Amazon Kindle Paperwhite manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Amazon Kindle Paperwhite. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Amazon Kindle Paperwhite o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Amazon Kindle Paperwhite se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Amazon Kindle Paperwhite, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Amazon Kindle Paperwhite debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Amazon Kindle Paperwhite
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Amazon Kindle Paperwhite
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Amazon Kindle Paperwhite
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Amazon Kindle Paperwhite no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Amazon Kindle Paperwhite y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Amazon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Amazon Kindle Paperwhite, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Amazon Kindle Paperwhite, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Amazon Kindle Paperwhite. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Kindle User ’ s Guide 2 Contents Cont ents Chapter 1 Get ting Start ed .......................................................................... 5 Register ing your Kindle ............................................................................. 5 Kindle contr ols ..............................................................................[...]

  • Página 3

    Kindle User ’ s Guide 3 Contents Viewing reading progr ess ......................................................................... 18 Chapter 4 Get ting Mor e Fr om Y our Kindle Paperwhit e ....................................... 19 Customizing Y our Kindle Settings ................................................................ 19 The Set tin[...]

  • Página 4

    Kindle User ’ s Guide 4 Contents Product Specifications ............................................................................. 28 KINDLE LICENSE AGREEMENT AND TERMS OF USE ........................................ 28 ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY ................................................................. 28 W arranty Pro vider ........[...]

  • Página 5

    Kindle User ’ s Guide 5 Ch apt er 1 Ge t tin g St ar te d W elcome to your new Kindle Paper white. This short guide will f amiliarize you with all of the f eatures and functionality of y our Kindle. Some Kindle f eatures may not be a vailable based on y our countr y of residence or location. Please visit www .kindle.com/support for a list of f ea[...]

  • Página 6

    Kindle User ’ s Guide 6 Ch apt er 1 Ge t tin g St ar te d Y our Kindle will automatically go into sleep mode af ter a fe w minutes of inactivit y and a screensav er appears on the display . This static screensav er uses no bat ter y pow er . T o put your Kindle in sleep mode, press and release the P ower but ton. T o w ake up your Kindle, press t[...]

  • Página 7

    Kindle User ’ s Guide 7 Ch apt er 1 Ge t tin g St ar te d T ap zones The EasyReac h f eature of Kindle lets you ef fortlessly turn pages in a book or periodical while holding the device with just one hand. T apping almost an ywhere in the display area will take you to the next page; the area is large enough to be tapped whether you hold the devic[...]

  • Página 8

    Kindle User ’ s Guide 8 Ch apt er 1 Ge t tin g St ar te d T oolbar s EasyReac h also lets you t ap the top of the screen to display a toolbar . T oolbar options vary depending on what you are viewing. St andard options include: Home but ton: This but ton t ak es you to the Home screen, where you’ll find a list of books and other content stored [...]

  • Página 9

    Kindle User ’ s Guide 9 Ch apt er 1 Ge t tin g St ar te d A secondary toolbar appears when you’ re reading a book. T ext butt on: T ap to display f ont and te xt options for your Kindle books, including font size, typeface, line spacing , margins, and publisher font. Go T o button: The options displayed will vary depending on the content y ou?[...]

  • Página 10

    Kindle User ’ s Guide 10 Ch apt er 1 Ge t tin g St ar te d Clip This Article butt on: T ap to clip an entire periodical article to the My Clippings file. The My Clippings file is located on your Home screen and stores your notes, bookmarks, highlights, and clipped articles. Status indicators At the top of the Home screen, y ou’ll see indicators[...]

  • Página 11

    Kindle User ’ s Guide 11 Ch apt er 1 Ge t tin g St ar te d T o view available Wi-Fi net w orks, from the Home screen tap the Menu but ton and then Set tings. Select W i-Fi Net works and the name of the net work you want to use. If you see a loc k symbol next to the network name, it requires a password. T ap the Rescan but ton to rec hec k f or av[...]

  • Página 12

    Kindle User ’ s Guide 12 Cha pt er 2 A cquiring & Managing Kindle Content Recommended cont ent When in Cover Vie w , y our Kindle Home screen display s recommended content from the Kindle Store, suc h as Editors’ Pic ks. T apping the item will direct you to the Kindle Store, where y ou can view additional det ails, read customer revie ws, a[...]

  • Página 13

    Kindle User ’ s Guide 13 Cha pt er 2 A cquiring & Managing Kindle Content C h a p t er 2 Ac q u i r i n g & M a n a g i ng K i n d l e C o n te n t Shop the Kindle Stor e an ytime, anywher e The Kindle Store off ers a wide selection of Kindle books, Kindle Singles, newspapers, magazines, and blogs, as w ell as popular games and activ e co[...]

  • Página 14

    Kindle User ’ s Guide 14 Ch apt er 3 Reading Kindle Documents Removing items from your Kindle T o free up space on your Kindle, y ou can remo ve items by pressing and holding the item’ s name or cover on the Home screen. When the dialog box appears, tap Remo ve from Device. This option will var y depending upon the content. Y our content will r[...]

  • Página 15

    Kindle User ’ s Guide 15 Ch apt er 3 Reading Kindle Documents T o create a new collection: 1. On the Home screen, t ap the Menu but ton. 2. Select Create New Collection. 3. Use the keyboard to type a name for the collection, and then tap OK. A list of the items on your Kindle that can be added to a collection displays. Note that periodicals and b[...]

  • Página 16

    Kindle User ’ s Guide 16 Ch apt er 3 Reading Kindle Documents C h a p t er 3 Reading Kindle Documents Understanding Kindle displa y tec hnology Y our Kindle uses a high-resolution display technology called electronic ink (E Ink). The display is reflectiv e, whic h means you can read it clearly e ven in bright sunlight. E Ink uses ink just like bo[...]

  • Página 17

    Kindle User ’ s Guide 17 Ch apt er 4 Get ting Mor e fr om Y our K ind le Enhanced viewing mode Enhanced vie wing of images and tables is av ailable for select Kindle books, enabling you to both pan and zoom. Press and hold y our finger on the image or t able and then release to display a magnifying-glass icon. T ap the icon to enter enhanced view[...]

  • Página 18

    Kindle User ’ s Guide 18 Ch apt er 4 Get ting Mor e fr om Y our K ind le Notes will appear as superscripted numbers within the text. T o view a note the next time you visit that page, simply tap on the number . If se veral other Kindle users have highlighted a particular passage in the book you are reading , you will see that passage underlined. [...]

  • Página 19

    Kindle User ’ s Guide 19 Ch apt er 4 Get ting Mor e fr om Y our K ind le C h a p t er 4 Get ting Mor e Fr om Y our Kindle P aperwhit e Customizing Y our Kindle Settings T o go to the Set tings page, t ap the Menu but ton from the Home screen and select Set tings. Y our Kindle must be registered to view all set tings. The available set tings are: [...]

  • Página 20

    Kindle User ’ s Guide 20 Ch apt er 4 Get ting Mor e fr om Y our K ind le Ke yboards: Allows you to add keyboards for diff erent languages. If you have multiple k eyboards, a Globe ke y is added to y our ke yboard. Simply t ap to select a dif ferent ke yboard. Dictionar ies: Use to set the default dictionary for each language. Reading Options: Let[...]

  • Página 21

    Kindle User ’ s Guide 21 Chapter 5 Finding Additional Assistance Y ou can send Microsof t W ord (DOC, DOCX), PDF , H TML, TXT , RTF , JPEG, GIF , PNG, BMP , PRC, and MOBI files to your Kindle and read them in Kindle format. Y ou can add notes, highlights, and bookmarks, whic h are sync hronized across devices along with the last page y ou read vi[...]

  • Página 22

    Kindle User ’ s Guide 22 Appendix A Product Infor mation T o enter a URL, t ap the Searc h field at the top of the screen. Use the onscreen ke yboard to enter the web address. A .com ke y is added to the keyboard when you are entering URLs. The address field will ret ain the last URL you entered. The follo wing tips will help you get the most out[...]

  • Página 23

    Kindle User ’ s Guide 23 Appendix A Product Infor mation C h a p t er 5 Finding Additional Assistance The Kindle Customer Ser vice website at www .kindle.com/support has helpful information, including frequently asked questions and how -to videos.[...]

  • Página 24

    Kindle User ’ s Guide 24 Appendix A Product Infor mation A p p e n d i x A Pr oduct Inf or mation Saf ety and Compliance Infor mation Use R esponsibly . Read all instr uctions and safety information before use. F AILURE T O FOLL OW THESE SAFET Y INSTRU CTIONS COULD RESUL T IN FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR O THER INJUR Y OR DAMA GE. Maintaining Y our K[...]

  • Página 25

    Kindle User ’ s Guide 25 Appendix A Product Infor mation Other Saf ety Considerations Engaging in repetitive motions suc h as pressing ke ys or playing some games may cause you to experience occasional discomf ort in y our hands, arms, shoulders, nec k, or other parts of your body . Discontinue use of your device and consult a physician if you ex[...]

  • Página 26

    Kindle User ’ s Guide 26 Appendix A Product Infor mation In addition, turn off and do not c harge your device if you are in any area with a potentially explosiv e atmosphere, as sparks in suc h areas could cause an e xplosion or fire. Suc h areas are usually , but not alway s, clearly identified, and include areas where you would normally be advi[...]

  • Página 27

    Kindle User ’ s Guide 27 Appendix A Product Infor mation Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-0 03 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les e xigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Cet appareil est conforme aux normes CNR ex emptes de licence d’Industrie Canada. [...]

  • Página 28

    Kindle User ’ s Guide 28 Appendix A Product Infor mation Pr oduct Specifications Display — 6" diagonal XGA display , 758 x 1 024 pixels, 21 2 dpi resolution, 1 6-lev el gray scale. Size — Kindle Paper white Wi-Fi: 6.7 inches by 4.6 inc hes by 0.36 inc hes (1 69 mm by 1 1 7 mm b y 9.1 6 mm). Kindle P aper white 3G+Wi-Fi: 6.7 inc hes by 4[...]

  • Página 29

    Kindle User ’ s Guide 29 Appendix A Product Infor mation Limitations. T O THE EXTENT PERMITTED B Y LA W , THE W ARRANTY AND REMEDIES SE T FORTH ABO VE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL O THER W ARRANTIES AND REMEDIES , AND WE SPECIFICALL Y DISCLAIM ALL ST A TUT OR Y OR IMPLIED WARRANTIES , INCLUDING, BU T NO T LIMI TED T O, WARRANTIES OF MERCHANT [...]

  • Página 30

    Kindle User ’ s Guide 30 Appendix A Product Infor mation Additional Infor mation Y ou can find the Kindle License Agreement and T erms of Use, One-Y ear Limited W arranty , User’ s Guide, customer ser vice contact information, and other limited warranty and Kindle information at ht tp://www .kindle.com/support . P atent Notices The Kindle devic[...]

  • Página 31

    !! ![...]

  • Página 32

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 2 ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! 01/"'%,2 &+3&$./1$,( !"#$%&'()(*+,%&(-./+$%%&( 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ( 5 ! 0/+&1(!$16'&("17&'6[...]

  • Página 33

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! B ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! 0/+&(!$16'&8*$1,%&''91:&1("1#",,&1( 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ( DD ! O/5!";$+'P+K'$M!*$+'-!Q#$5+'&&*$E'$![...]

  • Página 34

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! S ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%% &( T'-,&#1.!=#&&:;KK'$U!%#'5!#5+!V.-!$'*'-!"#$%&'!W/8'-N.#+'6!O#'5'!"*-,/$&'#+*$E!K/1.+!D#'! K#+!%'[...]

  • Página 35

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! ] ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! @/1.!'#$#E'$!R#$*+'$!V$/:+#H#+I+!E'.+!V.-!"#$%&'!/*+;K/+#51.!#$!%'$!^*.'K;%*5!*$%!/*L! %'K!O#58&/J!'-51.'#$+!'#$!)#&%51.#-K51.;$'-6!O#'5'-!5+/+#51.'![...]

  • Página 36

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 7 ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! 3#-+*'&&'!4/5+/+*- ! ,KU.LQGHYHUIJWEHUHLQH%LOGVFKLUPWDVWDWXU : HQQ6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKHÄ6XFKHQ ³ +#88'$!;%'-!'+N/5!+*$U!%/5!H;-/*55'+,+U!%/55!D#'!V$L;-[...]

  • Página 37

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! f ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! b=./E=+7"%( ! f9&+E=+7"%( ! D#'!:X$$'$!/*1.!%#'!D'#+'$!*K0&I++'-$U!#$%'K!D#'!K#+!V.-'K!9#$E'-!M0'-!%'$!)#&%51.#-K! L/.-'$6!9/.-'$!D#'!K#+!V.-&ap[...]

  • Página 38

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! < ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! 9*$:+#;$5&'#5+'$ ! Y0'-!Q/5J^'/1.!:X$$'$!D#'!%'$!;0'-'$!)#&%51.#-K-/$%!/$+#88'$U!*K!'#$'! 9*$:+#;$5&'#5+'!/*L,*-*L'$6!O#'!e8+#;$'$!%'-!9[...]

  • Página 39

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! i ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! Ä6 QFKURQLVLHUHQXQG,QKDOWHVXFKHQ³Ä(LQVWHOOXQJHQ³XQGÄ%HWD ( %URZVHU³,QKDOWHDXIGHU D+/-+5'#+'!:X$$'$!D#'!5#1.!#$!%'-!5+/$%/-%KIa#E'$!`;H'-/$5#1.+!;%'-!%'-![...]

  • Página 40

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! FG ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! ! _C&+,$./% !?$+#88'$U!*K!,*-!^*0-#:'$M0'-5#1.+!,*-M1:,*:'.-'$6! Z9C+$<&1(916(;+%$<&' !?$+#88'$U!*K!,*!'#$'-!.#'-/-1.#51.'$!?*L&#5+*$E!%'-!^*0-#:'$!*$%[...]

  • Página 41

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! FF ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! )/++'-#'(D+/+*5 /$ ,'#E'! !! O#'!"#$%&'()/++'-#'/$,'#E'!,'#E+!%'$!Z'N'#&#E'$!D+/+*5!%'5!?::*5U!NI.-'$%!'-!5#1.! '$ +&I%+6!)#++&a[...]

  • Página 42

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! F2 ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! NI.&'$!D#'!NI.-'$%!%'-!=>?@(Q#$-#1.+*$E!%/5!=WD(DJK0;&!/*L!V.-'K!"#$%&'6!D;0/&%! D#'!'-L;&E-'#1.!K#+!'#$'K!@'+,N '-:!H'-0*$ %'$!5#$%U!,&a[...]

  • Página 43

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! FB ! !"#$%&'()( *+,%&(-./+$%%& ( ! ! *7#E=/'&1&(01/"'%&( = '$$!D#'!%#'!`;H'-/$5#1.+!E'NI.&+!./0'$U!,'#E+!%#'!D+/-+5'#+'!V.-'5!"#$%&'!'K8L;.&'$'! V$./&+&ap[...]

  • Página 44

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! FS ! !"#$%&'(D( !$16'&801/"'%&( C&3$&/&1( 916(2&+B"'%&1 ( ! ! !"#$%&'(D( !$16'&801/"'%&(C&3$&/ &1(916( 2&+ B "' %&1( 077&+ (916(GC&+"''($7 (!$[...]

  • Página 45

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! F] ! !"#$%&'(D( !$16'&801/"'%&( C&3$&/&1( 916(2&+B"'%&1 ( ! ! 7LSSHQ6LHDXIÄ*HUlW³XPDXI,KUHP.LQGOHJHVSHLFKHUWH,QK DOWHDQJH]HLJW]X 0':;KK'$6!9/&&5!D#'!H;-./0'$U!;LL&[...]

  • Página 46

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! F7 ! !"#$%&'(D( !$16'&801/"'%&( C&3$&/&1( 916(2&+B"'%&1 ( ! ! 0HQWDVWHXQGZlKOHQÄ(LQVWHOOXQJHQ³$XIGHU6HLWH(LQVWHOOXQJHQWLSSHQ6LHDXIGLH 0HQWDVWHXQGZlKOHQÄ*HUlWHLQIR³ ! V.[...]

  • Página 47

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! Ff ! !"#$%&'(F(( ;9E(6&7(!$16'&(' &, &1 ( ! ! !"#$%&'(F(( ;9E(6&7(!$16'&('&,&1 ( M$&(!$16'& 8>$'6,./$+7%& ./1='=:$&(2&+,%&/&1( V.-!"#$%&'!H'-N'$%&apo[...]

  • Página 48

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! F< ! !"#$%&'(F(( ;9E(6&7(!$16'&(' &, &1 ( ! ! >$'6&+(2&+:+HQ &+1 ( D#'!:X$$'$!%#'!C-Xa'!'#$'5!)#&%'5!#$!'#$'K!"#$%&'!');;:!H'-I$%'-$U!* K!'5!5#1. !0&apos[...]

  • Página 49

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! Fi ! !"#$%&'(F(( ;9E(6&7(!$16'&(' &, &1 ( ! ! D4 ( $XIGHU6HLWH(LQVWHOOXQJHQZlKOHQ6LHÄ*HUlWHRSWLRQHQ³GDQQÄ6SUDFKHXQG : |U WHUEFKHU³ ! F4 ( : lK OHQ6LHGLH2SWLRQÄ:|UWHUEFKHU³ ! 54 ( 4#88'$!D#[...]

  • Página 50

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 2G ! !"#$%&'(F(( ;9E(6&7(!$16'&(' &, &1 ( ! ! KLQ]X]XIJHQZlKOHQ6LHÄ/HVH]HLFKHQKLQ]XIJHQ³DXVGHP0 HQRG HUWLSSHQ6LHLQGLH -' FKWHREHUH(FNHGHU6HLWH(VHUVFKHLQWHLQÄ(VHOVRKU³[...]

  • Página 51

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 2F ! !"#$%&'(F(( ;9E(6&7(!$16'&(' &, &1 ( ! ! N'-%'$!*$+'$!/K!)#&%51.#-K!/$E','#E+6!O#'!H'-0&'#0'$%'!>'5','#+!N #-%!' 0'$L/&&5!*$+'$! /K!)#&%51.#-K!/$E&apos[...]

  • Página 52

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 22 ! !"#$%&'(5(( U",(0/+(!$16'&(A"# &+B/$%&( 1=./(<"11 ( ! ! !"#$%&'(5(( U",(0/+(!$16'&( A"#&+ B /$%&(1=./(<"11( 0/+&(!$1 6'& 8*$1,%&''91:&1("1#",, &1( _K!,[...]

  • Página 53

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 2B ! !"#$%&'(5(( U",(0/+(!$16'&(A"# &+B/$%&( 1=./(<"11 ( ! ! A&+,H1'$./&(01E=+7"%$=1&1 !3'-N'$%'$!D#'!%#'5'5!9'&%U!*K! 8'-5X$&#1.'!V$L;-K/+#;$'$!;%'-!";$+/:+#$[...]

  • Página 54

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 2S ! !"#$%&'(5(( U",(0/+(!$16'&(A"# &+B/$%&( 1=./(<"11 ( ! ! :X$$'$!D#'!'#$'$!"/&+5+/-+!%*-1.LM.-'$U!#$%'K! D#'!%#'!Q#$(A?*5(4/5+'!2G!D':*$%'$!&/$E! E'%-M1:+!./&+'$6!! [...]

  • Página 55

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 2] ! !"#$%&'(5(( U",(0/+(!$16'&(A"# &+B/$%&( 1=./(<"11 ( ! ! !=77&1%"+&(GC&+(, =3$"'&(V&%3B&+<&(2&+HEE&1%'$./&1( D#'!:X$$'$!V.-'!"#$%&'(R/-:#'-*$E'$[...]

  • Página 56

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 27 ! !"#$%&'(5(( U",(0/+(!$16'&(A"# &+B/$%&( 1=./(<"11 ( ! ! HQWKlOWHLQH7DVWHÄGH³ZHQQ6LHGLH$GUHVVHHLQJHEHQ'D V$GUHVVIHOGHQWKlOWGLH ,*&'+,+!'#$E'E'0'$'!V$+'-[...]

  • Página 57

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 2f ! !"#$%&'(?(( U&$%&+&(W1%&+,% G%391: ( ! ! !"#$%&'(?(( U&$%&+&(W1%&+,%G %391:( ?*L!%'-!='05'#+'!%'5!"#$%&'("*$%'$5'-H#1'! NNN6:#$%&'61;KA5*88;-+ ! L# $%'$!D#'[...]

  • Página 58

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 2< ! ;1/"1:(;( A+=69<%$1E=+7"%$ =1 ( ! ! ;1/"1:(;( A+=69<%$1E=+7"%$=1 ( 01E=+7"%$=1&1(39+(- $./&+/&$%(916(!=1E=+7$%J % ( -&$&1(-$&(2&+"1%B=+%91:,C&B9,,%4 !>'5'$!D#'!,*$I1.5+!%#'!:;K8&'++'!?$&[...]

  • Página 59

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! 2i ! ;1/"1:(;( A+=69<%$1E=+7"%$ =1 ( ! ! ;<< 9 8-$./&+/&$%( O'-!N#'%'-/*L&/%0/-'!?::*!#$!V.-'K!"#$%&'!5;&&+'!$*-!H;$!'#$'K!,*E'&/55'$'$! "*$%'$%#'$5+/$0#'+'-!&apo[...]

  • Página 60

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! BG ! ;1/"1:(;( A+=69<%$1E=+7"%$ =1 ( ! ! C'-I+'!./0'$6!e0N;.&!K;%'-$'!'&':+-;$#51.'!C'-I+'!H;-!'P +'-$'$ !T9 (D#E$/&'$! /0E'51.#-K+!N'-%'$U!L-/E'$!D#'!0'#![N'#L'&am[...]

  • Página 61

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! BF ! ;1/"1:(;( A+=69<%$1E=+7"%$ =1 ( ! ! 01E=+7"%$=1&1(C&3G:'$ ./(,./J6'$./&+(*$1E'G,, &(2=1( Z"6$=E+&[9&13&1&+:$&(( V.-!C'-I+!#5+!5;!E'5+/&+'+!*$%!.'-E'5+'&&+U!%/55!'5!%#'![...]

  • Página 62

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! B2 ! ;1/"1:(;( A+=69<%$1E=+7"%$ =1 ( ! ! *W 8!=1E=+7$%J%( T#'-K#+!'-:&I-+!?K/,;$!9*&L#&&K'$+!D'-H#1'5!V$16U!%/55!%#'5'5!C '-I+!%' $!$;+N'$%#E'$! ?$L;-%'-*$E'$!*$%!/$%'-'$!)'5+#KK*$E'$!%[...]

  • Página 63

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! BB ! ;1/"1:(;( A+=69<%$1E=+7"%$ =1 ( ! ! T0^*V^S*Z*0V>; ZWVI(WVM(VWN^WVI->*M0VIWVI*V(Y_Z( M*V(!0VMT*( O#'!EM&+#E'!>#,'$,H'-'#$0/-*$E!*$%!%#'!)'$*+,'-0'%#$E*$E'$!L#$%'$!D#'!*$+'-! NNN6:#$%&'61;KA5*88[...]

  • Página 64

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! BS ! ;1/"1:(;( A+=69<%$1E=+7"%$ =1 ( ! ! V@!QV@VCQ@!^Q`T4DW^Q`T_@CQ@!DV@O!)QD`T^m@"_@CQ@!9Y^!OVQ!O?_Q^! QV@Q^!CQDQ4[>V`TQ@!C?^?@4VQ!@V`T4![_CQ>?DDQ@6!OQDT?>)!9V@OQ4!CC96! OVQ!e)Q@!?_9CQ9YT^4Q!)QD`T^m@"_@C!)QV!VT@Q@!"QV@Q!?@ = Q@O_@C6!=V^! T?94Q@!@V`T4!9Y^!OV^Q&q[...]

  • Página 65

    "#$%&'()'$*+,'- ./$%0*1. ! B] ! ;1/"1:(;( A+=69<%$1E=+7"%$ =1 ( ! ! ^9,J%3'$./&(01E=+7" %$=1&1( D#'!L#$%'$!%#'!"#$%&'(>#,'$,H'-'#$0/-*$E!*$%!%#'!"#$%&' (@*+, *$E5 0'5+#KK*$E'$U!%#'! '#$ZI.-#E'!T'-5+&[...]