Español dropdown-ico

Alto-Shaam AR-7EVH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto-Shaam AR-7EVH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto-Shaam AR-7EVH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto-Shaam AR-7EVH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto-Shaam AR-7EVH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto-Shaam AR-7EVH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto-Shaam AR-7EVH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto-Shaam AR-7EVH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto-Shaam AR-7EVH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto-Shaam AR-7EVH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto-Shaam AR-7EVH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto-Shaam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto-Shaam AR-7EVH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto-Shaam AR-7EVH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto-Shaam AR-7EVH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 USA / CANADA FAX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . ONLY www.alto-shaam.com MN-28907 • 09/10 printed i n u . s . a . Rotisserie Electric Models : AR-7EVH ElEctric rOtiSSEriE WitH VENtlESS HOOD   •Installat[...]

  • Página 2

    i Delivery .................................................................... 1 Unpacking ................................................................ 1 Safety Procedures and Precautions .......................... 2 Installation Installation Requirements .................................... 3 Clearance Requirements ...........................[...]

  • Página 3

    DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier. See Transportation Damage and Claims section located in this manual. This appliance, complete with unattached items and[...]

  • Página 4

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 2 CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause[...]

  • Página 5

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 3 INSTALLATION SITE INSTALLATION In order to maintain established National Sanitation Foundation standards, all counter- mounted models must be sealed to the counter with a R.T.V. or silastic meeting N.S.F. requirements or have 6" (152mm) unobstructed clearance at t[...]

  • Página 6

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 4 INSTALLATION AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 4 SITE INSTALLATION C L Electrical Connection on side at base of unit Electrical Connection 34-1/2" (876mm) WITH PA SS-THROUGH OPTION 32" (813mm) WITH SOLID BACK 61-1/[...]

  • Página 7

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 5 INSTALLATION The appliance must be installed by a qualified service technician. The oven must be properly grounded in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes. Plug the unit into a properly grounded receptacle ONLY, positioning the unit s[...]

  • Página 8

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 6 INSTALLATION Attach tray using two carriage bolts in base panel. Lift tray up and away to remove. DRIP TRAY INSTALLATION STACKING COMBINATIONS & INSTALLATION REQUIREMENTS STACKING COMBINATIONS ( FACTORY INSTALLED ) AR-7EVH rotisserie with ventless hood over AR-7E r[...]

  • Página 9

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 7 INSTALLATION STACKING INSTRUCTIONS A rotisserie with ventless hood can be stacked on top of a matching holding cabinet. Only screws, lock washers, and hex nut are required to fasten units together when stacking a rotisserie on top of a matching holding cabinet. All fas[...]

  • Página 10

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 8 INSTALLATION DESCRIPTION PART NO. DOOR HANDLE HD-26900 DRIP PAN, stainless steel without drain 1001976 FEET, RUBBER , 2" (51mm) for counter top units only c e only 5001614 LEGS assembly , 6" (152mm) assembly , flanged feet , 6" (152mm) ( required for sta[...]

  • Página 11

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 9 START-UP 1. Before operating the unit, become familiar with the operation of the controls. Read this manual carefully and retain it for future reference. 2. Ensure the filters inside the hood are correctly in place and the door is closed. 3. Turn[...]

  • Página 12

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 10 ROTISSERIE CONTROL IDENTIFICATION Cook Cycle Indicator Bar Preheat Indicator Bar Cook Time Indicator Bar 1 Cook Time Indicator Bar 2 ➥ FOR 2- STEP COOKING TIME Cook Temperature Indicator Bar 1 Cook Temperature Indicator Bar 2 ➥ FOR 2- STEP C[...]

  • Página 13

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 11 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 11 ITEM CHICKEN, HALVES OR PIECES CHICKEN, WHOLE TURKEY BREAST PORK RIBS PORK LOIN, BONELESS LAMB LEG, BONELESS SIZE OF MEAT 2-1/2 to 3 lb (1,1 to 1,4 kg) 2-1/2 to 3 lb (1,1 to 1,4 kg) 5-1/[...]

  • Página 14

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 12 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 12 1. The COOK and the TIME underscore lights will alternately illuminate. 2. The display will indicate the last set cooking temperature when the COOK underscore ligh[...]

  • Página 15

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 13 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 13 HOLD ONLY INSTRUCTIONS 1. The on/off indicator light will illuminate. 2. The display will show the last set holding temperature. 3. The hold indicator will illumin[...]

  • Página 16

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 14 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 14  AUTOMATIC HOLDING TIME WILL ACTIVATE.  THE ROTISSERIE WILL CONTINUE TO PREHEAT UNTIL THE COOK TEMPERATURE IS REACHED. ALWAYS ALLOW THE ROTISSERI[...]

  • Página 17

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 15 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 15 The Alto-Shaam rotisserie provides the operator with the ability to set as many as seven cooking programs. Each cooking program can be preset to include all cookin[...]

  • Página 18

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 16 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 16 WARNING THE CONVECTION FAN CONTINUES TO ROTATE DURING THE COOL DOWN PROCESS. DO NOT OPEN THE PANEL WHILE COOLING DOWN THE ROTISSERIE OVEN. TO ERASE A PRESET To era[...]

  • Página 19

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 17 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 17 STANDARD SPITS Each of the seven rotisserie spits includes two welded prongs on the square end and one welded, ridged prong on the tapered end. Insert the two-pron[...]

  • Página 20

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 18 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 18 STANDARD SPIT Insert whole chickens with the legs toward the square end of the spit. Load up to 3, 3-1/2 lb (1,6 kg) chickens per spit for a total of 21 chickens o[...]

  • Página 21

    CARE AND CLEANING AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 19 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 19 PROTECTING STAINLESS STEEL SURFACES It is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces. Harsh, corrosive, or inappropriate chemicals can[...]

  • Página 22

    CARE AND CLEANING AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 20 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 20 To ensure optimum performance from the ventless hood, it is important to establish and maintain a regular cleaning and maintenance schedule. Use of the cleaning and mai[...]

  • Página 23

    CARE AND CLEANING AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 21 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 21 CAUTION METAL PARTS OF THIS EQUIPMENT BECOME EXTREMELY HOT WHEN IN OPERATION. TO AVOID BURNS, ALWAYS USE HAND PROTECTION WHEN OPERATING THIS APPLIANCE. DANGER DISCONNEC[...]

  • Página 24

    CARE AND CLEANING AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 22 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 22 It is important to prolong the life of the oven gasket by cleaning this item on a daily basis. The acids and related compounds found in fat, particularly chicken fat, w[...]

  • Página 25

    CARE AND CLEANING AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 23 AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 23 SERVICE DANGER DISCONNECT UNIT FROM POWER SOURCE BEFORE CLEANING OR SERVICING. DANGER ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN IN ACCORDANC[...]

  • Página 26

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 24 Error Code Description Possible Cause E-10 Cavity air sensor shorted Cavity air sensor reading < 5°F. Verify sensor integrity. See sensor test instructions below. E-11 Cavity air sensor open Cavity air sensor reading > 517°F. Verify sensor integrity. S[...]

  • Página 27

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 25 Part numbers and drawings are subject to change without notice. SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 25 Part numbers and drawings are subject to change without notice. VENTLESS HOOD, FINAL FLOOR (RIGHT HAND SHO[...]

  • Página 28

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 26 Part numbers and drawings are subject to change without notice. SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 26 Part numbers and drawings are subject to change without notice. ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY 1 SPRING, CT[...]

  • Página 29

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 27 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 27 Part numbers and drawings are subject to change without notice. VENTLESS HOOD, FULL ASSEMBLY (RH, CURVED DOOR, PAS[...]

  • Página 30

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 28 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 28 Part numbers and drawings are subject to change without notice. To Replace Bulbs: A. Remove four screws holding gl[...]

  • Página 31

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 29 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 29 Part numbers and drawings are subject to change without notice. ROTISSERIE, FINAL FLOOR (RIGHT HAND SHOWN) 47 1 10[...]

  • Página 32

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 30 Part numbers and drawings are subject to change without notice. MODEL > CURVED DOOR FLAT DOOR ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY PART NO. QTY 1 SPOT ASSEMBLY, TOP PANEL 5009718 1 5009718 1 2 INSULATION, 1" X 4' X 25' #6, RT2300 ( 4.5 FT 2 ) IN-245[...]

  • Página 33

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 31 Part numbers and drawings are subject to change without notice. MODEL > CURVED DOOR FLAT DOOR ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY PART NO. QTY 26 TRANSFORMER, STEP DOWN TN-33460 1 TN-33460 1 27 MOTOR, AC, DRIVE, RIGHT ANGLE MO-33893 1 MO-33893 1 *MOTOR CAPACITOR [...]

  • Página 34

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 32 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 32 Part numbers and drawings are subject to change without notice. ROTISSERIE, FULL ASSEMBLY (CURVED DOOR, FLAT BACK [...]

  • Página 35

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 33 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 33 Part numbers and drawings are subject to change without notice. MODEL > CURVED DOOR FLAT DOOR ITEM DESCRIPTION [...]

  • Página 36

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 34 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 34 Part numbers and drawings are subject to change without notice. 2 1 7 5 6 3 4 ROTISSERIE, INTERIOR VIEW MODEL >[...]

  • Página 37

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 35 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 35 Part numbers and drawings are subject to change without notice. 9 10 11 8 7 12 13 4 3 2 5 6 1 ROTISSERIE, ELECTRIC[...]

  • Página 38

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 36 Part numbers and drawings are subject to change without notice. SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 36 Part numbers and drawings are subject to change without notice. “A” A B “B” 1 2 3 4 8 7 6 5 ROTISS[...]

  • Página 39

    SERVICE AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 37 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 37 Part numbers and drawings are subject to change without notice. 5 6 7 8 “A” “A” “A” “B” 1 2 3 4 RO[...]

  • Página 40

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 38[...]

  • Página 41

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 39[...]

  • Página 42

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 40[...]

  • Página 43

    AR-7EVH Electric Rotisserie with Ventless Hood Operation & Care Manual • 41[...]

  • Página 44

    TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the me[...]