Español dropdown-ico

Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alesis CD Twin Portable CD Backup and Copy System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Portable CD Backup and Copy System Quick Start Owner’s Manual Manual De Inicio Rápido Para El Usuario (ESPAÑOL) Kurzbedienungsanleitung (DEUTSCH) Guide D’utilisation Simplifié (FRANÇAIS) Manuale Rapido Di Utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Duplicatore CD • Alimentazione • Cavo USB CONTENUE DE LA BOÎTE • Appareil [...]

  • Página 2

    CD TWIN QUICK START OWNERS MANUAL (ENGLISH) Front Panel Controls 1. LCD module - allows you to see all functions and copying status. 2. START/OK button – initiates and conf irms a ny menu command and acts as the [play/pause] b utton during CD play mode. 3. << button – pages backwards through th e menu options and acts as the [previous tra[...]

  • Página 3

    Disc-to-Disc Backup Function 1. Insert the source disc into th e reader CD-ROM [labeled as Reader], and insert a blank disc into the writer CD-RW [labeled Writer] 2. Select [1.CopyDisc] and press th e START button to begin the CD backup. 3. The LCD will display the to tal disc length and the time elapsed while the CD Twin is in process. 4. The CD-R[...]

  • Página 4

    MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO (ESPAÑOL) Controles del panel frontal 1. Módulo LCD – le permite ver todas las func iones y el estado de la duplica ción. 2. Botón START/OK – inicia y confirma cualq uier comando del menú y actúa como el botón play/pa use durante el modo de re producción de l CD. 3. El botón << – muestra[...]

  • Página 5

    Función de respaldo (Bac kup) de disco a disco 1. Inserte el disco fuente en el lector de C D-ROM (marcado como «Reader ») e inserte un dis co en blanco en la grabadora de CD-RW (marcad o como «Writer») 2. Seleccione [1.CopyDisc] y pulse el botón STA RT para iniciar el respaldo del CD. 3. La pantalla LCD mostr ará la du ración total del dis[...]

  • Página 6

    KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) Bedienelemente Vorderseite 1. Flüssigkristall anzeige – hier k önnen alle Funk tionen und der K opierstatus eingesehen werden . 2. START/OK-Taste – bestätigt u nd löst alle Me nübefehle aus u nd fungiert als [play/pause](Abs pielen/Unterbreche n)-Taste während des Abs pielens eine r CD. 3. <<-Taste [...]

  • Página 7

    CD-zu-CD Backup-Funktion 1. Legen Sie die als Quelle vorges ehene CD in das CD-ROM Laufwerk des Lesegeräts [als “ Reader” gekennzeic hnet] und legen Sie e ine unbeschrie bene CD in den Schreiber CD-RW [als “Writer” ge kennzeichnet] 2. Wählen Sie die Funktion [ 1.CopyDisc] und drücken Sie die START-Taste, um den CD-Backupvorgang zu begi n[...]

  • Página 8

    GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) Commandes du panneau avant 1. Module ACL - Permet de visionner toutes les fo nctions en cours de même que l’état d’enregistrement. 2. Bouton Démarrage/Vali dation (START/O K) - Lance et valide toute commande de menu tout en servant de commutateur lecture/p ause [play/pause] lorsque le lecteur est [...]

  • Página 9

    Fonctionnalité de sauvegarde disque à disque 1. Insérez le disque source dans la platin e de lecture CD-ROM [Reader], ensuite insérez un disque inscript ible vierge dans la platine d’enregi strement CD-RW [Writer]. 2. Sélectionnez l’op tion [1.CopyDisc ] et appuye z sur le bouton de dé marrage (START) pour commencer la sau vegarde du disq[...]

  • Página 10

    MANUALE RAPIDO DI UTILI ZZAZIONE (ITALIANO) Comandi pannello anteriore 1. modulo LCD - vi permette di visu alizzare tutte le funzioni e lo stat o di avanzamento della copia. 2. tasto START/OK – avvia e conferm a tutti i comandi del menu e agisce come il tasto [play/pause] du rante la modali tà di riproduzione CD. 3. tasto << – fa scorrer[...]

  • Página 11

    Funzione di backup Disc-to-D isc 1. Inserire il disco sorgente nel lettore CD-R OM di lettura [indicato con la scritta Reader], ed inserire un disco vergine nel CD-RW [indicato Writer] 2. Selezionare [ 1.CopyDisc] e premere il tas to START per avviare il backup del CD . 3. Lo schermo LCD vi sualizzerà la lunghe zza totale del di sco e il tempo tra[...]