi ng dock door open and WDR ena[...]

  • Página 33

    Working with AGC and Open Shutter Settings The SpeedDome Ultra VII Day/Night dome provid es settings for compensating for low-light scenes in color: Automatic Gain Control and Open Shutter . Automatic Gain Control (AGC) am plifies the video signal in scenes with minimal light. Many low-light scenes result in picture noise. As gain is increased, the[...]

  • Página 34

    In this example, the dome receives inform ation about the color of the traffic light. While the light is red, the image is relatively static. With the s hutter limit set to 1/4 second (250 milliseconds), updated red light information is transmitted at 1/4-second inte rvals. When the light changes from red to green, updated light color information b[...]

  • Página 35

    Configuring AGC and Open Shutter Settings Tip : The current IR mode setting affects whic h AGC Gain and Open Shutter settings are available. The Relationship between IR Mode and AGC and Open Shutter Settings chart on page 3–8 describes which settings are available. 1. Select Camera Functions from the Dome Configuration Menu . 2. Move the highligh[...]

  • Página 36

    What To Do Next When you select Exit from the Camera Functions screen, the Dome Configuration Menu appears. DOME CO NFI GURAT IO N M ENU PAN/ TIL T/Z OOM/S YN C O PTS CAME RA FUN CT IONS ALAR MS/ ARE AS/PR ES ETS /PZ ON-S CRE EN TE XT DISPL AY LANG UAG E / PASS WO RD DOME IN FOR MATIO N RESE T T O F ACT ORY SET TI NGS QUIT WI THO UT SA VI NG EXIT A[...]

  • Página 37

    CHAPTER 4 Configuring Alarms, Areas, Home, Privacy Settings, Presets and Scan Limits This chapter describes settings associated with Alarms , Areas , the Home Position , Privacy Zones , Presets and Scan Limits . It explains how to set a default action to run when a dome alarm occurs, as well as how to define the normal alarm input states. It descri[...]

  • Página 38

    Overview of Alarms, Areas, Home, North Position, Preset, Privacy and Scan Limit Settings When Alarms/Areas/Home/Presets/PZ is selected from the Dome Configuration Menu , the following screen appears: ALARM S/ ARE AS/ HOME/ PRE SE TS/PZ SET A LA RM ACTIO NS SET A LA RM STA TES SET H OM E P OSITI ON SE T NOR TH POS IT ION AREA BO UND ARI ES PRI VAC Y[...]

  • Página 39

    Configuring Alarm Actions IMPORTANT When operating on Manchester networks , the dome can be programm ed to respond to any of the four available alarm inputs. However, the dome cannot transmit alarm input states to the host controller. If transmitting the alarm state to the host controller is required, the alarm device must be wired directly to the [...]

  • Página 40

    Setting Alarm Actions IMPORTANT Some controllers allow the alarm actions for dom es to be specified at the controller. See the appendixes for information about which controllers support this function. Do not use both the dome configuration utility and the controller to assign the alarm actions for the same input. Use only the dome configuration uti[...]

  • Página 41

    Configuring Normal Input States for Alarms IMPORTANT Some controllers allow the normal input states for dom es to be specified at the controller. These controllers include VM96, AD matrices with AD2083-02A code units or AD168 matrix with the AD168CCM or AD2083-02A code unit. Do not use both the dome configuration utility and the controller to assig[...]

  • Página 42

    Setting Alarm Input States 1. Select Alarms/Areas/Home/Presets/PZ from the Dome Configuration Menu . 2. Select Set Alarm States . 3. Select the appropriate input line, and then change the setting. • Select Open if the alarm normal input state is open. • Select Closed if the alarm normal input state is closed. The default setting is Open. Note: [...]

  • Página 43

    Setting the Home Position 1. Select Alarms/Areas/Home/Presets/PZ from the Dome Configuration Menu . 2. Select Set Home Position . The highlight bar appears on the Home Position setting. 3. Select a setting. • Select Preset to use a preset as the hom e position. Continue with step 4. • Select Pattern to use a pattern as the home position. Contin[...]

  • Página 44

    Setting the North Position Direction Indicators permit you to understand the approximate pointing position of the dom e to an established reference point. This reference point is called “North” and may correspond to magnetic north (if it is known) or some other landmark or fixt ure. When the dome is initially installed, “North” defaults to [...]

  • Página 45

    Programming Area Boundaries If the dome is installed in a location where you can see numerous departments or other identifiable objects, you might want to consider programming area boundaries. Areas are programmed start- and end-points of a camera's field of view. Each area is a part of a circular viewing area that extends around the dome. For[...]

  • Página 46

    Note: When areas are programmed, each area is assigned a default nam e. Instructions for assigning new names appear in Chapter 5 . To program areas, select Area Boundaries from the Alarm s/Areas/Home/Presets/PZ screen. The following screen appears: AREA BO UND ARIES PAN to sta rt of BOUN D 1-1 6 PA N RIGHT ON LY ZO OM to ma rk BO UN DAR Y FO CUS s [...]

  • Página 47

    Note: You will receive an error message under the following conditions: • If y ou attempt to program an area boundary that passes the starting point of the first area • If y ou move the cam era left after establishing the first boundary Return to step 2 and start again. 7. When the last area boundary is set, save the ch anges. A message appears[...]

  • Página 48

    From this screen, you can program up to eight Privacy Zones, delete all or specific Privacy Zones, or temporarily hide all Privacy Zones. For more information see: Topic Page Number How Privacy Zones are Programmed 4–12 Programming Privacy Zones 4–13 Removing or Hiding Privacy Zones 4–14 Deleting Specific Privacy Zones 4–15 Deleting All Pri[...]

  • Página 49

    The circled arrows represent the target area on th e screen for creating the Privacy Zone. Normally, this target area remains in the center of the screen. Using the Pan/Tilt control moves the target area by panning or tilting the dome. If the dome reaches its maxim um tilt position, the Privacy Zone may still be established in the upper part of the[...]

  • Página 50

    Removing or Hiding Privacy Zones If you make an error during programmi ng or no longer require Privacy Zones, individual zones or all Privacy Zones may be deleted. To temporarily remove the Privacy Zones, you may disable their appearance by changing the Hide All Zones setting to Yes . To delete individual Privacy Zones, you must adju st the positio[...]

  • Página 51

    Deleting Specific Privacy Zones To delete individual Privacy Zones, use the following procedure. To delete al l Privacy Zones, see Deleting All Privacy Zones on page 4–15. 1. Select Alarms/Areas/Home/Presets/PZ from the Dome Configuration Menu . 2. Select Privacy Zones . The Program Privacy Zones screen displays. 3. Select Delete Specific Zones .[...]

  • Página 52

    Programming Presets If you need to view specific places routinely, y ou should program presets. A preset is a programmed video scene with automatic pan, tilt, zoom, focus and iris settings. Once programmed, entering the number and pressing a button on your controller automa tically calls up the preset. In addition, presets may be assigned to alarm [...]

  • Página 53

    PR ESETS PR ESET X Posit io n came ra wi th PA N TILT, Z OOM an d IRIS FOCUS FAR to sa ve and exit EXIT 4. Adjust the camera until you see the scene you want to use as the preset. Adjust the zoom and iris settings as necessary. When satisfied with the scene, save the preset. 5. Repeat steps 3 and 4 for each preset you want to program. When finished[...]

  • Página 54

    Figure 4–6: Left and Right Scan Limits Left Scan Limit Parking Lot Building Dome Right Scan Limit Scan Types Three types of scans may be activated: smooth scan, stepped scan, and random scan. A smooth scan slowly pans between the left and right scan limits, starting at the left scan limit. When the right scan limit is reached, the scan reverses. [...]

  • Página 55

    A random scan pans randomly between the left and right scan limits. For exam ple, the scan may start at point in the scan, then pan right 40° and pause, pa n right 10° and pause, pan left 20° and pause, and pan right until it reaches the right scan limit. Figure 4–8 illustrates a random scan. In this figure, the dashed line represents the scan[...]

  • Página 56

    Note: Press Focus during steps 3 or 4 to cancel scan limit programm ing. 3. Adjust the pan position of the dome to set the left scan limit. Press Zoom to select. 4. Pan the dome to the right to set the right scan limit . Press Zoom to select. 5. When the Alarms/Areas/Home/Presets/PZ screen appears, select Exit . The Dom e Configuration Menu appears[...]

  • Página 57

    CHAPTER 5 Configuring T ext Displayed On-Screen This chapter describes how to modify settings rela ted to text displayed by the dome. It includes settings for displaying dome status information , names , diagnostics , and pointing direction . It also provides instructions for programming names and configuring text display options . In This Chapter [...]

  • Página 58

    Displaying or Hiding Status Information You can choose to display the status of the zoom se tting, auto focus, and auto iris. This information will appear in the upper left corner of the monito r. The information only appears when there is a change in the status of any item and remains on the screen for 5 seconds. If “D” appears next to the zoo[...]

  • Página 59

    Displaying or Hiding All Name Information The dome provides the ability to display the dome name, the area where the dome is pointing, the name of the preset or pattern that is running, and alarm nam es. When the display of camera or area names is enabled, the information appears on the screen continuously. Preset, pattern, and alarm names appear o[...]

  • Página 60

    Displaying Diagnostic Tests During Reset You can choose to have dome diagnostic tests run whenever the dome resets. The diagnostic information displayed includes: • Communications Loopback Test • Camera Loopback Test • Motor Circuit Test If you do not want diagnostic information to appear when the dome resets, a screen displaying the firmware[...]

  • Página 61

    Displaying Direction Indicators Direction Indicators let you know the approximate pointing di rection of the dome in relation to an established point called “North”. Directions for setting the North Position are covered in Chapter 4 . When enabled, the Direction Indicators appear along the top edge of the display. In addition, a tilt elevation [...]

  • Página 62

    Figure 5–5 represents pointing the dome precisely at 225° from North (Southwest) with a tilt of 25° below the virtual horizon. Panning to the left points the dome towards the South. Panning to the right points the dome towards the West. Figure 5–5: Pointing the dome precisely sout hwest with a tilt elevation of –25° S W SW -25 Changing the[...]

  • Página 63

    Changing the Display of Selected Name Information 1. Select On-Screen Text Display from the Dome Configuration Menu . 2. Move the highlight to Name Configuration Menu and select. The Name Configuration Menu appears. 3. Move the highlight bar to the item whose display setting you want to change. 4. Change the setting. • Choose On to display name i[...]

  • Página 64

    Setting or Changing Names 1. Select On-Screen Text Display from the Dome Configuration Menu . 2. Select Name Configuration Menu . The Name Configuration Menu appears. 3. Select the name setting you want to change. The choices are Camera Name , Area Name , Preset Name , Pattern Name , and Alarm Name . • If you choose Camera Name , continue with st[...]

  • Página 65

    7. Move the blinking highlight around the availabl e characters. When the correct character is highlighted, press Focus to select it. If you make a mistake, Zoom In moves the cursor one space right, and Zoom Out m oves the cursor one space left in the name. 8. Repeat step 7 until the name is complete. 9. Do one of the following: • To save the nam[...]

  • Página 66

    Figure 5–7: Examples of text attributes If the video background is light, enable character outlines. If on-screen text obscures the video being displayed, enable translucent names. Character ou tlines and translucent names m ay be used together to best suit your video environment. IMPORTANT If you have Privacy Zones enabled, the appear ance of th[...]

  • Página 67

    What To Do Next When you select Exit from the On-Screen Text Display screen, the Dome Configuration Menu appears. Figure 5–8: Dome Configuration Menu DOME CO NFI GURAT IO N M ENU PAN/ TIL T/Z OOM/S YN C O PTS CAME RA FUN CT IONS ALAR MS/ ARE AS/PR ES ETS /PZ ON-S CRE EN TE XT DISPL AY LANG UAG E / PASS WO RD DOME IN FOR MATIO N RESE T T O F ACT O[...]

  • Página 68

    NOTES 5–12 SpeedDome Ultra VII Day/Night Operator's Manual[...]

  • Página 69

    CHAPTER 6 Configuring Language and Password Settings This chapter explains how to change the langua ge for dome m essages and text, and how to set and enable the dome password. In This Chapter • Overview of Language and Password Settings ............................................................ 6–1 • Selecting a Language for Dome Messages [...]

  • Página 70

    Selecting a Language for Dome Messages and Prompts The dome supports menus, status inform ation and pr ompts in English, Spanish, French, German, Italian, and Portuguese. When the dome is initially installed, the language setting is English. IMPORTANT If Portuguese is the selected language, the characters “ã” and “õ” will not be displayed[...]

  • Página 71

    4. Do one of the following: • To continue with changing the language, select Continue . The dome autom atically resets. To verify the language change, continue with st ep 5. Otherwise, continue with step 6. • To cancel the language change, select Cancel . The Language Selection screen appears. You may choose a different language, or select Exit[...]

  • Página 72

    Enabling or Disabling Password Protection Pas rotect e password: Select an age/Password from the Dom e Configuration Menu . 3. sword protection. h What To Do Next on sword p ion must be enabled before passwords can be used. To enable or disable the dom 1. L gu 2. Move the highlight bar to Password Protection . Change the setting. • Select On to e[...]

  • Página 73

    CHAPTER 7 Displaying Dome Information This chapter explains how to display dom e information and operating information. In This Chapter • Understanding the Dome Information Screen .............................................................. 7–1 • Viewing Dome Operating Statistics .............................................................[...]

  • Página 74

    Viewing Dome Operating Statistics When Dome Statistics is selected from the Dome Inform ation screen, the following information is displayed: DOM E S TAT IST ICS Pan Sta t Til tSt at Zoo mSt at R 0000 00C 9 0000 008 5 000 0001 1 L 0000 006 A 0000 007 4 000 0001 2 M 0000 01B 5 0000 008 9 000 0004 8 T 0000 001 3 0000 001 7 000 0000 E Pwr/ Run Pwr/Run[...]

  • Página 75

    What To Do Next When you select Exit from the Dome Information screen, the Dom e Configuration Menu appears. DOME CO NFI GURAT IO N M ENU PAN/ TIL T/Z OOM/S YN C O PTS CAME RA FUN CT ION S ALAR MS/ ARE AS/PR ES ETS/P Z ON-S CRE EN TE XT DISPL AY LANG UAG E / P ASSWO RD DOME IN FOR MA TION RESE T TO F ACTOR Y SETTI NGS QUIT WI THO UT SAVI NG EX IT A[...]

  • Página 76

    NOTES: SpeedDome Ultra VII Day/ Night Operator's Ma nual 7 – 4[...]

  • Página 77

    APPENDIX A SensorNet and RS-422 Command Summary This appendix summarizes the SensorNet and RS-422 controller com mands used with the Configuration Utility. It also provid es a list of compatible controllers. In This Appendix • Command Summary.................................................................................................... A–2[...]

  • Página 78

    Command Summary The following table lists the commands to operate th e configuration utility when the dome is installed in a SensorNet or RS-422 environment. If you want to … Use … Start the configuration utility. Press and hold Iris Open, press and hold a Focus button, then press Zoom Out* Move the highlight bar on the active menu. Pan/Tilt Se[...]

  • Página 79

    Supported Controllers and Matrix Switching Systems This section provides information about the SensorNet and RS-422 controllers and matrix switchers that are compatible with SpeedDome Ultra VII Day/Night. Refer to the controller information for details concerning specific functions supported. Note: This list of controllers is complete as of th e ti[...]

  • Página 80

    VM32/AD32 Supported Protocols SensorNet RS-422 (1) Maximum Presets 96 – SensorNet 4 – RS-422 Maximum Patterns (2) 3 Quick Set Menu Not supported Address Range 1-32 Notes: (1) Requires RCSN422 code converter. (2) Patterns are limited by time and the number of available dome commands. Total time for each pattern cannot exceed 6 minutes 50 seconds[...]

  • Página 81

    AD168 Supported Protocols SensorNet (1) RS-422 (1) or (2) Maximum Presets 16 (1)(2) , 64 (1)(3) , or 60 (4) Maximum Patterns (5) 3 Quick Set Menu Not supported Address Range SensorNet: 1-180 RS-422: 1-99 (1)(6) or 1-180 (2)(6) Notes: (1) Requires the appropriate code control module. (2) Requires the AD2083-02 series code converter. (3) Presets info[...]

  • Página 82

    Performance Notes The following considerations should be made wh en using the SpeedDome Ultra VII Day/Night camera dome in a SensorNet or RS-422 environm ent. Alarm Action Configuration The following controllers allow the alarm actions for domes to be specified at the controller: • VM16 Plus/ADTT16/ADTT16E • VM32/AD32/AD32E • VM96 • Touch T[...]

  • Página 83

    APPENDIX B Manchester Command Summary This appendix summarizes the Manchester controlle r com mands used with the Configuration Utility. It also provides a list of additional Manchester commands that can be used with the dom e and compatible controllers. In This Appendix • Command Summary...........................................................[...]

  • Página 84

    Command Summary The following table lists the commands to operate th e configuration utility when the dome is installed in a Manchester environment. The keyboard must be in programm ing mode to perform these functions. If you want to … Use … Start the configuration utility. 66 , then press Set Preset 1 Move the highlight bar on the active menu.[...]

  • Página 85

    Additional Manchester Commands The following tables summarize the special com ma nds available when using the dome in a Manchester network. These commands are availabl e when you enter the number listed and press the Set Preset or Call Preset button on the controller. Set Commands This table describes the functions that can be pe rformed when you e[...]

  • Página 86

    Supported Controllers The following Manchester controllers are comp atible with SpeedDome Ultra VII Day/Night: Controller Presets Patterns Quick Set Menu Address Range AD2150 64 3 No 1-64 MP48 64 3 No 1-64 AD168/MP168 64 3 No 1-64 AD2050/2052 64 3 No 1-64 This list of controllers is complete as of the time of publication. Other controllers m ay be [...]

  • Página 87

    APPENDIX C Pelco Coaxitron and “P” Protocols Command Summary This appendix summarizes the SpeedDom e Ultra VII features that are supported by the Pelco Coaxitron and “P” protocols. In addition, it pr ovides the controller comma nds used with the Configuration Utility. It also supplies information about tested Pelco equi pment and supported [...]

  • Página 88

    Supported SpeedDome Ultra VII Features The following SpeedDome Ultra VII Day/Night features are supported with Coaxitron and P protocols: • 10X digital zoom (up to 230X total zoom) • 85 Total Presets (1-32, 35-87) • 3 Patterns • 16 Areas • 4 Alarm Inputs and Outputs • 8 Privacy Zones • Programmable Nam es (camera, preset, pattern, are[...]

  • Página 89

    Pelco Command Summary The following table lists the commands to operate th e configuration utility when the dome is installed in a Pelco environment. If you want to … Use … Start the configuration utility. Set Preset 95 Move the highlight bar on the active menu. Tilt Up/Down Select the highlighted item on the active menu. Iris Open (or Focus) I[...]

  • Página 90

    Performance Notes The following SpeedDome Ultra VII features are not supported with the Pelco protocols: • PAL video format. This will be s upported after further testing. • Long line length applications that require video amplifiers or fiber optics. Address Settings The dome must have the correct address setting to operate with Pelco Coaxitron[...]

  • Página 91

    Setting Left and Right Scan Limits Scan Limits allow you to set left and right boundaries fo r use with the Auto Scan, Frame Scan, and Random Scan functions. If the scan limits are not set, the dom e pans continuously to the right when these functions are activated. IMPORTANT You must program the Left Scan Lim it setting before programming the Righ[...]

  • Página 92

    Activating Frame Scan Frame Scan pans between the left and right scan limits , pausing briefly (3 seconds) at each frame. A frame is equivalent to approximately 10° when the zoom setting is 1X. If the scan limits are not programmed, the Fram e Scan pans to the right, pausing at each frame. To activate the Frame Scan: 1. Select the camera number as[...]

  • Página 93

    APPENDIX D Panasonic Up-the-Coax (UTC) Protocol Command Summary This appendix summarizes the SpeedDom e Ultra VII features that are supported by the Panasonic UTC protocol. In addition, it provides the controller commands used with the Configuration Utility. It also provides information about tested Panasonic equipment. In This Appendix • Support[...]

  • Página 94

    Supported SpeedDome Ultra VII Day/Night Features The following SpeedDome Ultra VII Day/Night features are supported with the UTC (Up-the-Coax) protocol: • 10X digital zoom (up to 230X total zoom) • 64 Total Presets • Apple Peel Pattern (using Auto Pan keys) • 16 Areas • 4 Alarm Inputs and Outputs • 8 Privacy Zones • Programmable Nam e[...]

  • Página 95

    Panasonic UTC Command Summary The following table lists the commands to operate th e configuration utility when the dome is installed in a Panasonic UTC environment. If you want to … Use … Start the configuration utility. Camera Set ON Set Up/Esc + Camera Move the highlight bar on the active menu. Up/Dow n Select the highlighted item on the act[...]

  • Página 96

    Performance Notes When selecting a dome, a 3- to 5-second delay is necessary for the Panasonic multiplexer to properly identify the dome type. If the dome is moved before the interrogation is complete, the controller recognizes the dome as a “single speed” dome. Once the dom e stops moving and the interrogation completes, the normal 8 speed set[...]

  • Página 97

    5. Use the joystick to move the highlight to Presets . Press Set to select. The Select Preset to Program screen displays. SELECT PRESET TO PROGRAM PRESET NUMBER PRESET NAME 1-64 PRESET 1-64 FOCUS FAR to pro gram preset EXIT 6. Use the joystick to select the Preset y ou want to program. If the Preset has been programmed the dome automatically moves [...]

  • Página 98

    NOTES: D–6 SpeedDome Ultra VII Day/ Night Operator's Manua l[...]

  • Página 99

    APPENDIX E AD Up-the-Coax (UTC) Command Summary This appendix summarizes the AD-UTC controller com mands used with the Configuration Utility. It also provides a list of additional AD-UTC commands th at can be used with the dom e and compatible controllers. In This Appendix • Command Summary.........................................................[...]

  • Página 100

    Command Summary The following table lists the commands to operate th e configuration utility when the dome is installed in an AD Up-the-Coax (AD-UTC) environment. Th e keyboard must be in programm ing mode to perform these functions. If you want to … Use … Start the configur atio n utility. F , + (Function, and then Shift+Menu) Move the highlig[...]

  • Página 101

    Additional AD-UTC Commands The following tables summarize the special com mands available when using the dome in an AD-UTC network. These commands are available when y ou enter the keyboard combination provided. If you want to … Use … Program selected Preset F , Preset number, (Function , Preset number (1- 96), and then Preset) Recall selected [...]

  • Página 102

    Supported Controllers The following AD-UTC controllers are comp atible with SpeedDome Ultra VII: Controller Presets Patterns Quick Set Menu ADCC0200 96 3 Yes ADCC0300 96 3 Yes This list of controllers is complete as of the time of publication. Other cont rollers m ay be supported. Contact your Sales Representative for current information. Performan[...]

  • Página 103

    Quick Set Command / Menu Item Description 0+ : Toggle Quick Set Menu Toggles between displaying and hiding the quick set menu. 1+ : Dome Config Menu Displays the SpeedDome Ultra configuration menu. Refer to the dome manual for inform ation about the available settings. 2+ : Auto Iris/Auto Focus Resumes Auto Focus/Auto Iris mode. 3+ : Flip Rotates t[...]

  • Página 104

    E–6 SpeedDome Ultra VII Day/ Night Operator's Manua l[...]

  • Página 105

    APPENDIX F V icon Command Summary This appendix summarizes the SpeedDom e Ultra VII features that are supported by the Vicon protocol. In addition, it provides the controller commands used with the Configuration Utility. It also provides information about tested Vicon equipment and supported Vicon features. In This Appendix • Supported SpeedDome [...]

  • Página 106

    Vicon Command Summary The following table lists the Vicon controller key sequence to control the indicated SpeedDome Ultra VII functions. If you want to … Use … Set Auto Iris ON/OFF (LED indicates Auto Iris state: ON = AUTO) A/I Toggles state Set Auto Focus ON/OFF (LED indicates Auto Focus state: ON = AUTO) Press and Hold L-Spd A/P Toggles stat[...]

  • Página 107

    If you want to … Use … Reset Dome Run/Pgm switch to PGM Enter 97 Enter Auto Pan Left Limit See Setting Left and Right Auto Pan Scan Limits on page F–4. Run/Pgm switch to PGM Enter 98 Enter Auto Pan Right Limit See Setting Left and Right Auto Pan Scan Limits on page F–4. Run/Pgm switch to PGM Enter 99 Enter Auto Pan ON/OFF (LED indicates Aut[...]

  • Página 108

    Setting Names / Working with Passwords When setting names or entering password information, the screen displays the available characters in the selected languages. In these situa tions, the following commands are used: If you want to … Use … Move the highlight left or right in the character field. Pan Left/Right Move the highlight up or down in[...]

  • Página 109

    Setting the Auto Pan Speed 1. Press and hold A/P key. 2. Move joystick to Pan Right until the desired speed is observed on the monitor. 3. Release the A/P key. 4. Release the joystick Activating Auto Pan Auto Pan allows the dome to continuously pan between th e left and right scan limit settings. To start Auto Pan, press the A/P key. If no scan lim[...]

  • Página 110

    In Vicon systems where the domes support RS-485 daisy chaining, daisy chain the SpeedDome Ultra VII domes off the controller or one of the Vicon domes in the com munications chain. Figure F-2: SpeedDome Ultra VII dome RS-485 wiring from Vicon dome + - + - R+ R - T+ T- R+ R - T+ T - To controller or other domes In Out Command Response Vicon dome Spe[...]

  • Página 111

    APPENDIX R Dome Configuration Records Use the pages in this appendix to record th e configuration settings for your SpeedDome Ultra VII Day/Night Camera Dome. Make copies of these pages for each dome. Whenever you change settings for a dome, update the information recorded on these pages. In This Appendix • Pan / Tilt / Zoom / Sync Options ......[...]

  • Página 112

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ Configuration Settings Pan / Tilt / Zoom / Sync Options Menu Item Default Setting (Choices) Current Setting Proportional Flip Off (On / Off) 1st Zoom Stop X 35 (23 /35) Max Total Zoom X 92 (46, 69, 92, 115, 138, 161, 184, 207, 230) Line Lock On (On / Off) Freeze Frame Off (Off/On) [...]

  • Página 113

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ Set North Position Describe North position: Area Boundaries Up to 16 areas can be programmed. Use this form to identify the star t and end points of each area. Th is will assist you in rest oring the boundaries if t he areas should be erased. Area Number Start Point End Point Area [...]

  • Página 114

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ Text Attribute Options Menu Item Default Setting (Choices) Current Setting Character Outline On (On / Off) Translucent Names On (On / Off) Language / Password Menu Item Default Setting (Choices) Current Setting Language Selection English ( English / Spanish / French / German / Ital[...]

  • Página 115

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ Presets Up to 96 presets may be program med for each dome. Use this form to describe the scene being vi ewed for each preset. This will assist you in restoring the presets i f they should be erased. Preset Number Description Assigned Name Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Preset [...]

  • Página 116

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ Preset Number Description Assigned Name Preset 49 Preset 50 Preset 51 Preset 52 Preset 53 Preset 54 Preset 55 Preset 56 Preset 57 Preset 58 Preset 59 Preset 60 Preset 61 Preset 62 Preset 63 Preset 64 Preset 65 Preset 66 Preset 67 Preset 68 Preset 69 Preset 70 Preset 71 Preset 72 Pr[...]

  • Página 117

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ Dome Information Record the information found on the Dome Information screen here. The information on this screen c annot be modified and is provided for service use. Item Device Information Name: Mnemonic: Software Version: Device Type: Serial Number (SN): Manufacture Date: Dome C[...]

  • Página 118

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ NOTES: R–8 SpeedDome Ultra VII Day/ Night Operator's Ma nual[...]

  • Página 119

    APPENDIX S Software License Agreement By using this software, you accept the terms and conditions of this license agreement. Read this license agreement carefully. 1. General. Software is being licensed to the Customer pursuant to the following terms and conditions, which supplement any purchase or lease agreement (the "Equipment Agreem ent&qu[...]

  • Página 120

    Customer may make up to 2 copies of the Software solely for back-up and archival purposes. Customer will not remove or m odify the copyright and other proprietary no tices and legends of SEC and its suppliers contained in th e Software and Documentation and will reproduce all such notices and legends on all copies of the Software made by Cu stomer.[...]

  • Página 121

    SEC AND ITS SUPPLIERS, EMPLOYEES, AGENTS AND FRANCHISEES WILL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHER DIRECT OR INDIRECT DAMAGES (FOR LOSS OF BUSINESS INFORMATION OR PROFITS OR OTHERWISE) SUFFERED BY CUSTOMER, ANY OF ITS EMPLOYEES OR AGENTS OR ANY OTHER PERSON ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR INABILITY TO USE[...]

  • Página 122

    NOTES: S–4 SpeedDome Ultra VII Day/ Night Operator's Manual[...]

  • Página 123

    SPEEDDOME UL TRA VII GLOSSARY Alarm Actions The assigned responses for the dome when inputs change from normal to abnorm al states. The dome may run a Pr eset , Pattern , or have no assigned action for each of the four dome inputs. The dome may also send alarm states to the host controller for processing. See also Input and Normal Input S tate . Ap[...]

  • Página 124

    Flip T o automatically rotate the dome 180° from its current pointing position. See Automatic “Flip” featur e. Freeze Frame A feature that allows the current image to be maintained on-screen when switching to a preset or pattern. This function prevents th e display of the dom e movement and lens adjustments while the preset or pattern position[...]

  • Página 125

    Peel Button found on some controllers that initiates the Apple Peel pattern. See Apple Peel Pattern. Preset Program med video scene, based on a specific pan, tilt, zoom, and focus settings. Up to 96 presets may be programmed for the dom e. For domes running in a Manchester network, only 64 presets may be programmed. See also V irtual V iews. Privac[...]

  • Página 126

    Zoom T o adjust the magnification of the camera lens to make an object appear closer (lar ger) or farther away (smaller). See also Zoom stop factors . Zoom stop factors Defines how the zoom function is partitioned. The first zoom stop setting m ay be 23X or 35X. The default first zoom stop setting is 35X. The m aximum zoom stop setting may be 46, 6[...]

  • Página 127

    INDEX –A– Activating IR m ode manuall y, 3–4 Advanced Shutter Settings Overview, 3–7 Alarm Actions Configuring, 4–3 Area Boundaries Overview, 4–9, 4–10 Programm ing, 4–10 Auto Focus configuring settings, 2–6 Auto Iris configuring settings, 2–6 Auto Iris/Auto Focus, 1–6, E–5 Auto Scan Pelco protocols, C–5 Automatic Flip Con[...]

  • Página 128

    Scan Types random, 4–18 smooth, 4–18 stepped, 4–18 Setting Scan Limits Pelco protocols, C–5 Settings Overview Alarms, Areas, Hom e Postion, North Position, Presets and Privacy Zones, 4–2 Camera, 3–1 On-screen Text Display, 5–1 Pan, Tilt, Zoom, and Synchronization, 2–2 Smooth Scan, 1–6, E–5 Stepped Scan, 1–6, E–5 Supported Co[...]

  • Página 129

    [...]

  • Página 130

    Please visit our website for more information www.americandynamics.net © 2003 Sensormatic Electronics Corporation Product specifications subjec t to change without notice. Certain product names mentioned herein may be trade names and/or registered trademarks of other companies. 8200-0184-04 D[...]