Español dropdown-ico

Alesis WILDFIRE 15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alesis WILDFIRE 15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alesis WILDFIRE 15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alesis WILDFIRE 15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alesis WILDFIRE 15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alesis WILDFIRE 15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alesis WILDFIRE 15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alesis WILDFIRE 15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alesis WILDFIRE 15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alesis WILDFIRE 15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alesis WILDFIRE 15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alesis WILDFIRE 15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alesis WILDFIRE 15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alesis WILDFIRE 15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Owner’s Manual Manual de inic io rápido para el usua rio (Spanish) Guide d’installa tion rapide (Franç ais) Schnelles Hinweisbuch (Deu tsch) Manuale rapido di uti lizzazione (Italiano) Box Conte nts: Wildfir e Guit ar Ampl ifier User M anual Important S afety Instru ctions Schachtelinhalt: Wildfire Gitarrenverstärker Gebrauc hsan[...]

  • Página 2

    Quick Start Owner's Manual (English) Quick Setup for the Wildfire 1. Make sure all item s listed on the front of t his guide are i n the Wildfire's b ox. 2. Read the Important S afety Instructions d ocument included with t he Wildfire. 3. Study the Hookup Di agram below. 4. Make sure all equipme nt is turned off and all gain k nobs are se[...]

  • Página 3

    Features of the Wildfire 1. Input – plug your guita r into this 1/4" unba lanced input usin g a TS cable. 2. Program Up/Down But tons – these ch ange the program number; when presse d together, they put the unit in Bypass and Mute modes an d access the tuner . 3. Display – indicates bank and program, sh ows parameter v alues and disp lay[...]

  • Página 4

    Selecting, Editing and Stori ng Programs 1. In PLAY mode, use t he Program Up and D own buttons, foot switches or VALUE k nob to select a program. 2. Turn the EFFECT kn ob to the module or param eter you wish to edit. 3. Turn the VALUE knob to cha nge the value of the mo dule or parameter. 4. To store your chang es, press the VALUE kn ob and then t[...]

  • Página 5

    Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Instalación rápida del Wildfire 1. Asegúrese de que todos los a rtículos incluidos al in icio de este manual e stán incluidos en la caj a del Wildfire. 2. Lea las instrucci ones import antes de segurid ad incluidas en e l Wildfire. 3. Estudie el Diagr ama de conexió n que aparece más ab ajo.[...]

  • Página 6

    Características del Wildfire 1. Entrada – enchufe su g uitarra a esta entrad a no balanceada de 1 /4" usando un cable TS . 2. Botones de Pr ograma UP/D OWN (Arriba/A bajo) – estos cambian el nú mero del program a; cuando se pulsan juntos , colocan la unid ad en modos de d esvío (Bypass) y Mute y acceden al sintoniza dor (tuner). 3. Disp[...]

  • Página 7

    10. PARAM (Parámetro) – parámetro d e control directo p ara FX2; la mayoría de los efectos pue den ser ajustados par a el control de pe dales indepe ndientemente del ajuste FX2. 11. FX3 – varios efect os basados en dilatoria (d elay); la mayoría cu entan con vers iones cont roladas por pedales. 12. PARAM (Parámetro) – parámetros de cont[...]

  • Página 8

    Guide d’utilisation rapid e (Français) Guide d’installation rap ide pour le Wildfir e 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la prem ière page de ce guide sont inclus dans la boîte du Wildfire. 2. Lisez les consignes de sécurit és importantes inclus es avec le Wildfire. 3. Examinez bien le schéma d’installation ci- dessou[...]

  • Página 9

    Caractérist iques du Wildfir e 1. Entrée : Con nectez votre guitare à l ’entrée dissymétrique à ¼ po en utilisant un câb le TS. 2. Programmez les bou tons régulateurs : Ils permettent de cha nger le numéro de pr ogramme. Lorsqu’ils sont pressés en même temps, l’appareil p asse en mode dérivat ion et sourdine (Bypa ss et Mute) et [...]

  • Página 10

    9. FX2 : Versions stéréo des effets du FX1 avec plusieurs additions. C eux-ci ont aussi des réglages pour l e commutateur au pied. 10. PARAM : Contrôle des p aramètres pour FX2. P our la plupart de s effets, les réglage s des commutateurs au pied pe uvent êtr e indépend ants des réglages du FX2. 11. FX3 – Divers effet s avec temps de ret[...]

  • Página 11

    Bedienungsanl eitung zur schnellen Inbetr iebnahme (Deutsch) Schnellaufbau des Wildfir e 1. Überprüfen Sie, daß sich alle auf d er Vorderseite die ser Anleitung aufg elisteten Gegenst ände in der Schachtel des Wildfire befinden. 2. Lesen Sie das Doku ment mit den wicht igen Sicherheitshi nweisen, welches dem Wildfire beigelegt ist. 3. Sehen Sie[...]

  • Página 12

    Bedienelemen te des Wildfire 1. Eingang – schlies sen Sie Ihre Gitarre a n diesen ¼-Inch un balanced Einga ng mit einem TS-Kabel an. 2. Programm Up/Down-Tasten – diese wec hseln die Progr ammnummer, falls sie zus ammen gedrückt werden, wird das Gerät in die Betrieb sarten Bypass oder Mute b etrieben und ver binden mit dem Tu ner. 3. Anzeige [...]

  • Página 13

    12. PARAM – direkte s Steuerungsparam eter für FX3; kann für die meisten Eff ekte auf Pedalsteu erung unabhängi g der FX3-E inste llung ge setzt werden. 13. DIGIFX – ein paar Digital -Sampling-Eff ekte mit pedalgest euerten Versione n. 14. LEVEL – der Pegel des derzeitigen P rogramms. 15. ROUTE – acht V ariationen der R outing-Reihenfo l[...]

  • Página 14

    Manuale Rapido di Util izzaz ione (Italiano) Montaggio rapido dell o Wildfire 1. Verificare che tutti gli elementi elencati sul fr ontespizio di questa g uida sian o inclusi nella con fezione dello Wildfire. 2. Leggere le Import anti Istruzioni di Sicurezz a incluse con lo W ildfire. 3. Studiare lo Schema de i Collegamenti sottostante . 4. Verifica[...]

  • Página 15

    Caratteristic he dello Wildf ire 1. Ingresso – inserire l a vostra chitarra in questo ingresso sbil anciato da 1/4 " utilizzando un cavo TS . 2. Tasti Program Up/Down – questi tasti c ambiano il numero di programma; q uando ve ngono premuti contemporaneame nte, l'appare cchio entra in mod alità Bypass e Mu te e accede al tuner . 3. D[...]

  • Página 16

    8. PARAM – par ametro di contr ollo diretto per FX1 ; per la maggior parte degli effetti , può essere impost ato a pedale di espr essione indip endente dall'i mpostazion e di FX1. 9. FX2 – versioni stere o degli effetti di FX1, con numer ose aggiunte; anche queste pr esentano im postazioni per il pedale. 10. PARAM – par ametro di contr [...]