Alvarion BreezeACCESS 4900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alvarion BreezeACCESS 4900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alvarion BreezeACCESS 4900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alvarion BreezeACCESS 4900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alvarion BreezeACCESS 4900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alvarion BreezeACCESS 4900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alvarion BreezeACCESS 4900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alvarion BreezeACCESS 4900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alvarion BreezeACCESS 4900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alvarion BreezeACCESS 4900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alvarion BreezeACCESS 4900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alvarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alvarion BreezeACCESS 4900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alvarion BreezeACCESS 4900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alvarion BreezeACCESS 4900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1 of 9 ALVARION LTD. 21A HABARZEL STREET, TEL AVIV, 69710, ISRAEL TEL: 972-3-6456262 FAX: 972-3-6456222 HTTP://WWW.ALVARION.COM BreezeACCESS VL BreezeACCESS VL V ersion 4.5 Release Notes September 2007[...]

  • Página 2

    Page 2 of 9 ALVARION LTD. 21A HABARZEL STREET, TEL AVIV, 69710, ISRAEL TEL: 972-3-6456262 FAX: 972-3-6456222 HTTP://WWW.ALVARION.COM 1. Introduction BreezeACCESS VL version 4.5 introduces new features and support of some new country codes. For more details refer to t he applicable se ctions in the System Manual and Country Codes do cuments. Note: S[...]

  • Página 3

    Page 3 of 9 ALVARION LTD. 21A HABARZEL STREET, TEL AVIV, 69710, ISRAEL TEL: 972-3-6456262 FAX: 972-3-6456222 HTTP://WWW.ALVARION.COM Note that after upgrade to SW version 4.5 , the Re-Apply Country Code Values feature must be activated for these ch anges in existing Country Co des to take effect . 4. New Features and Improvements Improved Control o[...]

  • Página 4

    Page 4 of 9 ALVARION LTD. 21A HABARZEL STREET, TEL AVIV, 69710, ISRAEL TEL: 972-3-6456262 FAX: 972-3-6456222 HTTP://WWW.ALVARION.COM Improved Aging Mechanism for SUs The decision algorithm used for removal of SUs from the AU’s Association Database has been improved. The current criteria f or removing an SU from the list of associated SUs are: •[...]

  • Página 5

    Page 5 of 9 ALVARION LTD. 21A HABARZEL STREET, TEL AVIV, 69710, ISRAEL TEL: 972-3-6456262 FAX: 972-3-6456222 HTTP://WWW.ALVARION.COM 6. Document ation The information in the release notes is complement ary to the product documentat ion, provided with the products. BreezeACCESS VL documentation includes the System Manual for BreezeACCESS VL version [...]

  • Página 6

    Page 6 of 9 ALVARION LTD. 21A HABARZEL STREET, TEL AVIV, 69710, ISRAEL TEL: 972-3-6456262 FAX: 972-3-6456222 HTTP://WWW.ALVARION.COM • In case data encryption is used, the maximum number of SUs that can be served by an AU is limited to 124 (512 whe n data encryption is not used). Note than when data encryption is needed, it must be used by all SU[...]

  • Página 7

    Page 7 of 9 ALVARION LTD. 21A HABARZEL STREET, TEL AVIV, 69710, ISRAEL TEL: 972-3-6456262 FAX: 972-3-6456222 HTTP://WWW.ALVARION.COM ¾ To enable proper management, all u nits in a cell (the AU and all SUs served by it) m ust use the same VLAN ID - Management. ¾ The VLAN ID – Management must differ from the Customer’s VLAN ID - Data. • Upon [...]

  • Página 8

    Page 8 of 9 ALVARION LTD. 21A HABARZEL STREET, TEL AVIV, 69710, ISRAEL TEL: 972-3-6456262 FAX: 972-3-6456222 HTTP://WWW.ALVARION.COM Antenna Gain” (The maximum allowed EIRP for 5270 MHz and 20 MHz bandwidth is 17 dBm). ¾ For units with HW Revision C, frequencies 5270 MHz, 5275 MHz and 5330 MHz should not be used with a 20 MHz bandw idth. For the[...]

  • Página 9

    Page 9 of 9 ALVARION LTD. 21A HABARZEL STREET, TEL AVIV, 69710, ISRAEL TEL: 972-3-6456262 FAX: 972-3-6456222 HTTP://WWW.ALVARION.COM • In units with HW Revision B, Burst Mode cannot be activated when using WEP for data encryption. In units with HW Revision B, the Burst Mode option will be “blocked” upon trying to enable it when using WEP for [...]