Español dropdown-ico

Altec Lansing 120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Altec Lansing 120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Altec Lansing 120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Altec Lansing 120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Altec Lansing 120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Altec Lansing 120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Altec Lansing 120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Altec Lansing 120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Altec Lansing 120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Altec Lansing 120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Altec Lansing 120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Altec Lansing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Altec Lansing 120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Altec Lansing 120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Altec Lansing 120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    12 0 MODEL[...]

  • Página 2

    1 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or b[...]

  • Página 3

    3 2 welcome W elcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The Series 100, Model 120 speaker system consists of two amplified speakers especially designed for PC audio performance. It delivers quality performance from MP3 players, CD players, cassette players, DVD players, gaming consoles, and other audio/video devices. B[...]

  • Página 4

    5 El rayo de luz con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de un “voltaje peligroso” no aislado dentro del equipo que puede ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica en una persona. Precaución: Para prevenir el riesgo de una [...]

  • Página 5

    7 Soluci ones a distintos inconvenientes Sonido Máximo: 2.4W Continuo RMS; Potencia T otal de Sonido Máximo 3,5W (El índice de potencia es conforme al la Regla de Amplificador FTC #16 C.F .R. Pieza 432.) Respuesta de Frecuencia: 145 Hz – 20 kHz Señal a Proporción de Sonido Entrada @ 1 kHz: > 75 dB Sistema THD (distorsión): < 0.18 % TH[...]

  • Página 6

    9 Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Attention : Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne retirez pas le [...]

  • Página 7

    11 Conseils de dép annage Puissance de crête : 2,4 W RMS continu ; Puissance de crête 3,5 W (Régime de puissance conforme à la législation FTC sur les amplificateurs #16 C.F .R. Section 432.) Réponse en fréquence : 145 Hz – 20 kHz Rapport signal sur bruit à l’entrée de 1 kHz : > 75 dB T aux d’harmonique (distorsion) : < 0,18 %[...]

  • Página 8

    13 Il simbolo del fulmine con testa a freccia in un triangolo equilatero servirebbe per avvertire l’utente della presenza di ”tensione elevata” non isolata nel corpo del prodotto, che potrebbe essere di valore sufficiente per costituire rischio di scossa elettrica alle persone. Attenzione: per prevenire il rischio di scossa elettrica, non rim[...]

  • Página 9

    15 Consigli per la ricerc a guasti Potenza di picco: Potenza continua a regime (RMS) 2,4 W ; Potenza di picco totale 3,5 W (La potenza è conforme alla normativa Amplifier Rule no. 16 C.F .R., Parte 432 della FTC statunitense.) Risposta in frequenza: 145 Hz – 20 kHz Rapporto tra segnale e disturbo @ 1 kHz input: > 75 dB Distorsione armonica to[...]

  • Página 10

    17 Der Blitz mit einer Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks zeigt dem Benutzer das Vo rhandensein einer nicht abgeschirmten Spannung im Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen elektrischen Schock erleiden können. Achtung: Nehmen Sie nicht den Gehäusedeckel (oder Gehäuserückseite) ab, es besteht Gefahr eines elektr[...]

  • Página 11

    19 Fehlersuche Impulsspitzenleistung: 2.4 W Dauer-RMS; 3.5 W Gesamtspitzenleistung (Leistungsangaben gemäss FTC Amplifier Rule #16 C.F .R. Part 432.) Frequenzbereich: 145 Hz – 20 kHz Signal zu Rauschverhältnis bei 1 kHz Eingangssignal: > 75 dB Klirrfaktor (THD) : < 0.18 % bei -10 dB Fullscale Eingangsspannung Eingangsimpedanz : > 4k Oh[...]

  • Página 12

    21 T anda kilat berkepala panah, di dalam segi tiga sama sisi, bertujuan memperingatkan pengguna akan adanya “voltase berbahaya” tidak terinsulasi di dalam produk yang mungkin cukup besar untuk dapat menimbulkan risiko sengatan listrik bagi manusia. Perhatian: Untuk mencegah risiko sengatan listrik, jangan menanggalkan penutup (atau bagian bela[...]

  • Página 13

    23 Penyelesaian Masalah Daya Puncak: RMS Berkesinambungan 2,4 W ; Daya Puncak T otal 3,5 W (Peringkat daya sesuai FTC Amplifier Rule #16 C.F .R. Part 432.) Respons Frekuensi: 145 Hz – 20 kHz Sinyal ke Rasio Bunyi @ 1 kHz Input: > 75 dB THD Sistem (distorsi): < 0,18 % THD @ -10 dB voltase input berskala penuh Impedansi Input: > 4k Ohm SPE[...]

  • Página 14

    O relâmpago com cabeça em seta, dentro de um triângulo equilátero, tem o propósito de alertar o usuário para a presença de “voltagem perigosa”, não isolada, dentro do invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas. Para evitar o risco de choque eléctrico, nã[...]

  • Página 15

    27 D iagnóstico de F alhas Potência T otal de Som: RMS Contínuo de 2. 4 W ; Potência T otal de Som de 3. 5 W (T axa de potência em conformidade com as Normas de Amplificador FTC #16 C. F . R. Parte 432. ) Resposta de Frequência: 145 Hz – 20 kHz Sinal para Proporção de Ruído @ Entrada 1 kHz: > 75 dB Sistema THD (distorção): < 0,18[...]

  • Página 16

    29 28 Nenhum LED aceso. Nenhum som vem de um ou mais altifalantes. Som com estalidos sai dos altifalantes. O som está distorcido. Interferência de Rádio. O cabo CA não está conectado à tomada de corrente da parede. Dispositivo estabilizador (se usado) não está ligado. A tomada de corrente da parede não está a funcionar . A energia não es[...]

  • Página 17

    31 30[...]

  • Página 18

    33 32[...]

  • Página 19

    35 34[...]

  • Página 20

    37 36[...]

  • Página 21

    Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937 A W1056 REV03[...]