Allen & Heath Xone 22 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Allen & Heath Xone 22. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Allen & Heath Xone 22 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Allen & Heath Xone 22 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Allen & Heath Xone 22, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Allen & Heath Xone 22 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Allen & Heath Xone 22
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Allen & Heath Xone 22
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Allen & Heath Xone 22
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Allen & Heath Xone 22 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Allen & Heath Xone 22 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Allen & Heath en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Allen & Heath Xone 22, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Allen & Heath Xone 22, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Allen & Heath Xone 22. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 USER GUIDE Publication AP7402[...]

  • Página 2

    2 Limited One Y ear W arranty This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for period of one year from the date of purchase by the original owner. To ensure a high level of performance and reliability for which this equipment has been designed and manufactured, read this User Guide before operating. In the event of [...]

  • Página 3

    3 P A CKED ITEMS Check that you have received the f ollowing: Safety Sheet Important ! R e a d t h i s s h e e t before starting. Retain for future reference. Xone:22 mixer Spare knobs Power Supply Fit the correct mains adap- tor for your region.[...]

  • Página 4

    4 CONTENTS Congratulations on purchasing the A llen & Heath Xone:22 performance DJ mixer. To ensure that you get the maximum benefit from the unit please spare a few minutes familiarizing yourself with the controls and setup procedures outlined in this user gu ide. For further information please refer to the additional information av ailable on[...]

  • Página 5

    5 CONNECTION DIA GRAM[...]

  • Página 6

    6 INTR ODUCTION T O THE XONE:22 The Xone:22 has been designed to m eet the requirements of those users who want a high quality, affordable, co mpact DJ mixer. Its feature set has been kept to the essential elements needed to produce professional quality mixes, without compromising the design by adding superfluous gimmicks. Key features of the Xone:[...]

  • Página 7

    7 INPUT CHANNEL CONTR O LS Input level control Adjust so that the aver- age music level lights the 0 LED on the meter, with the beats lighting the +3 t o + 6 L E D . T u r n d o w n i f the +9 Red LED is illumi- nated Input selector Switches between Phono (turntables) and Line (CD) 3-Band full kill EQ Turn anti-clockwise to kill a frequency band or[...]

  • Página 8

    8 MASTER CONTROLS FX loop on switch Press this switch to activate the external effect loo p. Leave switched off if an ex ternal effects unit is not con nected Master output Level Sets the signal level to the main XLR mix output Monitor output Level Sets the signal level for the local monitor (booth) output Filter Resonance control Changes the “Q?[...]

  • Página 9

    9 MASTER CONTROLS continued Headphone level Sets the level of the hea d- phone outpu t. Warning! Very high level can cause hearing damage! Cue/Master Switch In the up positio n (Cue) the headphones will moni tor the channel signal before the fad- ers, and the meters will display the pre fade channel signal level. Press to listen to the main mix out[...]

  • Página 10

    10 REAR P ANEL CONNECTIONS Phono inputs For connection to turntable s only; this input has RIAA equalization for moving magnet cartridges. Note: these inputs can be converted to Li ne with internal jumper links Effects SND output Connect this output to the input of an ex- ternal effects unit. Line input For connection to a line level device; (CD pl[...]

  • Página 11

    11 FR ONT P ANEL CONNECTIONS Microphone EQ 2 band EQ for adjust ing the tonal balance of the DJ mic Microphone input Professional XLR balanced mic input. Use a low impedance dynamic hyperca rdioid Mic for best results. Microphone Level Adjusts the signal lev el of the mic input. If yo u are not using the mic, tu rn to minimum to prevent noise pick [...]

  • Página 12

    12 FIL TER REFERENCE The VCF Filters A voltage controlled filter is an audio filter where the cut-off frequen cy is altered by a DC control voltage rather than a variable resist or. This produces a much wider operating range and more control over the filter resp onse to create unlimited combinations of tonal effect. Filter Type Select The filters p[...]

  • Página 13

    13 It is most important that the system level sett ings are correctly set. It is well known that many DJs push the leve l to ma ximum with meters peaking hard in the belief that they are getting the best from the system. THIS IS NOT THE CASE ! The best can only be achieved if the system levels are set w ithin the normal operating ra nge and not all[...]

  • Página 14

    14 The connection to earth (ground) in an audio system is important for two reasons: SAFETY - To protect the operator from high voltage electric shock, and AUDIO PERFORMANCE - To minimise the effect of earth (ground) loops which result in audible hum and buzz, and to shield the audio signals from interference. For safety it is important that a ll e[...]

  • Página 15

    15 SER VICING AND JUMPER SETTINGS To change the Phono input to line Remove the front panel as outl ined before. You need to locate and remove the two bla ck jumper links on the inp ut PCBs in the location shown. It is a good idea to leave the jumper links attached to one pin so that they can be refitted at a future date. Remove these two jumper lin[...]

  • Página 16

    16 REPLA CEMENT P AR TS USER-REPLA CEABLE P AR TS AB8172 POT NUT BK (16 places - under knobs) AJ7464 PUSH BUTTON SQUARE RED 5MM AJ5325 FILTER / FX BTN (3 places) AJ5320 XONE FADER KNOB (3 places - faders ) AJ4251 PUSH BUTTON ROUND BK 8MM (14 places) AJ5324 LIGHT PIPE (3 places) AJ7304 XONE EQ KNOB (SML) (7 places) AJ7305 XONE GAIN KNOB (LGE) (5 pla[...]

  • Página 17

    17 No sound from mixer Check that the unit is powered on, and that an audio signal is connected to a channel input. Check that the PHONO/LINE switch is in the correct po sition for the type of music source connected, (P HONO for turntables, LINE for CD players. Check that the EQ controls are in the cen t re position. Raise the input channel LEVEL c[...]

  • Página 18

    18 SPECIFICA TIONS Connections Inputs Connection Impedance Nominal Level Maximum Level Phono RCA 47K/330pF 7mV-100mV Line RCA 20K ohm -10 to +18dBu FX RTN RCA 10K ohm 0 to +18dBu Mic XLR <2K ohm -42 TO –12dBu Outputs Main Mix Balanced XLR 68 ohms +4dBu +25dBu Monitor RCA 68 ohms -2dBu +18dBu Record RCA 600 ohms -10dBV +10dBV FX SND RCA 47 ohms[...]

  • Página 19

    19 + FADER CUE/ MASTER LF MF HF FX LOOP ON PHON ES -2d Bu -2dBu CUE/MI X METE R CH2/RI GHT MA STE R METE R PHO NO L R LINE L + DC FADER CUE MIX CH 1 /L EFT MA STER X: FX SEN D FX MIX X: FX S EN D X:FX RETURN CHANNEL 2 R 3 BAND E Q LF MF RIAA PHO N O/ LI NE LEVE L HF FILTER / FXLOOP R L - + MONIT OR OUT BOOT H -10dBV RECO RD R L HE ADPH O N ES PHO N[...]

  • Página 20

    20[...]

  • Página 21

    21 PR ODUCT REGISTRA TION Registering your product Please go to www.allen-heath.com/register.asp and regist er your product’s serial number and your details. By registering with us and becoming an official Regi stered User, you will ensure that any warranty claim you might make is actioned quickly an d with the minimum delay. Alternatively, you m[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    24[...]