Altec Lansing 251 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Altec Lansing 251. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Altec Lansing 251 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Altec Lansing 251 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Altec Lansing 251, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Altec Lansing 251 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Altec Lansing 251
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Altec Lansing 251
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Altec Lansing 251
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Altec Lansing 251 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Altec Lansing 251 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Altec Lansing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Altec Lansing 251, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Altec Lansing 251, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Altec Lansing 251. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User's guide Mode d'emploi Guía del usuario Guia do Usuário 25 1 MODEL[...]

  • Página 2

    We lcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The 251 system features five satellites and a subwoofer , and is specially designed for PC music/PC gaming and DVD movie playback. Used with computers that have 6-channel/5.1, 4-channel gaming or 2- channel/stereo sound cards, the 251 allows you to hear music, games and movie[...]

  • Página 3

    No LEDs are lit. No sound from one or more speakers. No sound from center or rear satellites. Crackling sound from speakers. Sound is distorted. Radio interference. No sound from subwoofer . Low hum from subwoofer . Loud hum from subwoofer . Not enough bass from subwoofer . To o much bass from subwoofer . Distorted monitor . Power is not turned on.[...]

  • Página 4

    Bienvenue dans le monde extraordinaire du son haute fidélité Altec Lansing. Le système 251 regroupe cinq satellites et un subwoofer , et il est particulièrement conçu pour la musique PC/jeux PC et pour le playback de films DVD. Utilisé en conjonction avec les ordinateurs munis du 6-canaux/5.1, jeux 4-canaux ou des cartes son 2- canaux/stéré[...]

  • Página 5

    T rop de basses émises par le subwoofer Moniteur déformé. Le courant n'est pas mis. Le fil CA n'est pas branché dans la prise murale. Le protecteur de pointe de courant (s’il est utilisé) n'est pas mis sous tension. Le courant n'est pas mis. Power isn’t turned on. Le volume est réglé trop bas. Le fil audio n'est [...]

  • Página 6

    Bienvenido al extraordinario mundo del sonido de alta fidelidad de Altec Lansing. El sistema 251 cuenta con cinco satélites y un subwoofer y está especialmente diseñado para la reproducción de música/juegos en la PC y la reproducción de películas en DVD. Utilizado en computadoras con juegos de 6 canales/5.1, juegos de 4 canales o tarjetas de[...]

  • Página 7

    Ningún diodo emisor de luz está encendido No emiten sonido una o más parlantes No emiten sonido los satélites frontal o posterior Los parlantes emiten un sonido de chisporroteo El sonido está distorsionado Interferencia radiofónica El subwoofer no emite sonido Ligero zumbido del subwoofer Zumbido fuerte del subwoofer El subwoofer no emite ade[...]

  • Página 8

    Bem-vindo ao extraordinário mundo do som de alta fidelidade Altec Lansing. O sistema 251 tem os recursos de cinco satélites e um subwoofer e foi especialmente projetado para música/jogos em PC e reprodução de filmes DVD. Quando usado com computadores que têm 6 canais/5.1, jogos de 4 canais ou placas de som estéreo/2 canais, o 251 permite que[...]

  • Página 9

    Não há nenhum LED aceso. Não há som em um ou mais alto-falantes. Não há som no alto-falante tipo satélite central ou traseiro. Há um som de crepitação saindo dos alto- falantes. O som está distorcido. Interferência de rádio. Não há nenhum som no subwoofer . Há pouco ruído do subwoofer . Há muito ruído do subwoofer . T ons graves [...]

  • Página 10

    Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937 A7852 REV12[...]