Español dropdown-ico

Alecto BC-18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alecto BC-18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alecto BC-18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alecto BC-18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alecto BC-18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alecto BC-18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alecto BC-18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alecto BC-18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alecto BC-18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alecto BC-18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alecto BC-18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alecto en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alecto BC-18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alecto BC-18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alecto BC-18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruction manual BC-18[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTIE Met de Alecto BC-18 baby weegschaal kunt u snel en eenvoudig het gewicht van uw baby bepalen. Op deze wijze kunt u niet alleen de groei van uw baby in de gaten houden maar kunt u ook nagaan hoeveel voeding de baby opgenomen heeft door de baby vóór en ná de voeding te wegen. OVERZICHT DISPLA Y 1. Batterij-zwak indicatie 2. Weergave [...]

  • Página 4

    4 GEBRUIKEN Inschakelen: 1. Druk op toets on / off . Alle symbolen van het display lichten nu op. 2. Zodra de cijfers kg oplichten met linksonder “  ”, is de weegschaal gebruiksgereed. Wegen: 1. Schakel de weegschaal in zoals hierboven beschreven is. 2. Leg de baby in het midden op de weegschaal. 3. Het gewicht van de baby wordt continu gewo[...]

  • Página 5

    5 ALGEMENE GEBRUIKSTIPS EN W AARSCHUWINGEN Reinigen: • Schakel de weegschaal uit alvorens u deze gaat reinigen. • Reinig de weegschaal met een licht-vochtige doek. Geen schuurmiddel of chemische reinigingsmiddelen gebruiken. Wel mag u de weegschaal met baby-vriendelijke desin- fecterende middelen of zeep extra reinigen. • Dompel de weegschaal[...]

  • Página 6

    6 SPECIFICA TIES V oeding:................................................ 4x 1,5V olt, formaat AA of penlite Maximaal belastbaar gewicht: .............. 20 Kg Minimaal meetbaar gewicht: ................. 50 gram Resolutie:.............................................. 10 gram T olerantie: ............................................. 5% Weergave: [...]

  • Página 7

    7 INTRODUCTION Avec le Alecto BC-18 pèse bébé vous pouvez rapidement et facilement déterminer le poids de votre bébé. De cette façon vous pouvez non seulement tenir la croissance de votre bébé à l’oeuil mais vous pouvez également véri er la quantité de nouriture que votre bébé a pris en pesant votre bébé avant et après le nut[...]

  • Página 8

    8 UTILISER Allumer : 1. Appuyez sur la touche on / off . T ous les symboles du display s’allument maintenant. 2. La balance est prête à l’emploi dès que les chiffres kg s’allument avec en des- sous à gauche “”. Peser : 1. Alumer la balance comme décrit ci-dessus. 2. Déposez le bébé au milieu de la balance. 3. Le poids du bébé[...]

  • Página 9

    9 CONSEILS D4UTILISA TION ET A VERTISSEMENT GENERALS Nettoyer : • Eteignez la balance avant que vous la nettoyez. • Nettoyez la balance uniquement avec une lingette légèrement humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage abbrasifs ou chimiques. Cependant vous pouvez nettoyer la balance avec un produit désinfectant sans danger pour la b?[...]

  • Página 10

    10 SPECIFICA TIONS Alimentation : ....................................... 4 piles de 1,5V olt, format AA ou crayon Poids de charge maximal : .................. 20 Kg Le poids minimal mesurable : .............. 50 gram Resolution :.......................................... 10 gram T olérance : ........................................... 5% Af ch[...]

  • Página 11

    11 GERÄTEBESCHREIBUNG Mit der Alecto BC-18 Baby W aage können Sie schnell und sicher das Gewicht Ihres Babys ermitteln. Auf dieser Weise können Sie nicht nur das W achstum Ihres Babys nach halten, sondern Sie können auch messen wie viel Nahrung Ihr Baby zu sich genommen hat, indem Sie es vor und nach dem Füttern wiegen. ÜBERSICHT DISPLA Y 1. [...]

  • Página 12

    12 • Um ein Herunterfallen der W aage zu vermeiden, stellen Sie diese nicht zu dicht an den Rand des T isches oder der Kommode auf. NUTZUNG Einschalten: 1. Drücken Sie die T aste on / off . Alle Symbole erscheinen nun auf dem Display . 2. Sobald die Ziffern kg mit links unten “  “ , ist die W aage messbereit. Wiegen: 1. Schalten Sie wie o[...]

  • Página 13

    13 ALLGEMEINE BENUTZERTIPS UND W ARNHINWEISE Reinigung: • Schalten Sie die W aage aus, bevor Sie beginnen diese zu reinigen. • Reinigen Sie die W aage mit einem leicht angefeuchteten T uch. V erwenden Sie keine Scheuer- oder chemische Reiniger . Wohl dürfen Sie die W aage mit Baby freundlichen Desinfektionsmittel oder Seife extra reinigen. •[...]

  • Página 14

    14 SPEZIFIKA TIONEN Stromversorgung: ............................ 4x 1,5V olt, Format AA Maximale belastbares Gewicht:....... 20 Kg Minimal messbares Gewicht:........... 50 Gramm Genauigkeit: .................................... 10 Gramm T oleranz: .......................................... 5% Anzeige:........................................... Kg [...]

  • Página 15

    15 INTRODUCTION The Alecto BC-18 baby scale helps you to quickly and save measure the weight of your baby . Y ou might also use the BC-18 to measure the weight of your baby before and after feeding her , determining how many food the baby has taken. OVERVIEW DISPLA Y 1. Battery-lo indication 2. Read-out in Lb 3. Actual weight 4. Read-out in Kg 5. M[...]

  • Página 16

    16 USAGE Power on: 1. Press button on / off . All segments in the LCD light. 2. As soon as kg lights, the scale is ready for use. Weighing: 1. Power-on the scale as described previously . 2. Put the baby in the centre of the scale. 3. The BC-18 continu measures the weight of the baby . When however this weight is constant for over 1 second, the rea[...]

  • Página 17

    17 GENERAL TIPS AND W ARNINGS Cleaning: • Switch-off the BC-18 prior to start cleaning. • For cleaning just use a damp cloth or common disinfection products. Do NOT use any aggressive cleaning  uids. • Never submerge the scale. Overload: • The maximum weighing capacity of the BC-18 is 20Kg. • As soon as over 20 Kg is put o the scale, [[...]

  • Página 18

    18 SPECIFICA TIONS Power supply: ....................................... 4x 1,5V olt, size AA or penlite Maximum load: ..................................... 20 Kg Minimum readout: ................................. 50 gram Resolution:............................................ 10 gram T ollerance: ............................................ 5% Rea[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    20 ver 1.0 Service Help +31 (0) 73 641 1 355 Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW .HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL[...]